Nepali Translation of the Mini-IPIP Provided by

Dess Mardan Basnet (Nepal), Research Scholar, Pacific Academy of Higher Education and Research University, UDAIPUR, India Prof. Murari Prasad Regmi, PhD, Central Dept. of Psychology, Tribhuwan University, Nepal and Prof. Mahima Birla, PhD, Faculty of Management,  Pacific Academy of Higher Education and Research University, UDAIPUR, India

Item No.

g]kfnL

English

Key

1

d rf8af8x?df /dfpF5' .

Am the life of the party

E

6

d w]/} s'/fsfgL ulb{g .

Don’t talk a lot

A

11

d rf8af8df w]/} y/Lsf dflg;x?l;t s'/f u5{' .

Talk to a lot of different people at parties

C

16

d ;fdfGo dflg;x? h:t} cfkm"nfO{ klg To:t} l:yltdf /fVb5' .

Keep in the background

N

2

d c?x?sf] cg'ejnfO{ klg ;Ddfg u5{' .

Sympathize with others’ feelings

I

7

d c?x?sf] ;d:ofx?df dtnj /flVbg .

Am not interested in other people’s problems

E

12

d c?x?sf] ;'vb'Mv a'em\5' .

Feel others’ emotions

A

17

d c?x?k|lt vf;} rf;f] /flVbg .

Am not really interested in others

C

3

d]/f] sfdx? c?x?af6 l7s ;dodf u/fpF5' .

Get chores done right away

N

8

d ;fdfgx?nfO{ t]xL 7fpFdf km]/L/fVg w]/} h;f] lj{;G5' .

Often forget to put things back in their proper place

I

13

d c?x?sf] cf1f dfGg dg k/fpF5'  .

Like order

E

18

d ;fdfgx?nfO{ htftt} /fVb5' .

Make a mess of things

A

4

d]/f] efjgfx? w]/} h;f] 36a9\ eO{/xG5 .

Have frequent mood swings

C

9

d w]/} h;f] ;do cf/fd ub{5' .

Am relaxed most of the time

N

14

dnfO{ rf8} lbSs nfUb5 .

Get upset easily

I

19

d k|foM lrGtf lnOlbg .

Seldom feel blue

E

5

d]/f] sNkgf t]hLnf] 5 .

Have a vivid imagination

A

10

dnfO{ ;–;fgf ljrfx?df dtnj nfUb}g .

Am not interested in abstract ideas

C

15

d ;–;fgf ljrf/x? a'em\g ufx|f] x'G5 .

Have difficulty understanding abstract ideas

N

20

d]/f] sNkgf /fd|f] 5}g .

Do not have a good imagination

I

Notes: E=Extraversion; A=Agreeableness; C=Conscientiousness; N=Neuroticism; I=Intellect.

Return to the Item Translations Page