| N1: ANXIETY / ANKSIOZNOST (TJESKOBA) | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Worry about things. | Zabrinut sam. |
| 2. Fear for the worst. | Strah me najgoreg. | |
| 3. Am afraid of many things. | Bojim se mnogih stvari. | |
| 4. Get stressed out easily. | Lako se uznemirim. | |
| 5. Get caught up in my problems. | Zaokupe me moji problemi. | |
| - | 6. Am not easily bothered by things. | Nije me lako zabrinuti. |
| 7. Am relaxed most of the time. | Većinu vremena sam opušten. | |
| 8. Am not easily disturbed by events. | Ne dam se lako smesti. | |
| 9. Don't worry about things that have already happened. | Ne brinu me stvari koje su se već dogodile. | |
| 10. Adapt easily to new situations. | Lako se prilagođavam novim situacijama. | |
| N2: ANGER / LJUTNJA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Get angry easily. | Lako se razljutim. |
| 2. Get irritated easily. | Lako se uzrujam. | |
| 3. Get upset easily. | Lako se uznemirim. | |
| 4. Am often in a bad mood. | Često sam loše raspoložen. | |
| 5. Lose my temper. | Lako izgubim živce. | |
| - | 6. Rarely get irritated. | Rijetko se uzrujam. |
| 7. Seldom get mad. | Rijetko se razbjesnim. | |
| 8. Am not easily annoyed. | Ne gubim lako strpljenje. | |
| 9. Keep my cool. | Smiren sam. | |
| 10. Rarely complain. | Rijetko se žalim. | |
| N3: DEPRESSION / DEPRESIJA (POTIŠTENOST) | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Often feel blue. | Često sam tužan. |
| 2. Dislike myself. | Ne volim sebe. | |
| 3. Am often down in the dumps. | Često sam potišten. | |
| 4. Have a low opinion of myself. | Imam loše mišljenje o sebi. | |
| 5. Have frequent mood swings. | Često mijenjam raspoloženja. | |
| 6. Feel desperate. | Osjećam se očajno. | |
| 7. Feel that my life lacks direction. | Osjećam da moj život nema cilja. | |
| - | 8. Seldom feel blue. | Rijetko sam tužan. |
| 9. Feel comfortable with myself. | Osjećam se ugodno u vlastitoj koži. | |
| 10. Am very pleased with myself. | Zadovoljan sam sa sobom. | |
| N4: SELF-CONSCIOUSNESS / SAMOSVJESNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Am easily intimidated. | Lako me zastrašiti. |
| 2. Am afraid that I will do the wrong thing. | Strah me da ću nešto krivo učiniti. | |
| 3. Find it difficult to approach others. | Teško pristupam drugima. | |
| 4. Am afraid to draw attention to myself. | Bojim se privući pažnju. | |
| 5. Only feel comfortable with friends. | Osjećam se ugodno samo u krugu prijatelja. | |
| 6. Stumble over my words. | Nesiguran sam u izražavanju. | |
| - | 7. Am not embarrassed easily. | Nije me lako zbuniti. |
| 8. Am comfortable in unfamiliar situations. | Lako se nosim s nepoznatim situacijama. | |
| 9. Am not bothered by difficult social situations. | Ne opterećuju me teške socijalne situacije. | |
| 10. Am able to stand up for myself. | Sposoban sam izboriti se za sebe. | |
| N5: IMMODERATION / NEUMJERENOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Often eat too much. | Često jedem previše. |
| 2. Don't know why I do some of the things I do. | Ne znam zašto nešto radim. | |
| 3. Do things I later regret. | Radim stvari zbog kojih kasnije požalim. | |
| 4. Go on binges. | Volim tulumariti. | |
| 5. Love to eat. | Volim jesti. | |
| - | 6. Rarely overindulge. | Rijetko si previše ugađam. |
| 7. Easily resist temptations. | Lako odolijevam iskušenjima. | |
| 8. Am able to control my cravings. | Mogu kontrolirati svoje porive. | |
| 9. Never spend more than I can afford. | Nikada ne trošim više nego što si mogu priuštiti. | |
| 10. Never splurge. | Nikad se ne razmećem. | |
| N6: VULNERABILITY / RANJIVOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Panic easily. | Lako se uspaničim. |
| 2. Become overwhelmed by events. | Neki me događaji shrvaju. | |
| 3. Feel that I'm unable to deal with things. | Osjećam da se ne mogu nositi s nekim stvarima. | |
| 4. Can't make up my mind. | Neodlučan sam. | |
| 5. Get overwhelmed by emotions. | Preplavljuju me osjećaji. | |
| - | 6. Remain calm under pressure. | Smiren sam i pod pritiskom. |
| 7. Can handle complex problems. | Mogu se nositi sa složenim problemima. | |
| 8. Know how to cope. | Znam kako se suočiti s teškoćama. | |
| 9. Readily overcome setbacks. | Lako svladavam zapreke. | |
| 10. Am calm even in tense situations. | Smiren sam i u napetim situacijama. | |
| E1: FRIENDLINESS / SKLONOST PRIJATELJSTVU | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Make friends easily. | Lako sklapam prijateljstva. |
| 2. Warm up quickly to others. | Brzo se zbližim s drugima. | |
| 3. Feel comfortable around people. | Ugodno se osjećam među ljudima. | |
| 4. Act comfortably with others. | Lako surađujem s drugima. | |
| 5. Cheer people up. | Uveseljavam druge. | |
| - | 6. Am hard to get to know. | Teško me je upoznati. |
| 7. Often feel uncomfortable around others. | Često se osjećam neugodno kada sam u društvu. | |
| 8. Avoid contacts with others. | Izbjegavam susrete s drugima. | |
| 9. Am not really interested in others. | Drugi me zapravo i ne zanimaju. | |
| 10. Keep others at a distance. | Držim druge ljude na distanci. | |
| E2: GREGARIOUSNESS / DRUŠTVENOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Love large parties. | Volim velike zabave. |
| 2. Talk to a lot of different people at parties. | Na zabavama razgovaram s puno različitih ljudi. | |
| 3. Enjoy being part of a group. | Uživam biti dio grupe. | |
| 4. Involve others in what I am doing. | Uključujem druge u ono što radim. | |
| 5. Love surprise parties. | Volim zabave iznenađenja. | |
| - | 6. Prefer to be alone. | Volim biti sam. |
| 7. Want to be left alone. | Želim da me drugi ostave na miru. | |
| 8. Don't like crowded events. | Ne volim događaje s mnogo ljudi. | |
| 9. Avoid crowds. | Izbjegavam gužvu. | |
| 10. Seek quiet. | Tražim mir i tišinu. | |
| E3: ASSERTIVENESS / ASERTIVNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Take charge. | Preuzimam odgovornost. |
| 2. Try to lead others. | Nastojim voditi druge. | |
| 3. Can talk others into doing things. | Mogu nagovoriti druge da nešto učine. | |
| 4. Seek to influence others. | Nastojim utjecati na druge. | |
| 5. Take control of things. | Preuzimam kontrolu nad događajima. | |
| - | 6. Wait for others to lead the way. | Čekam da drugi preuzmu vodstvo. |
| 7. Keep in the background. | Držim se po strani. | |
| 8. Have little to say. | Imam malo toga za reći. | |
| 9. Don't like to draw attention to myself. | Ne volim privlačiti pažnju. | |
| 10. Hold back my opinions. | Svoje mišljenje zadržavam za sebe. | |
| E4: ACTIVITY LEVEL / RAZINA AKTIVNOSTI | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Am always busy. | Uvijek sam zaposlen. |
| 2. Am always on the go. | Uvijek sam u pokretu. | |
| 3. Do a lot in my spare time. | Mnogo toga radim u slobodno vrijeme. | |
| 4. Can manage many things at the same time. | Mogu obavljati više stvari istovremeno. | |
| 5. React quickly. | Brzo reagiram. | |
| - | 6. Like to take it easy. | Ležerno pristupam stvarima. |
| 7. Like to take my time. | Ne volim žuriti. | |
| 8. Like a leisurely lifestyle. | Volim opušteni stil života. | |
| 9. Let things proceed at their own pace. | Puštam da se stvari odvijaju svojim tempom. | |
| 10. React slowly. | Sporo reagiram. | |
| E5: EXCITEMENT-SEEKING / TRAŽENJE UZBUĐENJA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Love excitement. | Volim uzbuđenje. |
| 2. Seek adventure. | Tražim pustolovinu. | |
| 3. Love action. | Volim akciju. | |
| 4. Enjoy being part of a loud crowd. | Volim biti dio glasne gomile. | |
| 5. Enjoy being reckless. | Volim biti nepromišljen. | |
| 6. Act wild and crazy. | Ponašam se neobuzdano i luckasto. | |
| 7. Am willing to try anything once. | Voljan sam sve isprobati. | |
| 8. Seek danger. | Tražim opasnost. | |
| - | 9. Would never go hang gliding or bungee jumping. | Nikada se ne bih bavio ekstremnim sportom (npr. letio zmajem). |
| 10. Dislike loud music. | Ne volim glasnu glazbu. | |
| E6: CHEERFULNESS/VEDRINA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Radiate joy. | Zračim veseljem. |
| 2. Have a lot of fun. | Puno se zabavljam. | |
| 3. Express childlike joy. | Radujem se kao malo dijete. | |
| 4. Laugh my way through life. | S osmjehom prolazim kroz život. | |
| 5. Love life. | Volim život. | |
| 6. Look at the bright side of life. | Gledam na život s optimizmom. | |
| 7. Laugh aloud. | Glasno se smijem. | |
| 8. Amuse my friends. | Zabavljam prijatelje. | |
| - | 9. Am not easily amused. | Teško me zabaviti. |
| 10. Seldom joke around. | Rijetko se šalim. | |
| O1: IMAGINATION / MAŠTA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Have a vivid imagination. | Imam živu maštu. |
| 2. Enjoy wild flights of fantasy. | Uživam u neobuzdanom maštanju. | |
| 3. Love to daydream. | Volim sanjariti. | |
| 4. Like to get lost in thought. | Sviđa mi se kada se izgubim u mislima. | |
| 5. Indulge in my fantasies. | Prepuštam se u maštanju. | |
| 6. Spend time reflecting on things. | Provodim vrijeme razmišljajući o stvarima. | |
| - | 7. Seldom daydream. | Rijetko sanjarim. |
| 8. Do not have a good imagination. | Nisam maštovit. | |
| 9. Seldom get lost in thought. | Rijetko se izgubim u mislima. | |
| 10. Have difficulty imagining things. | Teško zamišljam stvari. | |
| O2: ARTISTIC INTERESTS / UMJETNIČKI INTERESI | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Believe in the importance of art. | Vjerujem u važnost umjetnosti. |
| 2. Like music. | Volim glazbu. | |
| 3. See beauty in things that others might not notice. | Vidim ljepotu u stvarima koju drugi ne zamjećuju. | |
| 4. Love flowers. | Volim cvijeće. | |
| 5. Enjoy the beauty of nature. | Uživam u ljepoti prirode. | |
| - | 6. Do not like art. | Ne volim umjetnost. |
| 7. Do not like poetry. | Ne volim poeziju. | |
| 8. Do not enjoy going to art museums. | Ne uživam u posjećivanju muzeja umjetnosti. | |
| 9. Do not like concerts. | Ne uživam u koncertima. | |
| 10. Do not enjoy watching dance performances. | Ne uživam u gledanju plesa. | |
| O3: EMOTIONALITY / EMOCIONALNOST (OSJEĆAJNOST) | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Experience my emotions intensely. | Snažno doživljavam emocije. |
| 2. Feel others' emotions. | Osjećam tuđe emocije. | |
| 3. Am passionate about causes. | Žarko se zalažem za ideale. | |
| 4. Enjoy examining myself and my life. | Volim preispitivati sebe i svoj život. | |
| 5. Try to understand myself. | Nastojim razumjeti sebe. | |
| - | 6. Seldom get emotional. | Rijetko se prepuštam osjećajima. |
| 7. Am not easily affected by my emotions. | Ne podliježem lako utjecaju svojih emocija. | |
| 8. Rarely notice my emotional reactions. | Rijetko primjećujem svoje emocionalne reakcije. | |
| 9. Experience very few emotional highs and lows. | Rijetko doživljavam emocionalne uspone i padove. | |
| 10. Don't understand people who get emotional. | Ne razumijem ljude koji se prepuštaju osjećajima. | |
| O4: ADVENTUROUSNESS / SKLONOST PUSTOLOVINAMA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Prefer variety to routine. | Više volim raznolikost nego rutinu. |
| 2. Like to visit new places. | Volim posjećivati nova mjesta. | |
| 3. Am interested in many things. | Zanimaju me mnoge stvari. | |
| 4. Like to begin new things. | Volim započinjati nove stvari. | |
| - | 5. Prefer to stick with things that I know. | Volim se držati stvari koje poznajem. |
| 6. Dislike changes. | Ne volim promjene. | |
| 7. Don't like the idea of change. | Ne volim pomisao na promjenu. | |
| 8. Am a creature of habit. | Robujem navikama. | |
| 9. Dislike new foods. | Ne volim nepoznatu hranu. | |
| 10. Am attached to conventional ways. | Privržen sam uhodanom načinu života. | |
| O5: INTELLECT / INTELEKT | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Like to solve complex problems. | Volim rješavati složene probleme. |
| 2. Love to read challenging material. | Volim čitati izazovne sadržaje. | |
| 3. Have a rich vocabulary. | Imam bogat rječnik. | |
| 4. Can handle a lot of information. | Mogu baratati mnoštvom informacija. | |
| 5. Enjoy thinking about things. | Uživam u razmišljanju. | |
| - | 6. Am not interested in abstract ideas. | Ne zanimaju me apstraktne ideje. |
| 7. Avoid philosophical discussions. | Izbjegavam filozofske rasprave. | |
| 8. Have difficulty understanding abstract ideas. | Teško razumijem apstraktne ideje. | |
| 9. Am not interested in theoretical discussions. | Ne zanimaju me teorijske rasprave. | |
| 10. Avoid difficult reading material. | Izbjegavam čitanje složenih sadržaja. | |
| O6: LIBERALISM / LIBERALIZAM | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Tend to vote for liberal political candidates. | Sklon sam glasovati za liberalne političke kandidate. |
| 2. Believe that there is no absolute right and wrong. | Vjerujem da ne postoji apsolutna istina. | |
| 3. Believe that criminals should receive help rather than punishment. | Smatram da bi kriminalcima trebalo pružiti pomoć, a ne kazniti ih. | |
| - | 4. Believe in one true religion. | Vjerujem da postoji samo jedna ispravna religija. |
| 5. Tend to vote for conservative political candidates. | Sklon sam glasovanju za konzervativne političke kandidate. | |
| 6. Believe that too much tax money goes to support artists. | Smatram da se previše novca poreznih obveznika troši na umjetnike. | |
| 7. Believe laws should be strictly enforced. | Smatram da bi zakone trebalo strogo provoditi. | |
| 8. Believe that we coddle criminals too much. | Smatram da smo preblagi prema kriminalcima. | |
| 9. Believe that we should be tough on crime. | Smatram da zločin treba strogo kažnjavati. | |
| 10. Like to stand during the national anthem. | Volim stajati za vrijeme nacionalne himne. | |
| A1: TRUST / POVJERENJE | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Trust others. | Imam povjerenja u druge. |
| 2. Believe that others have good intentions. | Vjerujem da drugi imaju dobre namjere. | |
| 3. Trust what people say. | Vjerujem onome što ljudi govore. | |
| 4. Believe that people are basically moral. | Smatram da su ljudi u suštini moralni. | |
| 5. Believe in human goodness. | Vjerujem u ljudsku dobrotu. | |
| 6. Think that all will be well. | Vjerujem da će sve biti dobro. | |
| - | 7. Distrust people. | Nemam povjerenja u ljude. |
| 8. Suspect hidden motives in others. | Sumnjam da drugi imaju skrivene motive. | |
| 9. Am wary of others. | Oprezan sam s drugima. | |
| 10. Believe that people are essentially evil. | Smatram da su ljudi u suštini zli. | |
| A2: MORALITY / MORALNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Would never cheat on my taxes. | Nikada ne bih utajio porez. |
| 2. Stick to the rules. | Pridržavam se pravila. | |
| - | 3. Use flattery to get ahead. | Laskam kako bih napredovao. |
| 4. Use others for my own ends. | Iskorištavam druge za vlastiti probitak. | |
| 5. Know how to get around the rules. | Znam kako zaobići pravila. | |
| 6. Cheat to get ahead. | Varam kako bih napredovao. | |
| 7. Put people under pressure. | Vršim pritisak na druge ljude. | |
| 8. Pretend to be concerned for others. | Pravim se da sam zabrinut za druge. | |
| 9. Take advantage of others. | Iskorištavam druge. | |
| 10. Obstruct others' plans. | Ometam tuđe planove. | |
| A3: ALTRUISM / ALTRUIZAM | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Make people feel welcome. | Nastojim da se ljudi osjećaju dobrodošlima. |
| 2. Anticipate the needs of others. | Trudim se predvidjeti potrebe drugih. | |
| 3. Love to help others. | Volim pomagati drugima. | |
| 4. Am concerned about others. | Zabrinut sam za druge ljude. | |
| 5. Have a good word for everyone. | Za svakoga imam lijepu riječ. | |
| - | 6. Look down on others. | Omalovažavam druge. |
| 7. Am indifferent to the feelings of others. | Ravnodušan sam prema tuđim osjećajima. | |
| 8. Make people feel uncomfortable. | Kod ljudi stvaram osjećaj nelagode. | |
| 9. Turn my back on others. | Okrećem leđa drugima. | |
| 10. Take no time for others. | Nemam vremena za druge. | |
| A4: COOPERATION / SKLONOST SURADNJI | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Am easy to satisfy. | Lako mi je udovoljiti. |
| 2. Can't stand confrontations. | Ne podnosim sukobljavanje. | |
| 3. Hate to seem pushy. | Mrzim biti nametljiv. | |
| - | 4. Have a sharp tongue. | Imam oštar jezik. |
| 5. Contradict others. | Suprotstavljam se drugima. | |
| 6. Love a good fight. | Volim se svađati. | |
| 7. Yell at people. | Vičem na ljude. | |
| 8. Insult people. | Vrijeđam ljude. | |
| 9. Get back at others. | Osvećujem se. | |
| 10. Hold a grudge. | Ogorčen sam na druge. | |
| A5: MODESTY / SKROMNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Dislike being the center of attention. | Ne volim biti u središtu pažnje. |
| 2. Dislike talking about myself. | Ne volim govoriti o sebi. | |
| 3. Consider myself an average person. | Smatram se prosječnom osobom. | |
| 4. Seldom toot my own horn. | Rijetko se hvalim. | |
| - | 5. Believe that I am better than others. | Vjerujem da sam bolji od drugih. |
| 6. Think highly of myself. | Jako cijenim sebe. | |
| 7. Have a high opinion of myself. | Imam visoko mišljenje o sebi. | |
| 8. Know the answers to many questions. | Znam odgovore na mnoga pitanja. | |
| 9. Boast about my virtues. | Ističem svoje vrline. | |
| 10. Make myself the center of attention. | Nastojim biti u središte pažnje. | |
| A6: SYMPATHY / SUOSJEĆAJNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Sympathize with the homeless. | Suosjećam s beskućnicima. |
| 2. Feel sympathy for those who are worse off than myself. | Suosjećam s onima kojima je gore nego meni. | |
| 3. Value cooperation over competition. | Više cijenim suradnju od natjecanja. | |
| 4. Suffer from others' sorrows. | Teško podnosim tuđe patnje. | |
| - | 5. Am not interested in other people's problems. | Ne zanimaju me tuđi problemi. |
| 6. Tend to dislike soft-hearted people. | Ne sviđaju mi se ljudi «mekog srca». | |
| 7. Believe in an eye for an eye. | Vjerujem u uzrečicu «oko za oko, zub za zub». | |
| 8. Try not to think about the needy. | Trudim se ne razmišljati o ljudima u nevolji. | |
| 9. Believe people should fend for themselves. | Smatram da bi se ljudi trebali zauzimati za sebe. | |
| 10. Can't stand weak people. | Ne podnosim «slabiće». | |
| C1: SELF-EFFICACY / SAMO-EFIKASNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Complete tasks successfully. | Uspješno završavam zadatke. |
| 2. Excel in what I do. | Ističem se u onom što radim. | |
| 3. Handle tasks smoothly. | S lakoćom obavljam zadatke. | |
| 4. Am sure of my ground. | Siguran sam u svoje mogućnosti. | |
| 5. Come up with good solutions. | Iznalazim dobra rješenja. | |
| 6. Know how to get things done. | Znam kako obaviti stvari. | |
| - | 7. Misjudge situations. | Krivo procjenjujem situacije. |
| 8. Don't understand things. | Neke stvari ne razumijem. | |
| 9. Have little to contribute. | Moj doprinos je skroman. | |
| 10. Don't see the consequences of things. | Ne predviđam dobro posljedice. | |
| C2: ORDERLINESS / UREDNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Like order. | Volim red. |
| 2. Like to tidy up. | Volim pospremati. | |
| 3. Want everything to be "just right." | Želim da sve bude baš kako treba. | |
| 4. Love order and regularity. | Volim red i točnost. | |
| 5. Do things according to a plan. | Sve radim prema planu. | |
| - | 6. Often forget to put things back in their proper place. | Često zaboravljam vratiti stvari na njihovo mjesto. |
| 7. Leave a mess in my room. | Ostavljam nered u svojoj sobi. | |
| 8. Leave my belongings around. | Ostavljam stvari uokolo. | |
| 9. Am not bothered by messy people. | Ne smetaju me neuredni ljudi. | |
| 10. Am not bothered by disorder. | Ne smeta mi nered. | |
| C3: DUTIFULNESS / POUZDANOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Try to follow the rules. | Nastojim se pridržavati pravila. |
| 2. Keep my promises. | Ispunjavam svoja obećanja. | |
| 3. Pay my bills on time. | Plaćam račune na vrijeme. | |
| 4. Tell the truth. | Govorim istinu. | |
| 5. Listen to my conscience. | Slušam svoju savjest. | |
| - | 6. Break rules. | Kršim pravila. |
| 7. Break my promises. | Ne pridržavam se obećanja. | |
| 8. Get others to do my duties. | Navodim druge da obavljaju moje dužnosti. | |
| 9. Do the opposite of what is asked. | Radim suprotno od onog što se od mene traži. | |
| 10. Misrepresent the facts. | Iskrivljujem činjenice. | |
| C4: ACHIEVEMENT-STRIVING / TEŽNJA ZA POSTIGNUĆEM | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Go straight for the goal. | Idem ravno ka cilju. |
| 2. Work hard. | Naporno radim. | |
| 3. Turn plans into actions. | Planove pretvaram u djela. | |
| 4. Plunge into tasks with all my heart. | Svim srcem se prihvaćam zadatka. | |
| 5. Do more than what's expected of me. | Radim više nego što se od mene očekuje. | |
| 6. Set high standards for myself and others. | Postavljam visoke standarde za sebe i druge. | |
| 7. Demand quality. | Zahtijevam kvalitetu. | |
| - | 8. Am not highly motivated to succeed. | Nisam jako motiviran da uspijem. |
| 9. Do just enough work to get by. | Radim taman onoliko koliko je potrebno. | |
| 10. Put little time and effort into my work. | Ulažem malo vremena i truda u svoj posao. | |
| C5: SELF-DISCIPLINE / SAMO-DISCIPLINA | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Get chores done right away. | Odmah obavljam svakodnevne poslove |
| 2. Am always prepared. | Uvijek sam pripravan. | |
| 3. Start tasks right away. | Odmah započinjem sa zadacima. | |
| 4. Get to work at once. | Odmah prionem poslu. | |
| 5. Carry out my plans. | Izvršavam svoje planove. | |
| - | 6. Find it difficult to get down to work. | Teško mi je prihvatiti se posla. |
| 7. Waste my time. | Tratim svoje vrijeme. | |
| 8. Need a push to get started. | Treba mi je poticaj da nešto započnem. | |
| 9. Have difficulty starting tasks. | Teško mi je započeti zadatke. | |
| 10. Postpone decisions. | Odgađam odluke. | |
| C6: CAUTIOUSNESS / OPREZNOST | ||
| Original | Croatian | |
| + | 1. Avoid mistakes. | Izbjegavam pogreške. |
| 2. Choose my words with care. | Pažljivo biram riječi. | |
| 3. Stick to my chosen path. | Držim se zacrtanog puta. | |
| - | 4. Jump into things without thinking. | Ulijećem u stvari bez razmišljanja. |
| 5. Make rash decisions. | Donosim brzoplete odluke. | |
| 6. Like to act on a whim. | Volim se ponašati hirovito. | |
| 7. Rush into things. | Srljam u stvari. | |
| 8. Do crazy things. | Činim ludosti. | |
| 9. Act without thinking. | Djelujem bez razmišljanja. | |
| 10. Often make last-minute plans. | Često planiram u zadnji čas. | |
Return to the Item Translations Page