Item No. | Portuguese | English |
1 | Sou a vida de uma festa. | Am the life of the party. |
2 | Sinto pouca preocupação pelos outros. | Feel little concern for others. |
3 | Estou sempre preparado. | Am always prepared. |
4 | Fico stressado com facilidade. | Get stressed out easily. |
5 | Possuo um vocabulário rico. | Have a rich vocabulary. |
6 | Não falo muito. | Don't talk a lot. |
7 | Estou interessado nas pessoas. | Am interested in people. |
8 | Deixo os meus pertences por aí. | Leave my belongings around. |
9 | Estou calmo a maior parte do tempo. | Am relaxed most of the time. |
10 | Tenho dificuldade em entender ideias abstractas. | Have difficulty understanding abstract ideas. |
11 | Sinto-me confortavel no meio dos outros. | Feel comfortable around people. |
12 | Insulto os outros. | Insult people. |
13 | Presto atenção aos detalhes. | Pay attention to details. |
14 | Preocupo-me com as coisas. | Worry about things. |
15 | Tenho uma imaginação vívida. | Have a vivid imagination. |
16 | Prefiro manter-me em segundo plano. | Keep in the background. |
17 | Simpatizo com os sentimentos dos outros. | Sympathize with others' feelings. |
18 | Faço uma confusão com as coisas. | Make a mess of things. |
19 | Raramente me sinto triste. | Seldom feel blue. |
20 | Não me interesso por ideias abstractas. | Am not interested in abstract ideas. |
21 | Inicio conversas. | Start conversations. |
22 | Não estou interessado nos problemas dos outros. | Am not interested in other people's problems. |
23 | Realizo as tarefas imediatamente. | Get chores done right away. |
24 | Sou facilmente perturbado. | Am easily disturbed. |
25 | Tenho excelentes ideias. | Have excellent ideas. |
26 | Tenho pouco para dizer. | Have little to say. |
27 | Tenho um coração mole. | Have a soft heart. |
28 | Muitas vezes esqueço-me de colocar as coisas no seu devido lugar. | Often forget to put things back in their proper place. |
29 | Fico preocupado com facilidade. | Get upset easily. |
30 | Não tenho uma boa imaginação. | Do not have a good imagination. |
31 | Falo com muitas pessoas diferentes em festas. | Talk to a lot of different people at parties. |
32 | Não estou realmente interessado nos outros. | Am not really interested in others. |
33 | Gosto de ordem. | Like order. |
34 | Mudo de humor com frequência. | Change my mood a lot. |
35 | Sou rápido a compreender as coisas. | Am quick to understand things. |
36 | Não gosto de chamar a atenção para mim próprio. | Don't like to draw attention to myself. |
37 | Dedico tempo a outros. | Take time out for others. |
38 | Fujo às minhas obrigações. | Shirk my duties. |
39 | Tenho mudanças frequentes de humor. | Have frequent mood swings. |
40 | Uso palavras difíceis. | Use difficult words. |
41 | Não me importo de ser o centro das atenções. | Don't mind being the center of attention. |
42 | Sinto as emoções dos outros. | Feel others' emotions. |
43 | Sigo um planeamento. | Follow a schedule. |
44 | Irrito-me com facilidade. | Get irritated easily. |
45 | Passo tempo a reflectir sobre as coisas. | Spend time reflecting on things. |
46 | Estou tranquilo na presença de desconhecidos. | Am quiet around strangers. |
47 | Faço com que as pessoas se sintam à vontade. | Make people feel at ease. |
48 | Sou exigente no meu trabalho. | Am exacting in my work. |
49 | Muitas vezes sinto-me triste. | Often feel blue. |
50 | Estou cheio de ideias. | Am full of ideas. |
Return to the Item Translations Page