| Item Code | English | Serbian |
| A1 | Like to watch children open presents. | Volim da gledam decu kako otvaraju poklone. |
| A10 | Keep my feelings to myself, regardless of how unhappy I am. | Ne pokazujem svoja osećanja, ma koliko da sam nesrećan. |
| A100 | Find that I am able to pursue one goal for a long time. | Lako mi je da dugo sledim jedan isti cilj. |
| A101 | Show my sadness. | Kada sam tužan, to i pokažem. |
| A102 | Have feelings that I can't quite identify. | Neka osećanja koja doživljavam mi je teško da definišem. |
| A103 | Feel that I'm living in a dream, or see my life before me as if it were a movie. | Imam osećaj da živim u snu, ili da vidim svoj život pred sobom kao da je film. |
| A104 | Can't hear for awhile (as if I am deaf). | "Isključim" se na trenutak (kao da sam gluv). |
| A105 | Enjoy manipulating other people's feelings. | Uživam u manipulaciji tuđim emocijama. |
| A106 | Rarely analyze my emotions. | Retko analiziram svoja osećanja. |
| A107 | Feel that I'm someone special. | Osećam da sam neko poseban. |
| A108 | Admire a really clever scam. | Divim se veoma veštim prevarama. |
| A109 | Hear sounds from nearby as if they come from far away. | Zvuke iz neposredne blizine čujem kao da dolaze izdaleka. |
| A11 | Am unaffected by other people's happiness. | Ne dotiče me sreća drugih ljudi. |
| A110 | Experience pangs of hunger that cause me to devour everything insight. | Često osetim veliku glad zbog koje se prejedam. |
| A111 | Can't find the right words for my feelings. | Teško pronalazim prave reči kojima bih izrazio svoja osećanja. |
| A112 | Make a point of trying not to hurt others in pursuit of my goals. | Bitno mi je da ne povredim druge u nastojanju da nešto postignem. |
| A113 | Make decisions based on facts, not feelings. | Donosim odluke na osnovu činjenica, a ne osećanja. |
| A114 | Feel that my body is dissolving or that a part of my body is missing or changing. | Imam osećaj da mi se telo razlaže ili da mi deo tela fali ili se menja. |
| A115 | Feel badly if my words or actions cause someone else to feel emotional pain. | Osećam se loše kada moje reči i dela povrede osećanja drugih ljudi. |
| A116 | Pay a lot of attention to my feelings. | Posvećujem mnogo pažnje svojim osećanjima. |
| A117 | Feel like I am "falling apart". | Osećam da se "raspadam". |
| A118 | Think that being in touch with emotions is essential. | Smatram da je najbitnije biti svestan svojih emocija. |
| A119 | Steal things. | Često kradem. |
| A12 | Find it difficult showing people that I'm angry with them. | Teško mi je da pokađem ljudima da sam ljut na njih. |
| A120 | Get in shouting matches with other people. | Ulazim u glasne rasprave sa drugim ljudima. |
| A121 | Think that people who are stupid enough to get ripped off usually deserve it. | Smatram da ljudi koji su dovoljno nepažljivi da budu opljačkani to i zaslužuju. |
| A122 | Am usually aware of the way that I'm feeling. | Obično sam svestan svojih osećanja. |
| A123 | Find it difficult to tell whether something really happened, or whether it occurred only in my imagination. | Teško mi je da odredim da li se nešto zbilja desilo ili se desilo jedino u mojoj mašti. |
| A124 | Believe that emotions give direction to life. | Verujem da emocije upravljaju životom. |
| A125 | Find it hard to describe how I feel about people. | Teško mi je da opišem šta mislim o drugim ljudima. |
| A126 | Waste money, or lose it gambling. | Rasipam novac ili ga izgubim na kocki. |
| A127 | Would be upset if my success came at someone else's expense. | Uznemirio bih se kada bih postigao uspeh na tuđ račun. |
| A128 | Remain calm during emergencies. | Ostajem smiren u vanrednim situacijama. |
| A129 | Feel a sense of worthlessness or hopelessness. | Često se osećam bezvredno i beznadežno. |
| A13 | Rarely get caught up in the excitement. | Retko me ponese uzbuđenje. |
| A130 | Keep my feelings to myself, regardless of how scared I am. | Ne pokazujem svoja osećanja, ma koliko da sam uplašen. |
| A131 | Am unsure about questions concerning politics, religion, or morality. | Nemam jasne stavove u vezi politike, religije i morala. |
| A132 | Have difficulty showing affection. | Teško mi je da iskažem osećanja. |
| A133 | Grow stiff for awhile. | Ponekad umem da budem ukočen. |
| A134 | Notice my emotions. | Često obraćam pažnju na svoja osećanja. |
| A135 | Am upset by the misfortunes of strangers. | Uznemiruje me nesreća nepoznatih ljudi. |
| A136 | Feel a sense of not being real. | Ponekad osećam da nisam stvaran. |
| A137 | Act spontaneously without thinking about the consequences. | Često reagujem spontano i bez razmišljanja o posledicama. |
| A138 | Hear voices talking about me when nobody is really there. | Čujem glasove koji govore o meni i čak kad sam sam. |
| A139 | Show my feelings when I’m happy. | Kada sam srećan, to i pokažem. |
| A14 | Can't help but look upset when something bad happens. | Ne mogu da sakrijem uznemirenost kad se nešto loše desi. |
| A140 | Have murderous ideas. | Imam ubilačke ideje. |
| A141 | Tell other people what they want to hear so that they will do what I want them to do. | Govorim drugima ono što žele da čuju, da bi uradili šta ja hoću. |
| A142 | Often stop to analyze how I'm feeling. | Često zastanem da razmislim o tome kako se osećam. |
| A143 | Have intense religious experiences which influence me in a strong manner. | Imao sam snažno religijsko iskustvo koje je na mene imalo veliki uticaj. |
| A144 | Have attacks that resemble an epileptic fit. | Imao sam napade koji su slični epileptičnim napadima. |
| A145 | Don't know what I really want. | Ne znam šta zaista želim. |
| A146 | Think that love is overrated. | Smatram da je ljubav precenjena. |
| A15 | Listen to my feelings when making important decisions. | Rukovodim se osećanjima kada donosim važne odluke. |
| A16 | Usually end up laughing if the people around me are laughing. | Kada se ljudi oko mene smeju, uglavnom se ja počnem smejati. |
| A17 | Rarely get bored because I start daydreaming when things get boring. | Retko se dosađujem zato što počinjem da sanjarim kada stvari postanu dosadne. |
| A18 | Act as if I’m somebody else and completely identify myself with the part. | Često se ponašam kao neko drugi pri čemu se potpuno uživim u ulogu. |
| A19 | Experience very vivid and lively memories when I recall my childhood. | Javljaju mi se veoma živa sećanja kada se prisećam svog detinjstva. |
| A2 | Dislike being around happy people when I'm feeling sad. | Kada sam tužan, ne volim da budem okružen ljudima. |
| A20 | Get nauseous when I see or think of spoiled food. | Uhvati me muka kad vidim ili pomislim na pokvarenu hranu. |
| A21 | Have out-of-body experiences. | Imao sam vantelesna iskustva. |
| A22 | Can be confused about the emotions I'm feeling. | Umem biti zbunjen oko svojih osećanja. |
| A23 | Experience panic spells. | Često paničim u sebi. |
| A24 | Believe that the poor deserve our sympathy. | Verujem da siromašni zaslužuju naše saosećanje. |
| A25 | Actually get cold when I think of something cold. | Kad razmišljam o nečem hladnom zapravo mi bude hladno. |
| A26 | Base my goals in life on inspiration, rather than logic. | Postavljam ciljeve u životu na osnovu inspiracije, pre nego na osnovu logike. |
| A27 | Have the feeling of being directed or controlled from outside, like a puppet on a string. | Imam utisak da me neko ili nešto spolja kontroliše. |
| A28 | Wish I could more easily show my negative feelings. | Voleo bih da mogu lakše da pokažem svoja negativna osećanja. |
| A29 | Feel as if my body, or a part of it, has disappeared. | Osećam da mi je deo tela ili čitavo telo nestalo. |
| A3 | Shout or scream when I'm angry. | Često vičem i vrištim kada sam ljut. |
| A30 | Don't know why I'm angry. | Često ne znam zbog čega sam ljut. |
| A31 | Dislike smells that I usually like. | Ne dopadaju mi se mirisi koje inače volim. |
| A32 | Feel a special sense of destiny or prophecy. | Pridajem poseban značaj sudbini i proročanstvu. |
| A33 | Think about the causes of my emotions. | Razmišljam o uzrocima svojih osećanja. |
| A34 | Dislike tastes that I usually like. | Ne dopadaju mi se ukusi koje inače volim. |
| A35 | Have attacked someone physically. | Dešavalo mi se da nekoga fizički napadnem. |
| A36 | Prefer talking to people about their daily activities rather than their feelings. | Više volim da pričam sa ljudima o svakodnevnim aktivnostima nego o osećanjima. |
| A37 | Think that most of my problems are due to the fact that other people just don't understand me. | Smatram da je uzrok većine mojih problema to što me drugi ne razumeju. |
| A38 | Can't speak (or only with great effort), or can only whisper. | Ne mogu da pričam (jedino uz veliki trud) ili samo šapućem. |
| A39 | Do my best to avoid arguments. | Činim sve što mogu da izbegnem svađu. |
| A4 | Find it difficult showing people that I care about them. | Teško mi je da pokažem ljudima da mi je stalo do njih. |
| A40 | Often have the feeling that others laugh or talk about me. | Često se osećam kao da mi se drugi smeju ili pričaju o meni. |
| A41 | Quickly lose interest in the tasks I start. | Brzo izgubim interes za poslove koje započnem. |
| A42 | Dislike children's birthday parties. | Ne volim dečije rođendanske žurke. |
| A43 | Act or feel in a way that does not fit me. | Često se osećam ili ponašam na način koji meni nije prikladan. |
| A44 | Have frightening dreams. | Često imam zastrašujuće snove. |
| A45 | Spend much of the day fantasizing or daydreaming. | Provodim dosta vremena u sanjarenju ili maštanju. |
| A46 | Would be upset if I saw an injured animal. | Uznemirio bih se kad bih video povređenu životinju. |
| A47 | Have felt the presence of another person when he or she was not really there. | Osećao sam prisustvo druge osobe kada on/ona nisu bili prisutni. |
| A48 | Sometimes laugh out loud when reading or watching TV. | Nekad se glasno smejem dok čitam knjigu ili gledam TV. |
| A49 | Prefer to watch light entertainment shows rather than psychological dramas. | Više volim lagane zabavne programe od psiholoških drama. |
| A5 | Laugh out loud if something is funny. | Glasno se smejem ako mi je nešto smešno. |
| A50 | Can't sleep for nights on end but remain active during the daytime. | Ne mogu da spavam noću, ali sam ipak aktivan u toku celog dana. |
| A51 | Have little sympathy for the unemployed. | Ne saosećam sa nezaposlenima. |
| A52 | Wonder who I really am. | Zapitam se ko sam ja zapravo. |
| A53 | Have had the feeling that my thoughts were audible. | Ponekad sam se osećao kao da drugi mogu da čuju moje misli. |
| A54 | Show my fear. | Kada me je strah, to i pokažem. |
| A55 | Believe that cheating is wrong because it is unfair to others. | Mislim da je varanje loše zato što nije fer prema drugima. |
| A56 | Rarely cry during sad movies. | Retko plačem dok gledam tužne filmove. |
| A57 | Have physical sensations that even doctors don't understand. | Imam telesne senzacije koje čak ni doktori ne shvataju. |
| A58 | Am able to describe my feelings easily. | Lako mogu da opišem svoja osećanja. |
| A59 | Have a quiet laugh. | Tiho se smejem. |
| A6 | Believe that important decisions should be based on logical reasoning. | Važne odluke se trebaju zasnivati na logičkim zaključcima. |
| A60 | Have had the feeling that other people have injected their thoughts into my mind. | Ponekad sam imao osećaj da su mi drugi ubacili njihove misli u glavu. |
| A61 | Don't know what's going on inside me. | Često mi nije jasno šta se događa u meni. |
| A62 | Can't swallow, or only with a great effort. | Mnogo mi je potrebno da bih prešao preko nečega. |
| A63 | Feel other people's joy. | Osećam radost drugih ljudi. |
| A64 | Find myself in the same kinds of trouble, time after time. | Upadam u iste nevolje, iznova i iznova. |
| A65 | Feel guilty as if I had committed a crime, although I did not really commit one. | Često osećam krivicu kao da sam počinio neki zločin, iako zapravo nisam. |
| A66 | Rarely show my anger. | Retko pokazujem ljutnju. |
| A67 | Am unaffected by the suffering of others. | Ne dotiče me patnja drugih ljudi. |
| A68 | Take risks that could cause trouble for me. | Preuzimam rizike zbog kojih bih mogao da upadnem u nevolje. |
| A69 | Plan my life based on how I feel. | Planiram svoj život prema tome kako se osećam. |
| A7 | Express my happiness in a childlike manner. | Izražavam sreću kao malo dete. |
| A70 | Prefer to analyze problems rather than to just describe them. | Više volim da analiziram problem nego da ga samo opišem. |
| A71 | Get caught up in the excitement when others are celebrating. | Kada drugi nešto slave i mene ponese uzbuđenje. |
| A72 | Am strongly influenced by the good moods of others. | Dobro raspoloženje drugih veoma utiče na mene. |
| A73 | See things around me differently than I regularly do (for example, as if looking through a tunnel, or seeing only part of an object). | Vidim stvari oko sebe drugačije nego obično (na primer kao da gledam kroz tunel ili vidim samo deo objekta). |
| A74 | Feel smothered when others show deep concern towards me. | "Davi me" kad drugi pokazuju duboku brigu za mene. |
| A75 | Have intentionally done myself physical harm. | Namerno sam naneo sebi fizičke povrede. |
| A76 | Find it hard to stay in a bad mood if the people around me are happy. | Teško mi je da ostanem neraspoložen kada su ljudi oko mene srećni. |
| A77 | Can feel close to someone, even in moments of silence. | Mogu se osetiti bliskim s nekim, čak i kada ćutimo. |
| A78 | Feel that other people are out to get me. | Osećam da su mi drugi ljudi za petama. |
| A79 | Hug my close friends. | Grlim svoje bliske prijatelje. |
| A8 | Am put off by people who touch or hug when speaking to me. | Odbojni su mi ljudi koji me dodiruju ili grle dok razgovaraju sa mnom. |
| A80 | Suspect that my facial expressions give me away when I feel sad. | Imam utisak da me izraz lica odaje kada sam tužan.. |
| A81 | Feel paralyzed for awhile. | Osećam se paralizovano već neko vreme. |
| A82 | Confuse fantasies with real memories. | Ne razlikujem izmišljene od stvarnih uspomena. |
| A83 | Find examination of my feelings useful in solving personal problems. | Nalazim preispitivanje sopstvenih osećanja korisnim prilikom rešavanja ličnih problema. |
| A84 | Keep my happy feelings to myself. | Kada sam srećan, to zadržavam za sebe. |
| A85 | Feel that people or things change in their appearance when they really do not. | Čini mi se da ljudi ili stvari menjaju svoj izgled kad to zapravo ne čine. |
| A86 | Am often puzzled by sensations in my body. | Često me zbunjuju neke telesne senzacije. |
| A87 | Rarely think about how I feel. | Retko razmišljam o tome kako se osećam. |
| A88 | See strange figures or visions when nothing is really there. | Vidim čudne figure ili stvari kojih nema. |
| A89 | Get in trouble with the law. | Često imam probleme sa zakonom. |
| A9 | Can recall many events before the age of three. | Sećam se mnogih događaja iz prve dve godine života. |
| A90 | Don't plan anything very far in advance. | Ne planiram mnogo unapred. |
| A91 | Think that looking for hidden meanings in movies or plays distracts from their enjoyment. | Smatram da traženje skrivenog značenja u filmovima ili predstavama umanjuje uživanje u njima. |
| A92 | Have had intense religious experiences. | Doživeo sam intenzivna religijska iskustva. |
| A93 | Can't see for awhile (as if I am blind). | Propustim nešto na momenat (kao da sam slep). |
| A94 | Believe that I have a serious disease. | Mislim da sam ozbiljno bolestan. |
| A95 | Enjoy having control over someone. | Uživam da kontrolišem druge. |
| A96 | Prefer to just let things happen. | Najradije puštam da stvari idu svojim tokom. |
| A97 | Plan my life logically. | Planiram svoj život u skladu s logikom. |
| A98 | Feel that people and things around me are not real. | Imam osećaj da drugi ljudi i stvari oko mene nisu stvarni. |
| A99 | Am often bored. | Često se dosađujem. |
| C1 | Worry a lot about catching a serious illness. | Brinem se da ne obolim od neke ozbiljne bolesti. |
| C10 | Don't let an illness or injury change my daily habits. | Ne dozvoljavam da bolest ili povreda utiče na moje svakodnevne navike. |
| C11 | Believe that medical tests are often inaccurate. | Verujem da su medicinski testovi često netačni. |
| C12 | Worry a lot when I develop a physical symptom that I never have had before. | Jako se zabrinem kada doživim neki nepoznati telesni simptom. |
| C13 | Have complete confidence in my doctor. | Imam potpuno poverenje u mog lekara. |
| C14 | Have avoided situations or people for fear that I would get sick. | Izbegavam situacije ili ljude usled straha da bih mogao da se razbolim. |
| C15 | Rarely feel ill. | Retko se osećam bolesno. |
| C16 | Wish I was less concerned about my health. | Voleo bih da mogu manje da brinem o svom zdravlju. |
| C17 | Get sick more often than my friends. | Bolešljiviji sam od svojih prijatelja. |
| C18 | Am afraid that my life will be cut short by illness. | Plašim se da će mi se život naglo prekinuti zbog bolesti. |
| C19 | Think of things like developing cancer or catching a serious illness. | Često razmišljam o stvarima kao što su oboljevanje od raka ili neke druge teške bolesti. |
| C2 | Am bothered by frequent aches and pains. | Muče me česti bolovi. |
| C20 | Feel like I wouldn't know what to do if I developed a serious illness. | Osećam da ne bih znao šta da preduzmem ako teško obolim. |
| C21 | Go to bed immediately if I feel that I'm getting sick. | Idem odmah u krevet čim osetim da ću se razboleti. |
| C22 | Discuss my health problems with my family and friends. | Razgovaram o svojim zdravstvenim problemima sa svojim prijateljima i porodicom. |
| C23 | Am unable to do some of the things I would like to do because of my health. | Zdravlje me sprečava da radim neke stvari koje želim. |
| C3 | Do a lot of things just to avoid getting sick. | Činim sve što mogu da se ne razbolim. |
| C4 | Am usually active and full of energy. | Obično sam aktivan i pun energije. |
| C5 | Worry about my health. | Brinem za svoje zdravlje. |
| C6 | Feel weak. | Osećam se slabim. |
| C7 | Go to the doctor a lot. | Često idem kod lekara. |
| C8 | Feel healthy and vibrant most of the time. | Osećem se zdravo i ushićeno većinu vremena. |
| C9 | Fear dying from a lingering or painful illness. | Plašim se umiranja od duge i teške bolesti. |
| CAT-PD-1 | Lose control over my behavior when I'm emotional. | Gubim kontrolu nad svojim ponašanjem kad sam uzbuđen. |
| CAT-PD-10 | Am not a joyful person. | Nisam radosna osoba. |
| CAT-PD-100 | Get a thrill out of doing things that might kill me. | Uzbuđuje me da radim ono što bi me moglo ubiti. |
| CAT-PD-101 | Would do anything to get an adrenaline rush. | Uradio bih bilo šta zbog adrenalina. |
| CAT-PD-102 | Prefer safety over risk. | Više volim sigurnost od rizika. |
| CAT-PD-103 | Have little desire for sex or romance. | Seks ili ljubav me ne privlače mnogo. |
| CAT-PD-104 | Could easily live without having sex. | Mogao bih lako da živim bez seksa. |
| CAT-PD-105 | See little need for romance in my life. | Nemam mnogo potrebe za romansom. |
| CAT-PD-106 | Love the feeling of being intimately close with someone. | Volim osećaj da sam s nekim blizak i intiman. |
| CAT-PD-107 | Have a mouth that gets me into trouble. | Moj dugački jezik me često uvali u nevolje. |
| CAT-PD-108 | Have a reputation for asking inappropriate questions. | Poznat sam po tome što postavljam neprijatna pitanja. |
| CAT-PD-109 | I am known for saying offensive things. | Poznat sam po tome što vređam druge. |
| CAT-PD-11 | Have trouble getting interested in things. | Teško se zainteresujem za nešto. |
| CAT-PD-110 | Have urges to cut myself. | Imam nagon da se povredim. |
| CAT-PD-111 | Have thoughts of injuring myself. | Često razmišljam o samopovređivanju. |
| CAT-PD-112 | Feel that cutting myself helps me feel better. | Čini mi se da se osećam bolje kad se posečem. |
| CAT-PD-113 | Frequently have thoughts about killing myself. | Često pomišljam na samoubistvo. |
| CAT-PD-114 | Have written a suicide note. | Napisao sam oproštajno pismo. |
| CAT-PD-115 | Have no will to live. | Nemam volju za životom. |
| CAT-PD-116 | Enjoy going to social gatherings. | Volim da odlazim tamo gde se ljudi okupljaju. |
| CAT-PD-117 | Keep to myself even when I'm around other people. | Držim se po strani čak i kad sam u društvu. |
| CAT-PD-118 | Do not feel close to people. | Ne osećam bliskost sa drugima. |
| CAT-PD-119 | Am easily controlled by others in my life. | Drugim ljudima je lako da me kontrolišu. |
| CAT-PD-12 | Am an energetic person. | Ja sam energična osoba. |
| CAT-PD-120 | Need others to help run my life | Drugi su mi potrebni da bih organizovao svoj život. |
| CAT-PD-121 | Believe I have supernatural powers. | Verujem da imam natprirodne moći. |
| CAT-PD-122 | Can see into the future. | Mogu da predviđam budućnost. |
| CAT-PD-123 | Am able to read the minds of others. | Mogu da čitam tuđe misli. |
| CAT-PD-124 | Have the power to cast spells on others. | Imam moć da bacam čini. |
| CAT-PD-125 | Can control objects with my mind. | Mogu da kontrolišem predmete svojim mislima. |
| CAT-PD-126 | Feel at times that I have left my body and am somehow outside my physical self. | Ponekad se osećam kao da sam izašao iz svog tela. |
| CAT-PD-127 | Have had the feeling that I might not be human. | Imao sam osećaj da nisam ljudsko biće. |
| CAT-PD-128 | Have had the feeling that I was someone else. | Imao sam osećaj da sam neko drugi. |
| CAT-PD-129 | Sometimes think the TV is talking directly to me. | Ponekad mi se čini da mi se ljudi sa TV-a direktno obraćaju. |
| CAT-PD-13 | Feel my anxiety overwhelms me. | Često osećam da me napetost preplavljuje. |
| CAT-PD-130 | Have noticed that I put my work ahead of too many other things. | Primetio sam da stavljam posao ispred mnogih drugih stvari. |
| CAT-PD-131 | Work so hard that my relationships have suffered. | Toliko sam posvećen poslu da moje veze trpe. |
| CAT-PD-14 | Am nervous or tense most of the time. | Uglavnom sam nervozan ili napet. |
| CAT-PD-15 | Feel that my worry and anxiety is out of control. | Čini mi se da ne mogu da kontrolišem brigu i napetost. |
| CAT-PD-16 | Am generally a fearful person. | Strašljiva sam osoba. |
| CAT-PD-17 | Am easily startled. | Lako se prepadnem. |
| CAT-PD-18 | Am not a caring person. | Nisam brižna osoba. |
| CAT-PD-19 | Am a cold-hearted person. | Ja sam bezosećajna osoba. |
| CAT-PD-2 | Have unpredictable emotions and moods. | Moja osećanja i raspoloženja su nepredvidljiva. |
| CAT-PD-20 | Do not care how my actions affect others. | Nije me briga kako ono što radim utiče na druge. |
| CAT-PD-21 | Am not a sympathetic person. | Nisam saosećajna osoba. |
| CAT-PD-22 | Frequently get things mixed up in my head. | Često mi se pobrkaju misli. |
| CAT-PD-23 | Often feel like my thoughts make no sense. | Često imam utisak da moje misli nemaju smisla. |
| CAT-PD-24 | Often space out and lose track of what's going on. | Često se "isključim" i ne primećujem šta se događa oko mene. |
| CAT-PD-25 | Often have disorganized thoughts. | Misli su mi često zbrkane. |
| CAT-PD-26 | Am easily disoriented. | Lako me je dezorijentisati. |
| CAT-PD-27 | Easily lose my train of thought. | Misli mi se lako pobrkaju. |
| CAT-PD-28 | Have a good memory for things I've done throughout the day. | Lako se setim onoga što sam radio tokom dana. |
| CAT-PD-29 | Tend to feel very hopeless. | Sklon sam da se osećam jako bespomoćno. |
| CAT-PD-3 | Overreact to every little thing in life. | Burno reagujem na svaku sitnicu. |
| CAT-PD-30 | Am sad most of the time. | Uglavnom sam tužan. |
| CAT-PD-31 | Generally focus on the negative side of things. | Obično više obraćam pažnju na ono što je negativno. |
| CAT-PD-32 | Am known as a controlling person. | Drugi me vide kao osobu koja voli da ima kontrolu nad svim. |
| CAT-PD-33 | Think it's best to keep my emotions to myself. | Mislim da je najbolje da svoje emocije zadržim za sebe. |
| CAT-PD-34 | Am not good at describing the emotions I feel throughout the day. | Ne umem dobro da opišem svoja osećanja. |
| CAT-PD-35 | Am emotionally reserved. | Emocionalno sam uzdržan. |
| CAT-PD-36 | Use my looks to get what I want. | Koristim se fizičkim izgledom da postignem ono što želim. |
| CAT-PD-37 | Enjoy flirting with complete strangers. | Uživam da flertujem sa nepoznatim osobama. |
| CAT-PD-38 | Don't enjoy being in the spotlight. | Ne volim da budem u centru pažnje. |
| CAT-PD-39 | Sometimes get lost in my daydreams. | Ponekad se izgubim u sanjarenju. |
| CAT-PD-4 | Can remain cool-headed when stressed out. | Mogu da ostanem pribran kada sam pod stresom. |
| CAT-PD-40 | Sometimes have fantasies that are overwhelming. | Ponekad imam fantazije koje me preplavljujuće. |
| CAT-PD-41 | Sometimes find myself in a trance-like state without trying. | Ponekad se bez posebnog truda nađem u stanju transa. |
| CAT-PD-42 | Feel like my imagination can run wild. | Osećam da moja mašta može da se "razbukti". |
| CAT-PD-43 | Am sometimes so preoccupied with my own thoughts I don't realize others are trying to speak to me. | Ponekad sam toliko zaokupljen svojim mislima da ne primetim da mi se drugi obraćaju. |
| CAT-PD-44 | Sometimes have extremely vivid pictures in my head. | Ponekad mi se javljaju izuzetno žive slike. |
| CAT-PD-45 | Deserve special treatment from others. | Zaslužujem poseban tretman od strane drugih. |
| CAT-PD-46 | Should get special privileges. | Trebalo bi da imam posebne privilegije. |
| CAT-PD-47 | Don't think I should have to wait in lines like others. | Ne mislim da treba da čekam u redu kao drugi ljudi. |
| CAT-PD-48 | Feel that others are beneath me. | Smatram da su drugi ljudi ispod mog nivoa. |
| CAT-PD-49 | Believe that I am always right. | Verujem da sam uvek u pravu. |
| CAT-PD-5 | Often feel overwhelmed with rage. | Često osećam da sam preplavljen besom. |
| CAT-PD-50 | Am prone to complain about my health. | Sklon sam da se žalim na svoje zdravlje. |
| CAT-PD-51 | Often am concerned about diseases I might have. | Često sam zabrinut zbog bolesti koje bih mogao imati. |
| CAT-PD-52 | Have medical problems that my doctors don't understand. | Imam zdravstvenih problema koje moji lekari ne razumeju. |
| CAT-PD-53 | Think that I am in good medical condition. | Mislim da je moje zdravstveno stanje dobro. |
| CAT-PD-54 | Am often out for revenge. | Često nastojim da se osvetim drugima. |
| CAT-PD-55 | Am excited to inflict pain on others. | Uzbuđuje me da drugima nanosim bol. |
| CAT-PD-56 | Will spread false rumors as a way to hurt others. | Speman sam da širim glasine kako bih povredio druge. |
| CAT-PD-57 | Am ready to hit someone when I get angry. | Spreman sam da udarim nekoga kad se naljutim. |
| CAT-PD-58 | Enjoy a good brawl. | Uživam u dobroj svađi. |
| CAT-PD-59 | Am a very reliable person. | Ja sam veoma pouzdana osoba. |
| CAT-PD-6 | Have a violent temper. | Nasilne sam naravi. |
| CAT-PD-60 | Cannot be counted on to get things done. | Na mene se ne može računati da ću završiti posao. |
| CAT-PD-61 | Am not a dependable person. | Nisam pouzdana osoba. |
| CAT-PD-62 | Like to trick people into doing things for me. | Volim da navodim ljude da učine nešto za mene. |
| CAT-PD-63 | Have exploited others for my own gain. | Iskorišćavao sam druge zbog sopstvene koristi. |
| CAT-PD-64 | Am an honest person. | Ja sam iskrena osoba. |
| CAT-PD-65 | Feel like people often are out to get something from me. | Osećam da ljudi često žele da me iskoriste. |
| CAT-PD-66 | Feel that others are out to get me. | Imam doživljaj da me progone. |
| CAT-PD-67 | Believe that, sooner or later, people always let you down. | Verujem da će te ljudi izdati pre ili kasnije. |
| CAT-PD-68 | Believe that people are basically honest and good. | Verujem da su ljudi suštinski pošteni i dobri. |
| CAT-PD-69 | Am pretty trusting of others' motives. | Imam poverenja u tuđe namere. |
| CAT-PD-7 | Don't let little things anger me. | Ne dozvoljavam da me sitnice razljute. |
| CAT-PD-70 | Quit tasks as soon as I get bored. | Odustajem od posla čim mi postane dosadno. |
| CAT-PD-71 | Am quick to quit when the going gets tough. | Brzo odustajem u teškim situacijama. |
| CAT-PD-72 | Prefer to 'live in the moment' rather than plan things out. | Više volim da "živim za trenutak" nego da planiram. |
| CAT-PD-73 | Have always been a rule-breaker. | Uvek sam kršio pravila. |
| CAT-PD-74 | Am a law-abiding citizen. | Ja sam građanin koji poštuje zakon. |
| CAT-PD-75 | Have a rebellious side that gets me into trouble. | Zbog svog buntovništva često upadam u nevolje. |
| CAT-PD-76 | Have done many things for which I could have been (or was) arrested. | Radio sam mnoge stvari zbog kojih sam mogao biti (ili sam bio) uhapšen. |
| CAT-PD-77 | Am a strange person. | Ja sam čudna osoba. |
| CAT-PD-78 | Am odd. | Ja sam "čudak". |
| CAT-PD-79 | Have been told that my behavior often is bizarre. | Govorili su mi da je moje ponašanje često čudno. |
| CAT-PD-8 | Find nothing excites me. | Ništa me ne uzbuđuje. |
| CAT-PD-80 | Would describe myself as a normal person. | Opisao bih sebe kao normalnu osobu. |
| CAT-PD-81 | Expect nothing less than perfection. | Ne očekujem ništa manje od savršenstva. |
| CAT-PD-82 | Don't consider a task finished until it's perfect. | Ne smatram da je zadatak završen dok sve nije savršeno. |
| CAT-PD-83 | Am not happy until all the details are taken care of. | Nisam zadovoljan dok sve stvari nisu urađene kako treba. |
| CAT-PD-84 | Strive in every way possible to be flawless. | Svim sredstvima se trudim da budem savršen. |
| CAT-PD-85 | Am always worried that my partner is going to leave me. | Uvek brinem da će me moj partner / partnerka ostaviti. |
| CAT-PD-86 | Am usually convinced that my friends and romantic partners will betray me. | Obično sam uveren da će me moji prijatelji ili partneri izneveriti. |
| CAT-PD-87 | Get jealous easily. | Lako postanem ljubomoran. |
| CAT-PD-88 | Usually believe that my friends will abandon me. | Obično sam uveren da će me prijatelji napustiti. |
| CAT-PD-89 | Am paralyzed by a fear of rejection. | Često me sputava strah da će me drugi odbaciti. |
| CAT-PD-9 | Feel that nothing seems to make me feel good. | Čini mi se da ništa ne može da me oraspoloži. |
| CAT-PD-90 | Am secure in my relationships. | U vezama se osećam sigurno. |
| CAT-PD-91 | Generally trust my partners to be faithful to me. | Obično imam poverenja u vernost svojih partnera. |
| CAT-PD-92 | Do not like reading or hearing opinions that go against my way of thinking. | Ne volim da čujem mišljenja koja su u suprotnosti sa mojima. |
| CAT-PD-93 | Find it difficult to consider as valid opinions that differ from my own. | Teško mi je da uvažim mišljenja koja se razlikuju od mog. |
| CAT-PD-94 | Have been told that I am rigid and inflexible. | Govorili su mi da sam krut i neprilagodljiv. |
| CAT-PD-95 | Am often accused of being narrow-minded. | Često mi prebacuju da sam uskih shvatanja. |
| CAT-PD-96 | Am convinced that my way is the best way. | Uveren sam da je stvari uvek najbolje uraditi po mom. |
| CAT-PD-97 | Believe strongly that the world would be a much better place if I had my way. | Čvrsto sam uveren da bi svet bio bolji kad bi bilo po mom. |
| CAT-PD-98 | Am inflexible when I think I'm right. | Nepopustljiv sam kad mislim da sam u pravu. |
| CAT-PD-99 | Find it difficult to compromise in policy debates. | U raspravama mi je teško da prihvatim kompromis. |
| D1 | Become easily frightened. | Lako se uplašim. |
| D10 | Feel guilty when I believe that I have hurt someone's feelings. | Osećam krivicu kad pomislim da sam povredio nečija osećanja. |
| D100 | Become frustrated and angry with people when they don't live up to my expectations. | Frustriran sam i i ljut na druge kada ne ispune moja očekivanja. |
| D101 | Would not enjoy a job that involves a lot of social interaction. | Ne dopadaju mi se poslovi koji zahtevaju mnogo kontakata s ljudima. |
| D102 | Would feel very badly for a long time if I were to steal from someone. | Dugo bi mi bilo neprijatno ako bih ukrao nešto. |
| D103 | Have found that it takes a lot to make me feel truly happy. | Potrebno je mnogo da budem istinski srećan. |
| D104 | Seldom feel sad for longer than an hour. | Retko se osećam tužno duže od sat vremena. |
| D105 | Often notice how weather conditions (rain, snow, wind, sunshine) are used to convey the mood of the characters in a movie. | Često primetim kako se vremenski uslovi (kiša, sneg, vetar, sunce) koriste da bi se oslikalo raspoloženje likova u filmovima. |
| D106 | Tend to become agitated whenever I have to sit and wait for something (for instance, in a waiting room). | Uznemirim se uvek kada moram da sedim i čekam nešto (na primer u čekaonici). |
| D107 | Try to fit in with others. | Trudim se da se uklopim sa drugima. |
| D108 | Sometimes have a hard time concentrating on tasks when I'm very happy. | Teško mi je da se koncentrišem na posao kada sam srećan. |
| D109 | Can make myself work on a difficult task even when I don't feel like trying. | Mogu se naterati da obavljam komplikovane zadatke, čak i kada mi se ne rade. |
| D11 | Seldom experience sudden intuitive insights. | Retko mi se desi da mi sine rešenje problema. |
| D110 | Love to dress in outlandish clothes. | Volim da se oblačim neobično. |
| D111 | Find that it takes a lot to make me feel frustrated or irritated. | Mnogo je potrebno da bih se osećao frustrirano ili iziritirano. |
| D112 | Sometimes dream of vivid, detailed settings that are unlike anything I've experienced when awake. | Ponekad sanjam vrlo žive i detaljne snove koji ne liče ni na šta što sam doživeo na javi. |
| D113 | Rarely feel angry with people. | Retko se na nekoga naljutim. |
| D114 | Never want to be thought of as average. | Nikada ne bih želeo/la da me drugi vide kao prosečnnu osobu. |
| D115 | Would later feel guilty if I were to lose my temper and threaten someone. | Kad bih izgubio kontrolu i nekome pretio, posle bih se osećao loše. |
| D116 | Immediately feel sad when hearing of an unhappy event. | Odmah se rastužim kad čujem za neki nemili događaj. |
| D117 | Am often aware how the color and lighting of a room affects my mood. | Često sam svestan toga kako boja i osvetljenje u sobi utiču na moje raspoloženje. |
| D118 | Seldom become irritated when someone is late. | Retko kad se iznerviram kada neko kasni. |
| D119 | Was aware at an early age that I was different from others. | Rano sam postao svestan da sam drugačiji od drugih. |
| D12 | Would not be very distressed by seeing an animal in pain. | Ne bih se previše uznemirio kada bih video povređenu životinju. |
| D13 | Might sometimes seem eccentric. | Možda ponekad izgledam ekscentrično. |
| D14 | Find that it doesn't take much to make me feel happy. | Ne treba mnogo da bih se osećao srećnim. |
| D15 | Am one of the most curious and inquiring persons I know. | Jedna sam od najznatiželjnijih osoba koje poznajem. |
| D16 | Seldom become irritated in response to what a person says. | Retko kad me iznervira ono što drugi kažu. |
| D17 | Am easily distracted when I'm trying to focus my attention. | Lako me je omesti kad pokušavam da se fokusiram. |
| D18 | Sometimes feel intense sadness because of minor events. | Ponekad i zbog nebitnih događaja budem jako tužan. |
| D19 | Am passionate about bettering the world's condition. | Želim da poboljšam svet. |
| D2 | Hardly ever finish things on time. | Skoro nikad ne završim posao na vreme. |
| D20 | Seem to derive less enjoyment from interacting with people than others do. | Mislim da manje uživam u kontaktima nego drugi ljudi. |
| D21 | Value having long-term close relationships with people. | Cenim dugotrajne bliske donose sa ljudima. |
| D22 | Rarely become angry at my friends. | Retko se naljutim na svoje prijatelje. |
| D23 | Have difficulty concentrating on the job at hand when I hear good news. | Kada čujem dobre vesti, imam problem da se koncentrišem na posao koji obavljam. |
| D24 | Feel relaxed when enclosed in small places such as an elevator. | Osećam se opušteno u malim zatvorenim prostorima, kao što je lift. |
| D25 | Am totally consumed by one or more interests or hobbies. | Potpuno sam obuzet svojim hobijem ili interesovanjima. |
| D26 | Rarely feel happy in response to minor events. | Retko me obraduju manje važne stvari ili događaji. |
| D27 | Am rarely aware of the texture of things that I hold. | Retko sam svestan teksture stvari koje držim. |
| D28 | Would not feel guilty about hurting the feelings of someone I disliked. | Kada bih uvredio nekoga ko mi se ne dopada, ne bih se osećao krivim. |
| D29 | Usually have dreams that don't have an elaborate or detailed plot. | Uglavnom imam snove koji nemaju detaljan zaplet. |
| D3 | Usually enjoy being with people. | Uglavnom mi prija da budem sa ljudima. |
| D30 | Have an intense, boisterous laugh. | Smejem se glasno i snažno. |
| D31 | Rarely finish doing things before they are actually due (such as paying bills, finishing work). | Retko završavam stvari (plaćanje računa, završavanje posla) pre roka. |
| D32 | Suspect that people like to talk to me because my ideas are unusual. | Mislim da ljudi vole da pričaju sa mnom zato što imam neobične ideje. |
| D33 | Usually work on improving things, instead of getting frustrated, when everything seems to be going wrong. | Kada stvari ne idu kako treba, obično se trudim da nađem rešenje umesto da se nerviram. |
| D34 | Can usually bring my attention back to whatever I was doing after being interrupted. | Ako me neko prekine, lako se mogu ponovo fokusirati na zadatak. |
| D35 | Am rarely aware of how an artist might be using light and color to convey mood when I look at paintings or pictures. | Dok gledam sliku ili fotografiju, retko primetim na koji način umetnik upotrebljava svetlost i boju da prenese raspoloženje. |
| D36 | Would find it distressing to see someone sleeping on the streets. | Jako bi me pogodilo kad bih video/la da neko spava na ulici. |
| D37 | Don't attempt to conform to society's expectations. | Ne pokušavam da se prilagodim očekivanjima društva. |
| D38 | Sometimes feel "down" for several hours from relatively small disappointments. | Ponekad sam utučen i po nekoliko sati zbog manjih razočarenja. |
| D39 | When interacting with a group of people, am often bothered by at least one of them. | U društvu se uvek nađe bar jedna osoba koja me iritira. |
| D4 | Seldom notice the emotional aspects of paintings and pictures. | Retko primećujem emocije koje sa sobom nose fotografije i slike. |
| D40 | Usually get right to work on something that needs to be done as soon as I think of it. | Uglavnom se trudim da završim obaveze čim mi padnu na pamet. |
| D41 | Rarely enjoy dancing in a spontaneous manner. | Retko kad mi prija da spontano zaplešem. |
| D42 | Feel that having close friends is not especially important to me. | Nije mi naročito važno da imam bliske prijatelje. |
| D43 | Sometimes see visual images when resting with my eyes closed. | Ponekad mi se javljaju slike pred očima dok ležim zatvorenih očiju. |
| D44 | Sometimes feel jealous of other people's situations. | Ponekad sam ljubomoran na tuđi položaj. |
| D45 | Usually like to talk a lot. | Obično volim mnogo da pričam. |
| D46 | Would hate to be considered odd or strange. | Jako bi mi smetalo da me smatraju čudnim ili neobičnim. |
| D47 | Often think about the possibility of negative outcomes that are not likely to occur. | Često razmišljam o negativnim ishodima koji nisu verovatni. |
| D48 | Am usually unaware of how the setting is used to convey the mood of the characters in movies. | Nisam svestan raspoloženja koje prenose likovi iz filmova. |
| D49 | Find it very annoying to have to wait a few minutes for a phone connection. | Veoma me nervira kad moram da nekoliko minuta čekam telefonsku vezu. |
| D5 | Am able to disregard rules. | Mogu da prekršim pravila. |
| D50 | Can stay focused on tasks, even when I'm happy and excited about an upcoming event. | Fokusiran sam na zadatak, čak i kada sam srećan i uzbuđen zbog predstojećeg događaja. |
| D51 | Am unpredictable--people never know what I am going to say. | Nepredvidljiv sam - ljudi nikad ne znaju šta ću reći. |
| D52 | Am willing to make personal sacrifices in order to help people I care about. | Spreman sam da se žrtvujem kako bih pomogao ljudima do kojih mi je stalo. |
| D53 | Experience longer periods of sadness or depression than other people seem to. | Doživljavam duže periode tuge ili depresije nego drugi ljudi. |
| D54 | Often make plans that I do not follow through with. | Često isplaniram nešto što ne ispoštujem. |
| D55 | Am rarely scared by loud noises. | Retko me plaše glasni zvukovi. |
| D56 | Feel happy when I see a happy animal such as a playful dog or a purring cat. | Radostan sam kad vidim srećnu životinju, kao što je razigran pas ili mačka koja prede. |
| D57 | Am usually pretty good at keeping track of several things that are happening around me. | Mogu da pratim istovremeno više stvari koje se događaju oko mene. |
| D58 | Like to behave spontaneously. | Volim da se ponašam spontano. |
| D59 | Usually notice when the environment is quiet. | Obično primetim kada je okruženje tiho. |
| D6 | Often do nice things for people. | Često učinim nešto lepo za druge. |
| D60 | Often enjoy telling jokes or behaving in a humorous manner. | Često se šalim ili ponašam na šaljiv način. |
| D61 | Usually feel neutral, instead of happy, when not feeling unhappy. | Kada nisam nesrećan, uglavnom se osećam ravnodušno umesto srećno. |
| D62 | Rarely have fantasies that include intricate details. | Moje maštarije retko uključuju mnogo detalja. |
| D63 | Am usually a patient person. | Obično sam strpljiva osoba. |
| D64 | Sometimes lack remorse for treating people badly. | Nekad se ne kajem što se ponašam loše prema drugim ljudima. |
| D65 | Seldom feel weepy while reading the sad part of a story. | Retko kad se rastužim dok čitam tužne delove neke priče. |
| D66 | Am often sensitive to the smoothness or roughness of objects that I touch. | Često sam osetljiv na glatkoću i hrapavost stvari koje dodirujem. |
| D67 | Feel uneasy and concerned whenever I see a distressed look on a child's face. | Osećam nemir i zabrinutost kad god vidim uznemiren izraz lica deteta. |
| D68 | Find that it takes a lot to make me feel angry at someone. | Mnogo je potrebno da bih se naljutio na nekoga. |
| D69 | Have a conventional lifestyle. | Moj životni stil je uobičajen. |
| D7 | Am rarely a patient person. | Retko sam strpljiva osoba. |
| D70 | Usually like to spend my free time with people. | Obično volim da provodim slobodno vreme sa drugima. |
| D71 | Often worry about things that turn out to be unimportant. | Često brinem zbog stvari za koje se kasnije ispostavi da su nevažne |
| D72 | Am usually aware of the emotions that are portrayed in various types of art (for example, painting, photography, music, dance). | Primećujem emocije prenesene kroz različite vrste umetnosti (slikarstvo, fotografija, muzika, ples). |
| D73 | Know that my ideas sometimes surprise people. | Znam da moje ideje ponekad iznenade druge ljude. |
| D74 | Usually take care of my responsibilities as soon as possible. | Obično završavam svoje obaveze u što kraćem roku. |
| D75 | Rarely enjoy behaving in a silly manner. | Retko kad mi prija da se ponašam blesavo. |
| D76 | Don't usually enjoy listening to people tell stories about events that have happened in their lives. | Uglavnom ne volim da slušam priče drugih ljudi o događajima koji su odigrali u njihovom životu. |
| D77 | Am sometimes full of thoughts, ideas, and images in my mind. | Ponekad me potpuno zaokupe razne misli, ideje i slike. |
| D78 | Usually find it hard to go back and forth between two different tasks. | Uglavnom mi je teško da prelazim sa jednog zadatka na drugi. |
| D79 | Rarely worry. | Retko brinem. |
| D8 | Would not enjoy fast dancing. | Ne bih uživao u brzom plesu. |
| D80 | Would not feel very distressed and concerned if a friend were to complain of having an especially bad headache. | Ne bih se previše zabrinuo/la i uznemirio/la kada bi mi se prijatelj požalio na jaku glavobolju. |
| D81 | Know that sometimes my clothes don't match (and I don't care). | Znam da se nekad moja odeća ne uklapa, i nije me briga za to. |
| D82 | Rarely enjoy being with people. | Retko uživam u društvu drugih ljudi. |
| D83 | Sometimes find my friends to be irritating. | Ponekad me iritiraju moji prijatelji. |
| D84 | Have felt so good during numerous moments in my life that I could not imagine feeling any better. | Osećao sam se toliko dobro puno puta, da ne mogu zamisliti da se mogu osećati još bolje od toga. |
| D85 | Am seldom aware of the sounds of birds in the neighborhood. | Retko primećujem zvukove ptica u mom okruženju. |
| D86 | Would not regret my behavior if I were to take advantage of someone impulsively. | Ne bih se pokajao ako bih bez razmišljanja iskoristio nekoga. |
| D87 | Rarely feel depressed. | Retko se osećam depresivno. |
| D88 | Like to be viewed as proper and conventional. | Volim da me drugi vide kao ispravnu i konvencionalnu osobu. |
| D89 | Am not likely to notice small visual details. | Ne primećujem male vizuelne detalje. |
| D9 | Usually notice visual details in the environment. | Obično primećujem vizuelne detalje u okruženju. |
| D90 | Get annoyed when poor weather interferes with my plans for an outdoor activity. | Iznerviram se kada loše vreme utiče na moje aktivnosti u prirodi. |
| D91 | Am seldom concerned about the possibility of failing when trying something new. | Kada pokušavam nešto novo, retko sam zabrinut da neću uspeti. |
| D92 | Have sometimes felt incredibly intense pleasure. | Ponekad sam osećao neverovatno jako zadovoljstvo. |
| D93 | Am seldom bothered by the apparent suffering of strangers. | Retko me uznemiri patnja nepoznatih ljudi. |
| D94 | Often enjoy singing without inhibitions when walking. | Često spontano zapevam dok šetam. |
| D95 | Find it easy to tune out background noises when trying to concentrate on something else. | Teško mi je da isključim pozadinsku buku kada pokušavam da se koncentrišem na nešto drugo. |
| D96 | Am always worried about something. | Uvek sam zabrinut oko nečega. |
| D97 | Seldom help out when people feel overwhelmed by things that need to be done. | Retko pomognem ljudima kada su pretrpani obavezama. |
| D98 | Often tell myself that I'll do an activity tomorrow, even when I have enough time to complete it today. | Često kažem sebi da ću nešto uraditi sutra, iako imam vremena za to danas. |
| D99 | Enjoy being thought of as a normal "mainstream" person. | Uživam da me smatraju normalnom, uobičajenom osobom. |
| E1 | Automatically take charge. | Smesta preuzimam kontrolu i odgovornost. |
| E10 | Am faithful to old friends. | Odan sam starim prijateljima. |
| E100 | Am not bothered by messy people. | Ne smetaju mi neuredni ljudi. |
| E101 | Tend to think about something for hours. | Sklon sam da o nečemu razmišljam satima. |
| E102 | Like to putter around the house. | Volim da stalno nešto radim po kući. |
| E103 | Don't soften the truth. | Ne ublažavam istinu. |
| E104 | Do not plan ahead. | Nemam običaj da planiram unapred. |
| E105 | See beauty in things that others might not notice. | Vidim lepotu u stvarima koje drugi možda ne primećuju. |
| E106 | Am happy doing mindless work. | Volim da radim rutinske poslove. |
| E107 | Can't stand impolite people. | Ne podnosim neučtive ljude. |
| E108 | Yell at inanimate objects. | Iskaljujem bes na predmetima. |
| E109 | Do unpleasant tasks immediately. | Odmah obavim neprijatne zadatke. |
| E11 | Want everything to be "just right." | Želim da sve bude "baš kako treba". |
| E110 | Like having secrets. | Volim da imam tajne. |
| E111 | Use swear words. | Ponekad opsujem. |
| E112 | Do not think about decisions. | Ne razmišljam o svojim odlukama. |
| E113 | Like to take it easy. | Volim da budem opušten. |
| E114 | Spend time thinking about past mistakes. | Provodim dosta vremena razmišljajući o greškama iz prošlosti. |
| E115 | Feel sympathy for those who are worse off than myself. | Saosećam sa ljudima kojima je gore nego meni. |
| E116 | Tend to live in the present. | Sklon sam da živim u sadašnjosti. |
| E117 | Am a good judge of character. | Dobro procenjujem druge ljude. |
| E118 | Yell at others with little provocation. | Malo mi je potrebno da planem na druge. |
| E119 | Get chores done right away. | Svoje obaveze obavljam odmah. |
| E12 | Am not picky about food. | Nisam probirljiv što se tiče hrane. |
| E120 | Rarely complain. | Retko se žalim. |
| E121 | Tend to dislike soft-hearted people. | Ne dopadaju mi se ljudi mekog srca. |
| E122 | Like to act on a whim. | Volim da radim stvari iz hira. |
| E123 | Try to understand myself. | Trudim se da razumem sebe. |
| E124 | Anticipate the needs of others. | Naslućujem potrebe drugih. |
| E125 | Tend to analyze things. | Sklon sam analiziranju stvari. |
| E126 | Try to forgive and forget. | Trudim se da oprostim i zaboravim. |
| E127 | Have little patience for slackers. | Imam malo strpljenja za ljude koji zabušavaju. |
| E128 | Appreciate people who wait on me. | Poštujem ljude koji me sačekaju. |
| E129 | Try to avoid coarse people. | Nastojim da izbegavam nepristojne ljude. |
| E13 | Do not make polite excuses. | Nemam običaj da se učtivo izvinjavam. |
| E130 | Need to understand my motives. | Imam potrebu da razumem svoje motive. |
| E131 | Dislike neighbors living too close. | Ne volim kada mi komšije žive suviše blizu. |
| E132 | Put off unpleasant tasks. | Sklon sam da odlažem neprijatne zadatke. |
| E133 | Enjoy examining myself and my life. | Uživam u preispitivanju sebe i svog života. |
| E134 | Don't care what others think. | Nije mi stalo do mišljenja drugih ljudi. |
| E135 | Make a decision and move on. | Kada donesem odluku, ne preispitujem se. |
| E136 | Feel others' emotions. | Osećam emocije drugih ljudi. |
| E137 | Am often late. | Uglavnom kasnim. |
| E138 | Believe that there are many sides to most issues. | Verujem da se mnoge stvari mogu posmatrati sa više strana. |
| E139 | Enjoy reflecting on past events. | Volim da se prisećam događaja iz prošlosti. |
| E14 | Am interested in my personal growth. | Zanima me moj lični razvoj. |
| E140 | Set high standards for myself and others. | Očekujem puno od sebe i drugih. |
| E141 | Am relaxed most of the time. | Većinu vremena sam opušten. |
| E142 | Can't stand pushy people. | Ne podnosim nasrtljive ljude. |
| E143 | Don't have a soft side. | Nisam naročito osećajan. |
| E144 | Take things as they come. | Prihvatam stvari onakve kakve su. |
| E145 | Enjoy thinking about things. | Uživam u razmišljanju. |
| E146 | Am swayed by my emotions. | Često me ponesu emocije. |
| E147 | Change myself to suit others. | Menjam se da bih odgovarao drugima. |
| E148 | Feel that people must earn my trust. | Ljudi moraju da zasluže moje poverenje. |
| E149 | Am often rushed. | Često se zalećem. |
| E15 | Am easily talked into doing silly things. | Lako me je nagovoriti na luckaste stvari. |
| E150 | Don't worry about things that have already happened. | Ne brinem o onome što se već dogodilo. |
| E151 | Tend to feel the same every day. | Uglavnom se osećam identično svakog dana. |
| E152 | Cherish mementos. | Čuvam stvari koje me podsećaju na neke trenutke u životu. |
| E153 | Can see different points of view. | Razumem različita gledišta. |
| E154 | Think that people need to learn restraint. | Mislim da ljudi trebaju naučiti da se suzdržavaju. |
| E155 | Turn ugly when I drink too much. | Postajem ružan/a kad pijem previše. |
| E156 | Don't understand people who get emotional. | Ne razumem ljude koji su osetljivi. |
| E157 | Trust what people say. | Verujem u ono što drugi kažu. |
| E158 | Am continually losing things. | Stalno gubim stvari. |
| E159 | Feel that people have a hard time understanding me. | Imam osećaj da je ljudima teško da me razumeju. |
| E16 | Am careful to avoid making mistakes. | Trudim se da izbegavam greške. |
| E160 | Do things that I don't like to make others happy. | Često radim ono što ne volim da bih ugodio drugima. |
| E161 | Would never accept welfare. | Nikada ne bih prihvatio socijalnu pomoć. |
| E162 | Am embarrassed to have people see my home. | Neprijatno mi je da neko vidi moju kuću. |
| E163 | Like to get lost in thought. | Volim da odlutam u mislima. |
| E164 | Keep things that I never use. | Čuvam stvari koje nikad ne koristim. |
| E165 | Replay events in my head. | Često ponovno proživljavam događaje koji su se već dogodili. |
| E166 | Try not to think about the needy. | Trudim se da ne razmišljam o siromašnima. |
| E167 | Like harmony in my life. | Volim da u mom životu vlada harmonija. |
| E168 | Feel guilty when I say "no." | Osećam se krivim kada nekome kažem "Ne.". |
| E169 | Have no sympathy for criminals. | Ne saosećam sa kriminalcima. |
| E17 | Give to panhandlers. | Dajem novac prosjacima na ulici. |
| E170 | Work on improving myself. | Radim na sopstvenom usavršavanju. |
| E171 | Try to avoid complex people. | Nastojim da izbegavam "teške" ljude. |
| E172 | Can never find anything. | Nikada ne mogu ništa da pronađem. |
| E173 | Try to examine myself objectively. | Pokušavam da budem objektivan prema sebi. |
| E174 | Am passionate about causes. | Strastven sam u kada su u pitanju izazovi. |
| E175 | Look for hidden meanings in things. | Tragam za skrivenim značenjima. |
| E176 | Give money to beggars. | Udelim novac prosjacima. |
| E177 | Try to stay in touch with myself. | Trudim se da razumem sebe. |
| E178 | Rarely clean house. | Retko čistim kuću. |
| E179 | Don't put a lot of thought into things. | Ne razmišljam mnogo o stvarima. |
| E18 | Feel guilty when I see a policeman. | Osećam se krivim kada ugledam policajca. |
| E19 | Am easily excited. | Lako se uzbudim. |
| E2 | Consider my motives before acting. | Preispitam svoje razloge pre nego što nešto učinim. |
| E20 | Keep my checkbook balanced. | Vodim računa o svojim finansijama. |
| E21 | Believe that everything will work out in the end. | Verujem da će na kraju sve biti dobro. |
| E22 | Am nice to store clerks. | Fin sam prema službenicima. |
| E23 | Enjoy crude jokes. | Volim neumesne šale. |
| E24 | Do things that I later regret. | Često radim nešto zbog čega kasnije zažalim. |
| E25 | Am inexplicably happy some of the time. | Ponekad sam neobjašnjivo srećan. |
| E26 | Tend to dislike shallow people. | Obično mi se ne sviđaju plitki ljudi. |
| E27 | Don't mind asking for favors. | Ne smeta mi da pitam za uslugu. |
| E28 | Believe that appearances are important. | Mislim da je spoljašnji izgled važan. |
| E29 | Am polite to strangers. | Ljubazan sam prema nepoznatim ljudima. |
| E3 | Try to please everyone. | Trudim se da ugodim svima. |
| E30 | Never splurge. | Nikada ne razbacujem novac. |
| E31 | Hate to seem pushy. | Ne volim da delujem nametljivo. |
| E32 | Buy clothes without trying them on first. | Ne probam odeću pre nego što je kupim. |
| E33 | Hang up the phone on people. | Spuštam ljudima slušalicu. |
| E34 | Do not take news at face value. | Ne uzimam novosti zdravo za gotovo. |
| E35 | Enjoy being reckless. | Uživam da se ponašam bahato. |
| E36 | Dislike new foods. | Ne volim novu hranu. |
| E37 | Can never keep a secret. | Nikada ne mogu da sačuvam tajnu. |
| E38 | Enjoy offering directions to tourists. | Volim da pomažem turistima ukoliko izgube pravac. |
| E39 | Am passionate about anything I'm involved in. | Strastven sam u svemu u čemu sam angažovan. |
| E4 | Dwell on the past. | Previše razmišljam o prošlosti. |
| E40 | Purchase only practical things. | Kupujem samo praktične stvari. |
| E41 | Can't stand nosey people. | Ne podnosim njuškala. |
| E42 | Enjoy thought-provoking movies. | Uživam u filmovima koji me podstiču na razmišljanje. |
| E43 | Believe that privacy is very important. | Verujem da je privatnost izuzetno važna. |
| E44 | Can laugh at myself. | Umem se smejati na svoj račun. |
| E45 | Resist authority. | Suprotstavljam se autoritetu. |
| E46 | Jump into things without thinking. | U mnoge stvari se upuštam bez razmišljanja. |
| E47 | Enjoy discussing movies and books with others. | Volim da diskutujem o filmovima i knjigama sa drugim ljudima. |
| E48 | Cheer loudly at sporting events. | Glasno navijam na sportskim događajima. |
| E49 | Don't think that schooling is important. | Mislim da školovanje nije važno. |
| E5 | Can't stand aggressive people. | Ne mogu da smislim agresivne ljude. |
| E50 | Remember my friends' birthdays. | Pamtim rođendane svojih prijatelja. |
| E51 | Believe that crying helps me feel better. | Kad se isplačem, osećam se bolje. |
| E52 | Tend to dislike impulsive people. | Obično mi se ne sviđaju impulsivni ljudi. |
| E53 | Don't like to get dressed up. | Ne volim da se doterujem. |
| E54 | Talk during movies. | Često pričam u toku filma. |
| E55 | Love surprise parties. | Volim žurke iznenađenja. |
| E56 | Enjoy being part of a loud crowd. | Uživam kada sam deo glasnog društva. |
| E57 | Don't know why I do some of the things I do. | Često mi nije jasno zašto radim neke stvari. |
| E58 | Respect older people. | Poštujem starije ljude. |
| E59 | Feel that my interests change quickly. | Osećam da mi seinteresovanja brzo menjaju. |
| E6 | Know that I can improve myself. | Znam da mogu da se usavršim. |
| E60 | Don't care what people think of me. | Nije mi stalo do toga šta drugi ljudi misle o meni. |
| E61 | Would always wear a helmet if I rode a bike. | Da vozim bicikl, uvek bih nosio zaštitnu kacigu. |
| E62 | Can't stand rude people. | Ne podnosim nepristojne ljude. |
| E63 | Don't call people just to talk. | Ne zovem ljude samo radi ćaskanja. |
| E64 | Am calm even in tense situations. | Smiren/a sam čak i u napetim situacijama. |
| E65 | Am quick to judge others. | Brzo sudim o drugim ljudima. |
| E66 | Often make last-minute plans. | Često pravim planove u poslednjem trenutku. |
| E67 | Like to know how things work. | Volim da znam kako stvari funkcionišu. |
| E68 | Like to gossip. | Volim da tračarim. |
| E69 | Judge people by their appearance. | Sudim o drugima na osnovu njihovog izgleda. |
| E7 | Am not bothered by disorder. | Ne smeta mi nered. |
| E70 | Feel that yelling helps me feel better. | Vikanje mi pomaže da se osećam bolje. |
| E71 | Would never make a high-risk investment. | Nikada se ne bih upuštao u rizične investicije. |
| E72 | Don't mind eating alone. | Ne smeta mi da jedem sam. |
| E73 | Get so involved with things that I forget the time. | Nekad se toliko udubim u ono što radim da zaboravim na vreme. |
| E74 | Don't bother with polite conversation. | Nije mi stalo da vodim učtive razgovore. |
| E75 | Spend more money than I have. | Trošim više novca nego što imam. |
| E76 | Keep in touch with old friends. | Održavam kontakt sa starim prijateljima. |
| E77 | Rarely look for a deeper meaning in things. | Retko tragam za nekim dubljim smislom. |
| E78 | Can't stand weak people. | Ne podnosim slabiće. |
| E79 | Spend a lot of time on the phone. | Provodim dosta vremena telefonirajući. |
| E8 | Feel that people are too dependent on me. | Imam osećaj da drugi previše zavise od mene. |
| E80 | Return extra change when a cashier makes a mistake. | Vraćam višak kusura kad kasirka pogreši. |
| E81 | Have days when I'm mad at the world. | Ima dana kada sam ljut na ceo svet. |
| E82 | Am annoyed by others' mistakes. | Iritira me kada drugi greše. |
| E83 | Enjoy my privacy. | Volim svoju privatnost. |
| E84 | Let things proceed at their own pace. | Dopuštam da se stvari razvijaju svojim tokom. |
| E85 | Don't care about dressing nicely. | Nije mi stalo do lepog oblačenja. |
| E86 | Do not make lists. | Nemam običaj da pravim spiskove kad nešto planiram. |
| E87 | Need a creative outlet. | Potreban mi je kreativan odušak. |
| E88 | Tend to dislike secretive people. | Ne volim tajanstvene ljude. |
| E89 | Seldom notice details. | Retko zapažam detalje. |
| E9 | Am not in touch with my feelings. | Nisam u dodiru sa svojim osećanjima. |
| E90 | Enjoy games of strategy. | Volim strateške igre. |
| E91 | Stay in touch with old acquaintances. | Održavam kontakte sa starim poznanicima. |
| E92 | Have frequent mood swings. | Imam česte promene raspoloženja. |
| E93 | Believe that children need firm discipline. | Mislim da je deci je potrebna čvrsta disciplina. |
| E94 | Enjoy silence. | Uživam u tišini. |
| E95 | Form opinions based on others' beliefs. | Formiram mišljenje na osnovu tuđih uverenja. |
| E96 | Am not as strict as I should be. | Nisam onoliko strog koliko bi trebalo da budem. |
| E97 | Hate parting with old things. | Ne volim da se razdvajam od svojih starih stvari. |
| E98 | Talk even when I know I shouldn't. | Često pričam i kad ne treba. |
| E99 | Rarely lose my composure. | Retko se dešava da izgubim prisebnost. |
| H1 | Feel at ease with people. | Osećam se opušteno u društvu drugih. |
| H100 | Give compliments. | Dajem komplimente |
| H1000 | Invent things that can go wrong. | Sam izmišljam situacije koje mogu poći po zlu. |
| H1001 | Am wary of others. | Oprezan sam u odnosu sa drugima. |
| H1002 | Want every detail taken care of. | Želim da svaki detalj bude na svom mestu. |
| H1005 | Invent problems for myself. | U stanju sam sam sebi da stvorim problem. |
| H1006, X39 | Just let things happen. | Puštam da stvari idu svojim tokom. |
| H1009 | See events as unavoidable. | Smatram da su neke stvari neizbežne. |
| H1013 | Do things behind other people's backs. | Često radim drugima iza leđa. |
| H1014 | Have no opinions of my own. | Nemam sopstveno mišljenje. |
| H1018, X51 | Break my promises. | Često prekršim obećanja.. |
| H1019 | Make up tall stories. | Često izmišljam priče. |
| H1022 | Keep up an appearance. | Stalo mi je do toga da dobro izgledam. |
| H1026 | Let myself be pushed around. | Dopuštam da me drugi maltretiraju. |
| H1028 | Do what others want me to do. | Radim ono što drugi traže od mene. |
| H1029 | Take orders from anybody. | Prihvatam naređenja od svih. |
| H1030 | Let myself be used. | Dopuštam da me drugi iskoriste. |
| H1032 | Have little to contribute. | Nemam ništa da doprinesem. |
| H1033 | Put up with anything. | Svašta mogu da podnesem. |
| H1035 | Can't say no. | Ne umem da kažem ne. |
| H1039 | Have little to say. | Imam malo toga da kažem. |
| H1041 | Copy others. | Kopiram druge |
| H1042 | Never challenge things. | Nikada ne preispitujem stvari. |
| H1044 | Blend into the crowd. | Uklapam se u masu. |
| H1046, X11 | Am not easily disturbed by events. | Događaji me ne uznemiravaju lako. |
| H1047 | Let myself be directed by others. | Često dozvoljavam da me drugi usmeravaju. |
| H1048 | Say yes to nearly all requests. | Pristajem na gotovo sve zahteve. |
| H1049 | Do what others do. | Radim ono što i drugi. |
| H105 | Respect others. | Poštujem druge. |
| H1052 | Will agree to anything. | Sklon sam da pristanem na bilo šta. |
| H1056 | Conform to others' opinions. | Prilagođavam se tuđem mišljenju |
| H1057 | Want to be liked. | Želim da se dopadnem drugima. |
| H1058 | Want to keep things as they are. | Želim da stvari ostanu onakve kakve jesu. |
| H1059 | Don't want to cause trouble. | Ne želim da izazivam probleme. |
| H106 | Accept people as they are. | Prihvatam ljude onakve kakvi jesu. |
| H1061 | Keep old traditions. | Ponašam se u skladu s tradicijom. |
| H1062 | Do as I am told. | Radim kako mi se kaže. |
| H1063, X43 | Dislike changes. | Ne volim promene. |
| H1064 | Do things out of habit. | Mnoge stvari radim iz navike. |
| H1066 | Take things lying down. | Svemu pristupam ležerno. |
| H1067 | Find fault with everything. | Svemu nađem manu. |
| H1068 | Am good at taking advice. | Prihvatam savete. |
| H107 | Make people feel at ease. | Činim da se ljudi osećaju spokojno. |
| H1070 | Adjust easily. | Lako se prilagođavam. |
| H1071 | Follow the crowd. | Pratim gomilu. |
| H1072 | Try to fool others. | Ponekad pokušam da obmanem druge. |
| H1074 | Sense others' wishes. | Mogu da naslutim tuđe želje. |
| H1075 | Act with hesitation. | Često oklevam. |
| H1077 | Stick up for myself. | Zauzimam se za sebe. |
| H1078 | Can't keep to the subject. | Ne mogu da se držim teme. |
| H108 | Am easy to fool. | Lako me je prevariti. |
| H1081 | Cut conversations short. | Često gledam da prekratim razgovor. |
| H1082 | Put down others' proposals. | Sklon sam da odbijam tuđe predloge. |
| H1083 | Hurry my work. | Požurujem se da obavim posao. |
| H1084 | Get others to do my duties. | Umem da navedem druge da završavaju moje obaveze. |
| H1085 | Snap at people. | Često se brecam na druge ljude. |
| H1086 | Try to outdo others. | Trudim se da nadmašim druge. |
| H1087 | Let others down. | Često razočaram druge ljude. |
| H109 | Like to do things for others. | Volim da učinim nešto za druge ljude. |
| H1090 | Take deviant positions. | Zauzimam neuobičajene stavove. |
| H1091 | Can take my mind off my problems. | Umem da skrenem misli sa problema. |
| H1092 | Like to be alone. | Volim da budem sam/a. |
| H1093 | Amuse my friends. | Zabavljam svoje prijatelje. |
| H1094 | Have a lot of fun. | Umem dobro da se zabavljam. |
| H1095 | Love to chat. | Volim da ćaskam. |
| H1096 | Deceive people. | Obmanjujem ljude. |
| H1097 | Want to please others. | Želim da ugodima drugima. |
| H1098 | Know how to control myself. | Umem da se kontrolišem. |
| H1100, X31 | Am concerned about others. | Brinem za druge ljude. |
| H1103 | Insult people. | Često vređam druge ljude. |
| H1104 | Mediate in quarrels. | Posredujem u konfliktima. |
| H1106 | Involve others in what I am doing. | Uključujem druge u ono što radim. |
| H1107 | Want to prove myself. | Želim da se dokažem drugima. |
| H1108 | Love to help others. | Volim da pomažem drugima. |
| H1109 | Don't reveal my intentions. | Ne otkrivam svoje namere. |
| H1110 | Know how to captivate people. | Umem da oduševim druge ljude. |
| H1111 | Order people around. | Naređujem drugima. |
| H1112 | Share things with others. | Delim stvari sa drugima. |
| H1113 | Am not easily fooled by others. | Drugi me ne mogu lako prevariti. |
| H1116 | Feel up to any task. | Osećam da sam dorastao svakom zadatku. |
| H1118 | Get annoyed at the slightest provocation. | Iznerviram se i na najmanju provokaciju. |
| H1119, X26 | Indulge in my fantasies. | Uživam u svojim maštarijama. |
| H1120 | Reassure others. | Često hrabrim druge. |
| H1124 | Speak ill of others. | Nekad pričam loše o drugima. |
| H1125 | Hurt people. | Često povređujem druge ljude. |
| H1129 | Take an interest in other people's lives. | Interesujem se za živote drugih ljudi. |
| H1130 | Sympathize with others' feelings. | Saosećam sa drugima. |
| H1131 | Abuse people's confidences. | Zloupotrebljavam tuđe poverenje. |
| H1133 | Grumble about things. | Često u gunđam u vezi nekih stvari. |
| H1135 | Echo what others say. | Ponavljam šta drugi ljudi govore. |
| H1136, X37 | Look down on others. | Gledam druge ''s visine.'' |
| H1137 | Can talk others into doing things. | Mogu da nagovorim druge da nešto urade. |
| H1138 | Talk too much. | Previše pričam. |
| H1139 | Underestimate myself. | Potcenjujem sebe. |
| H113, X6 | Trust others. | Verujem drugim ljudima. |
| H114 | Believe in human goodness. | Verujem da su ljudi dobri. |
| H1140, X246 | Shirk my duties. | Izbegavam svoje obaveze. |
| H1142 | Am open to ideas. | Otvoren sam za nove ideje. |
| H1143 | Am open to arguments. | Otvoren sam za diskusije. |
| H1144 | Give up easily. | Lako odustajem. |
| H1146 | Bottle up my feelings. | Svoja osećanja zadržavam za sebe.. |
| H1147 | Speak up for others. | Često sam ja taj koji govori u ime drugih. |
| H1148 | Sacrifice myself for others. | Žrtvujem se za druge. |
| H115 | Take time out to chat. | Često odvajam vreme za ćaskanje. |
| H1150 | Like to attract attention. | Volim da privlačim pažnju. |
| H1151 | Cheer people up. | Umem da razveselim ljude. |
| H1155 | Exaggerate things. | Često preuveličavam stvari. |
| H1156 | Know how to convince others. | Umem da ubedim druge ljude u nešto. |
| H1157, X5 | Worry about things. | Često sam zabrinut. |
| H1158 | Tease people. | Zadirkujem druge ljude. |
| H1161 | Like to organize things. | Volim da organizujem stvari. |
| H1163 | Gossip about others. | Tračarim o drugima. |
| H1164 | Start fights. | Često započinjem svađe. |
| H1165 | Am able to cooperate with others. | Umem da sarađujem s drugima. |
| H1166 | Am resigned to my fate. | Pomirio sam se sa svojom sudbinom. |
| H1169 | Back out at the last moment. | Odustajem u poslednjem trenutku. |
| H1170 | Tolerate a lot from others. | Mogu puno toga da tolerišem drugima. |
| H1171 | Find it difficult to get down to work. | Teško mi je da prionem na posao. |
| H1172 | Often express doubts. | Često izražavam sumnju. |
| H1174, X8 | Excel in what I do. | Ističem se u onome što radim. |
| H1176 | Blurt out whatever comes into my mind. | Izbrbljam sve što mi padne na pamet. |
| H1178 | Laugh at others. | Često se smejem drugim ljudima. |
| H1179 | Go out of my way for others. | Svoje planove menjam zbog drugih. |
| H118 | Show faith in people. | Verujem u ljude. |
| H1180 | Postpone decisions. | Sklon sam da odlažem svoje odluke. |
| H1182 | Misrepresent the facts. | Često pogrešno predstavljam činjenice. |
| H1183 | Habitually blow my chances. | Obično prokockam svoje šanse. |
| H1184 | Let myself be talked into doing things. | Dopuštam da me drugi nagovore da nešto uradim. |
| H1185 | Know how to enjoy myself. | Umem da uživam. |
| H1186, X49 | Waste my time. | Često traćim svoje vreme. |
| H1188 | Get bored easily. | Brzo mi postane dosadno. |
| H1189 | Neglect my duties. | Često zanemarujem svoje obaveze. |
| H1191 | Like to be well prepared. | Volim da budem dobro pripremljen. |
| H1192 | Shoot my mouth off. | Znam da držim jezik za zubima. |
| H1193 | Try to surpass others' accomplishments. | Trudim se da nadmašim tuđi uspeh. |
| H1194 | Keep people waiting. | Često ostavljam druge da čekaju. |
| H1195, X12 | Distrust people. | Ne verujem ljudima. |
| H1196 | Pay no attention to my own needs. | Ne vodim računa o svojim potrebama. |
| H1197 | Am able to stand up for myself. | Umem da se zauzmem za sebe. |
| H1199 | Nag others. | Često zvocam drugima. |
| H12 | Laugh aloud. | Često se glasno smejem. |
| H120 | Offer help with problems. | Nudim pomoć oko problema. |
| H1202 | Refuse help. | Odbijam pomoć. |
| H1203 | Want to be the very best. | Želim da budem najbolji što mogu. |
| H1205 | Stumble over my words. | Često nakon što nešto kažem, zažalim. |
| H1206, X44 | Work hard. | Vredno radim. |
| H1207 | Am good at analyzing problems. | Dobar sam u analizi problema. |
| H1209 | Want to understand things. | Želim da razumem stvari. |
| H121 | Would rather give than take. | Radije bih davao/la nego uzimao/la. |
| H1210 | Love to reflect on things. | Volim da promišljam o raznim stvarima. |
| H1212 | Think deeply about things. | Duboko promišljam o svemu. |
| H1213 | Want to increase my knowledge. | Želim da uvećam svoje znanje. |
| H1214 | Seek explanations of things. | Tražim objašnjenja stvari. |
| H1215 | Use my brain. | Mislim svojm glavom. |
| H1217, X48 | Enjoy contemplation. | Uživam u razmišljanju. |
| H1218, X67 | Reflect on things before acting. | Promislim pre nego što nešto uradim. |
| H1219 | Formulate ideas clearly. | Precizno formulišem ideje. |
| H122 | Am unwilling to change appointments. | Nerado menjam dogovore. |
| H1221 | Want to form my own opinions. | Želim da formiram sopstveno mišljenje. |
| H1223 | Reason logically. | Razmišljam logično. |
| H1227 | Carry the conversation to a higher level. | Podižem razgovor na viši nivo. |
| H1230 | Come up with something new. | Smišljam nove stvari. |
| H1234 | Ask questions that nobody else does. | Postavljam pitanja koja niko drugi ne pita. |
| H1236 | Create something of value out of nothing. | Mogu da napravim nešto vredno ni iz čega. |
| H1237 | Put a new perspective on things. | Sklon sam da stvarima dajem novi smisao. |
| H1244, X13 | Love beautiful things. | Volim lepe stvari. |
| H1245 | Make beautiful things. | Volim da pravim lepe stvari. |
| H1246 | Am good at many things. | Dobar sam u mnogim stvarima. |
| H1247 | Can say things beautifully. | Lepo se izražavam. |
| H1249 | See the humor in situations. | Vidim duhovitu stranu stvari. |
| H1251 | Know what's going on in the world. | Znam šta se dešava u svetu. |
| H1253 | Am well-informed. | Dobro sam informisan. |
| H1255 | Give people good advice. | Dajem ljudima dobre savete. |
| H1256 | Think ahead. | Obično mislim unapred. |
| H1258 | Take the future into account. | Vodim računa o budućnosti. |
| H1259 | Have read a lot. | Dosta sam čitao. |
| H126 | Think of others first. | Drugi su mi na prvom mestu. |
| H1265 | Love to learn new things. | Volim da učim nešto novo. |
| H1267 | Know the answers to many questions. | Znam odgovore na mnoga pitanja. |
| H1268 | Want to know everything. | Želim sve da znam. |
| H1269 | Try out new things. | Sklon sam da isprobavam nove stvari. |
| H1271 | Like to learn new things. | Volim da učim nove stvari. |
| H1272 | Use difficult words. | Često koristim komplikovane reči. |
| H1273 | Keep improving myself. | Neprestano se usavršavam. |
| H1275 | Consider others' advice. | Uzimam u obzir savete drugih. |
| H1276, X245 | Have a rich vocabulary. | Smatram da imam bogat rečnik. |
| H1278 | Learn quickly. | Brzo učim. |
| H1279 | Can improvise. | Umem da improvizujem. |
| H128 | Can accept a lot from others. | Mogu da prihvatim puno toga od drugih. |
| H1281, X69 | Know how to cope. | Umem da se izborim sa problemima. |
| H1282 | Can change course, if necessary. | Ako je potrebno, mogu promeniti plan. |
| H1284 | Show a mastery of language. | Dobro vladam jezikom. |
| H1285 | Complete tasks successfully. | Obavljam zadatke uspešno. |
| H1287 | Think quickly. | Brzo razmišljam. |
| H129 | Try to maintain a pleasant atmosphere. | Trudim se da održim prijatnu atmosferu. |
| H1290 | Want to know the reasons why. | Želim da otkrijem razloge zbog kojih se stvari dešavaju. |
| H1291 | Quickly notice when something is wrong. | Brzo primetim kada nešto nije u redu. |
| H1293 | Detect mistakes. | Lako otkrivam greške. |
| H1294 | Take things in quickly. | Brzo usvajam stvari. |
| H1302 | Am never at a loss for words. | Nikad ne ostajem "bez teksta". |
| H1303 | Know the proper thing to do. | Znam šta je ispravno učiniti. |
| H1304 | Respect the privacy of others. | Poštujem tuđu privatnost. |
| H1307 | Quickly get the idea of things. | Brzo shvatam poentu stvari. |
| H1308 | Think up practical solutions. | Često smišljam praktična rešenja. |
| H1309 | Know how things work. | Razumem kako stvari funkcionišu. |
| H131 | Try to prevent quarrels. | Trudim se da sprečim prepirke. |
| H1310 | Understand things quickly. | Brzo shvatam stvari. |
| H1311 | Need things explained only once. | Dovoljno mi je stvari objasniti samo jednom. |
| H1313 | Have excellent ideas. | Imam odlične ideje. |
| H1314 | Find out things quickly. | Brzo saznajem stvari. |
| H1317 | Am able to find out things by myself. | Sposoban sam da sam shvatim neke stvari. |
| H1318 | See through problems. | Mogu da rešim svaki problem. |
| H132 | Can get along with most people. | Mogu se slagati sa većinom ljudi. |
| H1320 | Do many things with ease. | S lakoćom radim mnoge stvari. |
| H1321 | Can easily link facts together. | Lako povezujem činjenice. |
| H1322 | Can handle a lot of information. | Mogu izaći na kraj sa velikom količinom informacija. |
| H1324 | React quickly. | Brzo reagujem. |
| H1325 | Am out for my own personal gain. | Činim sve da ostvarim ličnu korist. |
| H1327 | Know how to get around the rules. | Znam kako da zaobiđem pravila. |
| H1328 | Scheme against others. | Spletkarim protiv drugih. |
| H1329 | Withhold information from others. | Krijem informacije od drugih ljudi. |
| H133 | Accept apologies easily. | Lako prihvatam izvinjenja. |
| H1331 | Hide my real intentions. | Krijem svoje prave namere. |
| H1333 | Know how to get things done. | Znam kako da obavim posao. |
| H1336 | Know how to apply my knowledge. | Znam kako da primenim svoje znanje. |
| H1338 | Acquire skills quickly. | Brzo stičem veštine. |
| H1340 | Appreciate the viewpoints of others. | Poštujem gledišta drugih ljudi. |
| H1342 | Consider others' opinions. | Cenim tuđe mišljenje. |
| H1343 | Encourage others' criticisms. | Ohrabrujem tuđe kritike. |
| H1345 | Can take the viewpoint of others. | Umem da prihvatim tuđe gledište. |
| H1346 | Break rules. | Često prekršim pravila.. |
| H134, X42 | Keep the peace. | Trudim se da održim mir. |
| H135 | Am willing to make compromises. | Spreman sam na kompromis. |
| H1350 | Do things in a logical order. | Kad nešto radim, pratim logični sled. |
| H1351 | Do things according to a plan. | Kad nešto radim, obično se pridržavam plana. |
| H1352 | Make order out of chaos. | Umem da iz haosa stvorim red. |
| H1354 | Handle tasks smoothly. | Glatko obavljam svoje zadatke. |
| H1356 | Have an eye for detail. | Imam oko za detalje. |
| H1358 | Make insightful remarks. | Imam pronicljiva zapažanja. |
| H1360 | Counter others' arguments. | Suprotstavljam se mišljenju drugih. |
| H1361 | Notice contradictions. | Često zapažam protivrečnosti. |
| H1362, X249 | Pay attention to details. | Obraćam pažnju na detalje. |
| H1364 | Follow my own rules. | Držim se svojih pravila. |
| H1366 | Am skilled in handling social situations. | Vešt sam u socijalnim situacijama. |
| H1367 | Act according to my own feelings. | Ponašam se u skladu sa svojim osećanjima. |
| H1368 | Am guided by my intuitions. | Vođen sam intuicijom. |
| H137 | Am inclined to forgive others. | Sklon sam praštanju. |
| H1370 | Act contrary to reason. | Često se ponašam nerazumno. |
| H1371 | Follow my instincts. | Pratim sopstvene instinkte. |
| H1376 | Am hard to reason with. | Teško me je urazumiti. |
| H1378 | Don't like to ponder over things. | Ne volim da duboko razmišljam o stvarima. |
| H1380 | Can't come up with new ideas. | Ne umem da smišljam nove ideje. |
| H1382, X7 | Have difficulty imagining things. | Teško mi je da zamislim neke stvari. |
| H1383 | Follow the beaten track. | Idem utabanim stazama. |
| H1384 | Accept the first thing that comes along. | Obično prihvatam prvo što mi se nudi. |
| H1386 | Say nothing new. | Kada govorim ne kažem ništa novo. |
| H1388, X149 | Excel in nothing at all. | Ne ističem se ni u čemu. |
| H1389 | Am unaware of what's happening. | Nisam svestan onoga šta se dešava. |
| H139 | Accept others' weaknesses. | Imam razumevanja prema slabostima drugih ljudi. |
| H1391 | Am poorly informed. | Opšta informisanost mi je slaba. |
| H1392, X54 | Will not probe deeply into a subject. | Nisam sklon da se previše udubljujem u problem. |
| H1393 | Don't see the consequences of things. | Ne uviđam posledice događaja. |
| H1395 | Misjudge situations. | Često pogrešno protumačim situaciju. |
| H14 | Enjoy myself while with others. | Uživam u društvu drugih. |
| H140 | Quickly forget disagreements. | Brzo zaboravljam nesporazume. |
| H1400 | Don't learn from my experiences. | Ne učim iz svog iskustva. |
| H1401 | Dislike learning. | Ne volim da učim. |
| H1402 | Have difficulty doing my work. | Imam poteškoća u obavljanju posla koji radim. |
| H1403 | Make mistakes. | Često pravim greške. |
| H1404 | Frequently drop things. | Često mi ispadaju stvari. |
| H1409 | Spill things. | Često nešto prospem. |
| H1410 | Take the time to finish things. | Odvojim vreme da završim obaveze. |
| H1411 | Make problems bigger than they are. | Često preuveličavam probleme. |
| H1413 | Do things in a half-way manner. | Mnoge stvari radim polovično. |
| H1414 | Cause accidents. | Često uzrokujem nezgode. |
| H1419 | Agree to anything. | Pristao bih na sve. |
| H142 | Wouldn't harm a fly. | Ne bih zgazio/la ni mrava. |
| H1421 | Take things for granted. | Uzimam stvari ,,zdravo za gotovo". |
| H1423 | Don't pay attention. | Ne obraćam pažnju. |
| H1424 | Am easy to persuade. | Lako me je ubediti. |
| H1429 | Comment loudly about others. | Komentarišem druge naglas. |
| H1430 | Turn my back on others. | Dešavalo mi se da okrenem leđa drugima. |
| H1435 | Have difficulty keeping things in mind. | Teško mi je da se usredsredim na nešto. |
| H1438 | Don't understand things. | Slabo razumem neke stvari. |
| H1439 | Skip difficult words while reading. | Preskačem komplikovane reči dok čitam. |
| H144 | Keep my appointments. | Vodim računa o dogovorenim sastancima. |
| H1442 | Ask too many questions. | Puno pitam. |
| H1447 | Am the last to laugh at a joke. | Poslednji se smejem šali. |
| H1448 | Need a lot of time to do things. | Potrebno mi je puno vremena da uradim nešto. |
| H145 | Tell the truth. | Govorim istinu. |
| H1452 | Need a lot of explanations. | Potrebna su mi mnoga objašnjenja. |
| H1456 | Have fixed opinions. | Imam čvrste stavove. |
| H1458 | Dislike the unknown. | Ne volim nepoznato. |
| H146 | See that nobody gets left out. | Vodim računa da niko ne bude izostavljen. |
| H1460 | Am a creature of habit. | Većinu stvari radim po navici. |
| H1463 | Only look at things from a single angle. | Gledam na stvari samo iz jednog ugla. |
| H1464 | Am guided by superstitions. | Sujeveran sam. |
| H1466 | Can't put my ideas into practice. | Ne umem da primenim ideje u praksi. |
| H1467 | Make a mess of things. | Često pravim nered. |
| H1468 | Come up with unworkable plans. | Smišljam neostvarive planove. |
| H147 | Let others have the credit. | Dopuštam drugima da uzmu zasluge. |
| H1475 | Only talk about my own interests. | Uglavnom pričam samo o onome što predstavlja moj lični interes. |
| H148 | Admit mistakes. | Priznajem svoje greške. |
| H149, X33 | Keep my promises. | Održavam svoja obećanja. |
| H150 | Can keep a secret. | Umem da čuvam tajnu. |
| H152 | Acknowledge others' accomplishments. | Uvažavam postignuća drugih ljudi. |
| H153, X19 | Listen to my conscience. | Slušam svoju savest. |
| H154, X34 | Keep in the background. | Držim se u pozadini. |
| H155 | Forgo things for the sake of others. | Odričem se stvari u korist drugih. |
| H156 | Act without ulterior motives. | Uglavnom nemam skrivene namere kada nešto radim. |
| H158 | Return borrowed items. | Vraćam stvari koje sam pozajmio od drugih. |
| H159 | Respect others’ feelings. | Uvažavam tuđa osećanja. |
| H16 | Start conversations. | Često sam ja taj koji započinje razgovor. |
| H160 | Take time out for others. | Odvajam vreme za druge. |
| H162 | Let others finish what they are saying. | Dopuštam drugima da dovrše ono što govore. |
| H168 | Have a calming influence. | Delujem umirujuće na druge ljude. |
| H169 | Am willing to explain things twice. | Spreman sam da objasnim stvari dva puta. |
| H17 | Express myself easily. | Izražavam se s lakoćom. |
| H170 | Wait for my turn. | Uglavnom čekam na svoj red. |
| H171 | Do things at my own pace. | Radim stvari svojim tempom. |
| H173 | Know how to comfort others. | Umem da utešim druge. |
| H174 | Respect the opinions of others. | Poštujem tuđe mišljenje. |
| H175 | Understand people who think differently. | Razumem ljude koji razmišljaju drugačije od mene. |
| H176 | Care about justice. | Stalo mi je do pravde. |
| H178 | Act according to my conscience. | Ponašam se u skladu sa svojom savešću. |
| H183 | Take others' interests into account. | Uzimam tuđe interese u obzir. |
| H186 | Treat all people equally. | Prema svima se ophodim na isti način. |
| H188 | Like to be of service to others. | Volim da drugima budem na usluzi. |
| H195 | Like to please others. | Volim da udovoljavam drugima. |
| H198 | Will do anything for others. | Spreman sam da uradim sve za druge. |
| H199 | Let others do their own thing. | Dopuštam drugima da rade svoja posla. |
| H2000 | Adapt easily to new situations. | Lako se prilagođavam novim situacijama. |
| H2001 | Am easily confused. | Lako se zbunim. |
| H2002 | Am often bored while working. | Često mi je dosadno dok radim. |
| H2003 | Amuse myself easily. | Lako se zabavim. |
| H2004 | Apologize a lot. | Često se izvinjavam. |
| H2005 | Can control the outcome of events. | Mogu da kontrolišem ishod događaja. |
| H2006 | Can predict the outcome of events. | Mogu da predvidim ishod dogadjaja. |
| H2007 | Can sense how things will turn out. | Mogu da predosetim kako će se stvari razvijati. |
| H2008 | Come straight to the point. | Prelazim odmah na poentu. |
| H2009 | Come up with good solutions. | Dolazim do dobrih resenja. |
| H2010 | Create problems for others. | Pravim probleme drugima. |
| H2011 | Cry during movies. | Plačem dok gledam filmove. |
| H2012 | Cry easily. | Lako se rasplačem. |
| H2013 | Disclose my intimate thoughts. | Iskazujem svoje intimne misli. |
| H2014 | Do more than what's expected of me. | Radim više nego što se od mene očekuje. |
| H2015 | Enjoy being on the go. | Uživam kada sam zauzet i aktivan. |
| H2016 | Enjoy being part of a group. | Uživam da budem deo grupe. |
| H2017 | Enjoy my work. | Uživam u svom poslu. |
| H2018 | Enjoy physical exercise. | Uživam u fizičkim vežbama. |
| H2019 | Enjoy reading. | Volim da čitam. |
| H2020 | Feel lucky most of the time. | Uglavnom osećam da imam sreće. |
| H2021 | Am interested in many things. | Interesuju me mnoge stvari. |
| H2022 | Know what others are thinking. | Znam šta drugi misle. |
| H2023 | Like to amuse others. | Volim da uveseljavam druge. |
| H2024 | Like to be around children. | Volim da budem okružen/a decom. |
| H2025 | Like to know the news of the world. | Volim da znam novosti iz sveta. |
| H2026 | Like to laugh out loud. | Volim glasno da se smejem. |
| H2027 | Like to read. | Volim da čitam. |
| H2028 | Love animals. | Volim životinje. |
| H2029, X52 | Love to eat. | Volim da jedem. |
| H2030 | Make demands on others. | Zahtevan/na sam. |
| H2031 | Make excuses. | Često nalazim izgovore. |
| H2032 | Read a lot. | Mnogo čitam. |
| H2033 | Read quickly. | Brzo čitam. |
| H2034 | Read slowly. | Sporo čitam. |
| H2035 | Ridicule people. | Ismevam druge ljude. |
| H2036 | Sing out loud to myself when I'm alone. | Često pevam naglas kada sam sam. |
| H2037 | Speak only when spoken to. | Govorim tek onda kad mi se neko obrati. |
| H2038 | Speak rapidly. | Pričam brzo. |
| H2039 | Spend a lot of time reading. | Provodim dosta vremena čitajući. |
| H204 | Want to mean something to others. | Želim da značim nešto drugima. |
| H2040 | Spend a lot of time watching television. | Provodim dosta vremena gledajući televiziju. |
| H2041 | Talk out loud to myself. | Često pričam naglas sam sa sobom. |
| H2042 | Talk to myself a lot. | Često pričam sam sa sobom. |
| H2043 | Think highly of myself. | Imam visoko mišljenje o sebi. |
| H21 | Am interested in people. | Zanimaju me ljudi. |
| H210 | Appreciate good manners. | Cenim dobre manire. |
| H213 | Think twice before doing something. | Pre nego što nešto uradim dobro razmislim. |
| H215 | See that rules are observed. | Vodim računa da se pravila poštuju. |
| H218 | Behave properly. | Ponašam se primereno. |
| H22 | Have a good word for everyone. | Za svakog imam lepu reč. |
| H220 | Urge others to behave themselves. | Podstičem druge da budu ono što jesu. |
| H223 | Watch out for possible danger. | Uvek sam na oprezu zbog mogućih opasnosti. |
| H225 | Inquire about others' well-being. | Raspitujem se kako su drugi ljudi. |
| H227 | Want to know what I am up against. | Volim da znam sa čime imam posla.. |
| H229 | Arrive on time. | Stižem na vreme. |
| H23 | Laugh my way through life. | Idem kroz život nasmejan. |
| H230 | Accomplish my work on time. | Obavljam svoj posao na vreme. |
| H232 | Check over my work. | Proverim ono što uradim. |
| H237 | Make lists of things to do. | Pravim spisak stvari koje trebam da uradim. |
| H24 | Express my affection physically. | Često fizički izražavam svoju naklonost prema nekome. |
| H241 | Want everything to add up perfectly. | Volim kada je sve u savršenom redu. |
| H243 | Take good care of my belongings. | Vodim računa o svojim stvarima. |
| H244, X21 | Like to tidy up. | Volim da spremam. |
| H245 | Put work above pleasure. | Posao stavljam ispred zadovoljstva. |
| H246 | Place demands on myself. | Zahtevan sam prema sebi. |
| H250 | Do things by the book. | Radim stvari "po PS-u". |
| H251 | Finish tasks quickly. | Brzo obavim zadatke. |
| H252 | Avoid mistakes. | Izbegavam svoje greške. |
| H254 | Finish what I start. | Završim započeto. |
| H255 | Stick to my previous decisions. | Držim se svojih odluka. |
| H257 | Get to the bottom of things. | Brzo dođem do suštine stvari. |
| H258 | Carry out my plans. | Ostvarujem svoje planove. |
| H26 | Make others feel good. | Činim da se drugi osećaju dobro. |
| H261 | Know how to do my job. | Znam da radim svoj posao. |
| H264 | Work according to a routine. | Radim stvari na ustaljeni način. |
| H266 | Accept the consequences of my actions. | Prihvatam posledice svojih postupaka. |
| H267 | Do what I say. | Obično uradim onako kako kažem. |
| H268 | Am not easily distracted. | Nije me lako omesti. |
| H269 | Point out others' mistakes. | Sklon sam da ističem tuđe greške. |
| H270 | Expect dedicated work from others. | Očekujem od drugih da budu posvećeni poslu. |
| H271 | Dislike imperfect work. | Ne volim nesavršen posao. |
| H273 | Will do anything for my career. | Spreman sam na sve zbog svoje karijere. |
| H275 | Keep a sharp eye on others' work. | Budno motrim šta drugi rade. |
| H276 | Seek to be the best. | Trudim se da budem najbolji. |
| H277 | Am hard to satisfy. | Teško me je zadovoljiti. |
| H279 | Criticize others' shortcomings. | Sklon sam da kritikujem tuđe nedostatke. |
| H280 | Demand a lot from others. | Zahtevam mnogo od drugih. |
| H281 | Feel that I know what people should be like. | Imam osećaj da znam kakvi bi ljudi trebalo da budu. |
| H282 | Express disapproval. | Često izražavam neodobravanje. |
| H285 | Demand explanations from others. | Zahtevam objašnjenja od drugih. |
| H286 | Continue until everything is perfect. | Ono što radim, dovodim do savršenstva. |
| H288 | Demand quality. | Zahtevam kvalitet. |
| H289 | Am quick to correct others. | Uvek ispravljam druge ljude. |
| H29 | Make friends easily. | Lako sklapam prijateljstva. |
| H290 | Demand perfection in others. | Od drugih tražim savršenstvo. |
| H292 | Can't stand being contradicted. | Ne mogu da podnesem da mi neko protivreči. |
| H294 | Stick to the rules. | Držim se pravila. |
| H296 | Respect authority. | Poštujem autoritete. |
| H30 | Make people feel welcome. | Činim da se ljudi osećaju dobrodošlo. |
| H301 | Like to follow a regular schedule. | Volim da se držim predviđenog rasporeda. |
| H303 | Want things to proceed according to plan. | Volim da se stvari odvijaju po planu. |
| H304, X128 | Hate surprises. | Mrzim iznenađenja. |
| H309 | Love order and regularity. | Volim red i pravila. |
| H31 | Get along well with others. | Slažem se dobro sa drugima. |
| H311 | Fulfill my duties without complaining. | Izvršavam svoje obaveze bez žalbi. |
| H312 | Am attached to conventional ways. | Konzervativna sam osoba. |
| H314 | Keep myself well-groomed. | Trudim se da uvek budem doteran. |
| H315 | Follow orders. | Pratim naređenja. |
| H316 | Love security. | Volim sigurnost. |
| H317 | Avoid dangerous situations. | Izbegavam opasne situacije. |
| H319 | Follow directions. | Pratim uputstva. |
| H321 | Do what's expected. | Radim ono što se od mene očekuje. |
| H324 | Know that my decisions are correct. | Znam da su moje odluke ispravne. |
| H325 | Take control of things. | Preuzimam kontrolu nad stvarima. |
| H326 | Meet challenges. | Izlazim u susret izazovima. |
| H328 | Know what I want. | Znam šta želim. |
| H32, X63 | Radiate joy. | Zračim radošću. |
| H33 | Love life. | Volim život. |
| H332 | Get a head start on others. | Od samog starta imam prednost nad drugima. |
| H334, X27 | Take charge. | Često preuzimam stvari na sebe. |
| H336 | Say what I think. | Uvek kažem ono što mislim. |
| H338 | Am ready to act on the spot. | Spreman sam da delujem na licu mesta. |
| H341 | Stick to my point of view. | Držim se svoje tačke gledišta. |
| H346 | Keep situations under control. | Držim situaciju pod kontrolom. |
| H34, X94 | Am the life of the party. | Uvek sam glavni na žurci. |
| H352 | Am sure of my ground. | Siguran sam u sebe. |
| H353 | Weigh the pros against the cons. | Šta god da radim, odmeravam prednosti i nedostatke. |
| H356 | Can stand criticism. | Mogu da podnesem kritiku. |
| H357, X46 | Know my strengths. | Svestan sam svojih kvaliteta. |
| H358 | Know my limitations. | Svestan sam svojih ograničenja. |
| H359 | Am not bothered by crazy thoughts. | Ne opterećuju me sulude misli. |
| H36 | Eagerly look forward to things to come. | Radujem se novim događajima. |
| H362 | Can stand a great deal of stress. | Mogu podneti veliku količinu stresa. |
| H363 | Face problems directly. | Direktno se suočavam sa problemima. |
| H364 | Get into my work. | Udubim se u posao koji radim. |
| H365 | Go straight for the goal. | Idem pravo ka cilju. |
| H366 | Do things my own way. | Mnoge stvari radim po svome. |
| H367 | Stick to my chosen path. | Držim se puta koji sam izabrao za sebe. |
| H368 | Don't let others discourage me. | Ne dozvoljavam drugima da me obeshrabre. |
| H369 | Get to the heart of the matter. | Lako dođem do srži materije. |
| H37 | Am on good terms with nearly everyone. | U dobrim sam odnosima skoro sa svima. |
| H372 | Look at the facts. | Sagledavam činjenice. |
| H374 | Keep on the topic. | Trudim se da se držim teme. |
| H377 | Make well-considered decisions. | Donosim dobro promišljene odluke. |
| H378 | Listen to my brain rather than my heart. | Radije slušam razum nego srce. |
| H379 | Know what is essential and what is not. | Znam da procenim šta je bitno, a šta ne. |
| H380 | Keep a cool head. | Trudim se da budem hladne glave. |
| H381 | Keep my emotions under control. | Držim svoja osećanja pod kontrolom. |
| H384 | Don't lose my head. | Ne gubim glavu. |
| H385 | Am true to myself in all circumstances. | Iskren sam prema sebi bez obzira na okolnosti. |
| H386 | Am not disturbed by events. | Ne uznemiravaju me (svakodnevni) događaji. |
| H391 | Can work under pressure. | Dobro radim pod pritiskom. |
| H392 | Speak briefly and to the point. | Govorim kratko i jasno. |
| H393 | Come up with a solution right away. | Odmah pronađem rešenje. |
| H397 | Make decisions quickly. | Brzo donosim odluke. |
| H3, X25 | Show my feelings. | Pokazujem svoja osećanja. |
| H4 | Do most of the talking. | Uglavnom sam ja taj koji priča. |
| H400 | Go my own way. | Idem svojim putem. |
| H402 | Turn plans into actions. | Sprovodim svoje planove u delo. |
| H403 | Know immediately what to do. | Odmah znam šta treba činiti. |
| H404 | Sail my own course. | Držim se svog puta. |
| H406 | Am capable of working alone. | Sposoban sam da radim sam. |
| H408 | Get to the point quickly. | Brzo dođem do poente. |
| H409 | Can take strong measures. | Umem primeniti drastične mere. |
| H41 | Act comfortably with others. | Opušten sam u društvu drugih ljudi. |
| H410 | Stand behind my actions. | Stojim iza svojih postupaka. |
| H411 | Decide things on my own. | Sam odlučujem o stvarima. |
| H412 | Take care of my own affairs. | Staram se o svojim obavezama. |
| H416, X24 | Use others for my own ends. | Koristim druge da bih ostvario svoje ciljeve. |
| H417 | Am untouched by other people's feelings. | Ne dotiču me osećanja drugih ljudi. |
| H42 | Look at the bright side of life. | Gledam na život sa vedrije strane. |
| H422 | Cut others to pieces. | Nemilosrdan sam prema drugima. |
| H424 | Give in to no one. | Ne dajem se nikome. |
| H425 | Will do anything to get my way. | Učiniću sve samo da bude po mom. |
| H426 | Disregard the opinions of others. | Ne poštujem tuđe mišljenje. |
| H427 | Take advantage of others. | Često iskorišćavam druge ljude. |
| H428 | Turn people against each other. | Ponekad sam sklon da okrećem ljude jedne protiv drugih. |
| H43 | Think that all will be well. | Mislim da će sve biti dobro. |
| H433 | Believe that the end justifies the means. | Verujem da cilj opravdava sredstva. |
| H434 | Walk over others. | Umem da gazim preko drugih. |
| H435 | Look down on any weakness. | S visine gledam na tuđe slabosti. |
| H438, X50 | Love excitement. | Volim uzbuđenje. |
| H439 | Can tackle anything. | Efikasno obavim svaki posao. |
| H44 | Readily overcome setbacks. | Lako prevazilazim teškoće. |
| H440 | Am always ready to start afresh. | Uvek sam spreman da počnem iznova. |
| H441, X38 | Like to begin new things. | Volim da započinjem nove stvari. |
| H442 | Am ready to do battle for a cause. | Spreman sam da se borim, ako za to imam povod. |
| H446 | Seek adventure. | Tragam za pustolovinama. |
| H447 | Come up with bold plans. | Imam smele planove |
| H450 | Dare to say anything. | Usuđujem se da kažem bilo šta. |
| H453 | Love a good fight. | Volim dobru svađu. |
| H454 | Jump into things. | U mnoge stvari se upuštam ishitreno. |
| H455 | Persist in seemingly hopeless situations. | Istrajavam u naizgled beznadežnim situacijama. |
| H456 | Like variety. | Volim raznolikost. |
| H457 | Can manage many things at the same time. | Mogu da obavljam više stvari istovremeno. |
| H458 | Can think of a snappy reply. | Umem da smislim ubojit odgovor. |
| H459 | Am not afraid of providing criticism. | Ne plašim se da uputim kritiku. |
| H461 | Can switch gears easily. | Lako se prilagođavam. |
| H465 | Let nothing escape my eye. | Ne dozvoljam da mi išta promakne. |
| H466 | Question others' assumptions. | Sklon sam da preispitujem tuđa mišljenja. |
| H468 | Refuse to be sidetracked. | Ne dozvoljavam da me drugi od nečega odvrate. |
| H470 | Can handle complex problems. | Mogu da izađem na kraj sa složenim problemima. |
| H471 | Quickly think up new ideas. | Brzo smišljam nove ideje. |
| H472 | Throw a new light on the situation. | Sklo sam da sagledam situaciju u novom svetlu. |
| H473 | Investigate all possibilities. | Kad nešto radim, razmatram sve mogućnosti. |
| H474 | Prevent things from getting out of hand. | Često sprečavam da stvari izmaknu kontroli. |
| H477 | Know how to make something from nothing. | Umem da napravim nešto ni od čega. |
| H478 | Refuse to be talked into things. | Ne dopuštam da me drugi nagovore na nešto. |
| H479 | Come up with alternatives. | Pronalazim alternative. |
| H49 | Am able to see the best in a situation. | U stanju sam da u svakoj situaciji vidim ono najbolje. |
| H490 | Can get out of difficult situations. | Mogu se izbaviti iz teških situacija. |
| H491 | Can spot faulty reasoning. | Umem da prepoznam pogrešno razmišljanje. |
| H492 | Can perform a wide variety of tasks. | Mogu da obavljam širok spektar zadataka. |
| H494 | Obstruct others' plans. | Kvarim tuđe planove. |
| H497 | Do the opposite of what is asked. | Radim suprotno od onoga što mi je rečeno. |
| H498 | Oppose authority. | Suprotstavljam se autoritetu. |
| H5 | Get excited by new ideas. | Uzbuđuju me nove ideje. |
| H50 | Am a good loser. | Umem da gubim. |
| H506 | Find it difficult to stay on one course. | Teško mi je da se držim istog pravca. |
| H507 | Want to have the last word. | Volim da moja reč bude poslednja. |
| H510 | Want to be different from others. | Želim da se razlikujem od drugih ljudi. |
| H511 | Start tasks right away. | Započinjem zadatke čim ih dobijem. |
| H515 | Accept challenging tasks. | Rado prihvatam izazovne zadatke. |
| H517, X55 | Get to work at once. | Odmah prionem na posao. |
| H518 | Am the first to act. | Preuzimam inicijativu. |
| H519 | Pitch in readily. | Rado priteknem drugima u pomoć. |
| H523 | Often make a fuss. | Često pravim «frku». |
| H524 | Try to lead others. | Pokušavam da predvodim druge. |
| H525 | Demand attention. | Zahtevam da se na mene obrati pažnja. |
| H526 | Interrupt others. | Često prekidam druge ljude. |
| H527 | Speak loudly. | Govorim glasno. |
| H529 | Like to hear myself talk. | Volim da čujem sebe kako pričam. |
| H52, X1 | Warm up quickly to others. | Brzo se zbližim sa drugim ljudima. |
| H53 | Am full of ideas. | Pun sam ideja. |
| H531 | Make a lot of noise. | Bučan/na sam. |
| H532 | Drown out conversations. | Uvek nadglasam druge ljude. |
| H533 | Can easily push myself forward. | Lako mogu sebe motivisati na napredak. |
| H535 | Make myself the center of attention. | Često dovodim sebe u centar pažnje. |
| H536 | Never stop talking. | Nikad ne prestajem da pričam. |
| H537 | Laugh at the slightest provocation. | Često se nasmejem i na najmanju sitnicu. |
| H538 | Chatter away aimlessly. | Pričam u prazno. |
| H539 | Waste time talking. | Protraćim dosta vremena ćaskajući. |
| H540 | Talk for no reason. | Često pričam bez nekog posebnog razloga. |
| H541 | Talk nonsense. | Često pričam gluposti. |
| H546 | Approach others in a positive manner. | Pristupam drugima na pozitivan način. |
| H547 | Can't stand quarrels. | Ne podnosim prepirke. |
| H548 | Speak softly. | Pričam odmerenim tonom. |
| H549 | Believe that others have good intentions. | Verujem da drugi ljudi imaju dobre namere. |
| H54, X40 | Am always on the go. | Uvek sam u pokretu. |
| H550 | Let others take advantage of me. | Puštam druge da me iskoriste. |
| H554 | Accomplish a lot of work. | Obavljam dosta posla. |
| H555 | Get things done quickly. | Brzo obavljam stvari. |
| H556 | Never give up. | Nikada ne odustajem. |
| H557 | Show my gratitude. | Kada sam zahvalan, to i pokažem. |
| H562, X32 | Am not easily stirred. | Nije me lako uzrujati. |
| H564 | Let things just happen to me. | Puštam da mi se stvari dešavaju same od sebe. |
| H568 | Am always in the same mood. | Uvek sam istog raspoloženja. |
| H569 | Keep myself uninvolved. | Držim se po strani. |
| H57 | Like to talk about my future plans. | Volim da pričam o svojim budućim planovima. |
| H572 | Don't get excited about things. | Teško se oduševim. |
| H573 | Do whatever comes into my mind. | Radim šta god mi padne na pamet. |
| H575 | Don't care about rules. | Ne marim za pravila. |
| H576 | Resist society's rules. | Suprotstavljam se društvenim pravilima. |
| H577 | Challenge others' points of view. | Dovodim u pitanje tuđa gledišta. |
| H578 | Make my own rules. | Sam sebi postavljam pravila. |
| H579 | Don't think that laws apply to me. | Mislim da zakoni ne važe za mene. |
| H58 | Am always busy. | Uvek sam zauzet. |
| H581 | Have a point of view all my own. | Imam svoju tačku gledišta o svemu. |
| H584 | Say little. | Malo govorim. |
| H587 | Prefer to be alone. | Najviše volim da budem sam. |
| H588 | Keep my thoughts to myself. | Svoje misli zadržavam za sebe. |
| H589 | Am a very private person. | Volim da svoje privatne stvari zadržim za sebe. |
| H592 | Find it difficult to approach others. | Tesko mi je da pridjem drugim ljudima |
| H593 | Avoid small talk. | Izbegavam ćaskanje sa drugima. |
| H596, X9 | Am hard to get to know. | Teško me je upoznati. |
| H598 | Avoid company. | Izbegavam društvo. |
| H60 | Quickly recognize possibilities. | Brzo prepoznam dobru priliku. |
| H600 | Don't commit myself to things. | Retko se nečemu posvećujem. |
| H601 | Reveal little about myself. | Ne otkrivam puno o sebi. |
| H602 | Seek quiet. | Potrebna mi je tišina. |
| H604 | Suspect hidden motives in others. | Često sumnjam da drugi ljudi imaju skrivene namere. |
| H607 | Make people feel uncomfortable. | Činim da se ljudi osećaju nelagodno. |
| H61 | Engage in discussions. | Uključujem se u diskusije. |
| H612 | Feel threatened easily. | Lako se osetim ugroženim. |
| H615 | Accept little from others. | Malo toga prihvatam od drugih. |
| H617 | Feel short-changed in life. | Osećam se uskraćeno u životu. |
| H619 | Am not in the mood for anything. | Nisam raspoložen za bilo šta. |
| H62 | Talk about my worries. | Pričam o onome što me brine. |
| H621 | Have difficulty starting tasks. | Imam poteskoća da započnem neki posao. |
| H625 | Leave my work undone. | Često ostavljam posao nedovršen. |
| H626 | Can spend hours doing nothing. | U stanju sam da satima ništa ne radim. |
| H627 | Hang around doing nothing. | Provodim vreme ne radeći ništa. |
| H628 | Let things go. | Puštam stvari da idu svojim tokom. |
| H630 | Forgo opportunities. | Odričem se prilike. |
| H631 | React slowly. | Sporo reagujem. |
| H633 | See difficulties everywhere. | Svuda vidim potešokće. |
| H639 | Have a dark outlook on the future. | Imam tmuran pogled na budućnost. |
| H64 | Take the initiative. | Preuzimam inicijativu. |
| H640 | Am often down in the dumps. | Često sam snužden. |
| H641 | Am easily put out. | Lako me je izbaciti iz takta. |
| H643 | Feel crushed by setbacks. | Osećam se slomljeno zbog raznih neuspeha. |
| H645 | Expect things to fail. | Uglavnom očekujem neuspeh. |
| H646, X152 | Have a low opinion of myself. | Imam nisko mišljenje o sebi. |
| H647 | Am easily discouraged. | Lako se obeshrabrim. |
| H648 | Avoid contacts with others. | Izbegavam kontakte sa drugima. |
| H649 | Retreat from others. | Povlačim se od drugih ljudi. |
| H650, X22 | Avoid crowds. | Izbegavam gužvu. |
| H651 | Am apprehensive about new encounters. | Strepim prilikom novih susreta. |
| H655 | Am afraid to draw attention to myself. | Plašim se da skrećem pažnju na sebe. |
| H656 | Only feel comfortable with friends. | Osećam se prijatno samo u društvu prijatelja. |
| H658 | Avoid eye contact. | Izbegavam kontakt očima. |
| H659 | Live in a world of my own. | Živim u svom svetu. |
| H66 | Express childlike joy. | Umem da se radujem kao dete. |
| H660 | Want to be left alone. | Često želim da me ostave na miru. |
| H661, X260 | Am quiet around strangers. | Tih sam u prisustvu nepoznatih ljudi. |
| H663 | Take time to reflect on things. | Odvajam vreme da razmišljam o stvarima. |
| H664 | Look at things from different angles. | Posmatram stvari iz različitih uglova. |
| H667 | Take things seriously. | Uglavnom shvatam stvari ozbiljno. |
| H668 | Like to sleep on things before acting. | Pre nego što počnem nešto da radim, volim da stvar "prespava". |
| H67 | Love action. | Volim akciju. |
| H672 | Rarely smile. | Retko se osmehujem. |
| H673 | Choose my words with care. | Biram reči sa oprezom. |
| H677 | Make decisions slowly. | Odluke donosim natenane. |
| H679 | Hold back my opinions. | Retko izražavam svoje mišljenje. |
| H680 | Want to see things for myself. | Želim sam da sam shvatim i iskusim stvari. |
| H682 | Prefer to do things by myself. | Najviše volim da radim sam. |
| H683 | Am filled with doubts about things. | Pun sam nedoumica u vezi raznih stvari. |
| H686 | Am hard to understand. | Teško me je razumeti. |
| H687 | Am hard to convince. | Teško me je ubediti. |
| H689 | Ignore others' expectations. | Ne pridajem značaj onome što drugi očekuju od mene. |
| H69 | Plunge into tasks with all my heart. | Prionem na zadatak svim srcem. |
| H690 | Swim against the current. | Često biram teži put. |
| H691 | Do things that others find strange. | Radim stvari koje drugima deluju čudno. |
| H694 | Love to come up with objections. | Volim da upućujem primedbe. |
| H696 | React with disbelief. | Reagujem sa nevericom. |
| H698 | Believe only in myself. | Verujem samo u sebe. |
| H699 | Get back at others. | Vraćam drugima "milo za drago". |
| H7 | Make jokes. | Često se šalim. |
| H701 | See to my own needs first. | Prvo zadovoljim svoje potrebe. |
| H703 | Give priority to my own interests. | Dajem prioritet svojim interesovanjima. |
| H704 | Keep others at a distance. | Držim druge ljude na distanci. |
| H705 | Try to cheat others. | Ponekad pokušavam da prevarim druge. |
| H708 | Make an issue out of everything. | Umem da preuveličavam značaj stvari. |
| H709 | Don't tolerate critics. | Ne podnosim kritike. |
| H710 | Do things out of revenge. | Mnoge stvari radim iz osvete. |
| H711 | Get even with others. | Sklon sam "poravnavanju računa" sa drugima. |
| H712 | Am not willing to let things rest. | Nisam voljan da pustim stvari da odstoje. |
| H714, X47 | Make enemies. | Često stvaram sebi neprijatelje. |
| H715 | Show disgust. | Često izražavam svoje gađenje. |
| H717 | Am preoccupied with myself. | Preokupiran sam samim sobom. |
| H718 | Talk mainly about myself. | Uglavnom pričam o sebi. |
| H720 | Seek conflict. | Tražim sukobe. |
| H721 | Impose my will on others. | Često namećem drugima svoju volju. |
| H723 | Think too highly of myself. | Imam veoma visoko mišljenje o sebi. |
| H724 | Boss people around. | Naređujem ljudima oko sebe. |
| H725 | Interfere in other people's business. | Često se mešam u tuđa posla. |
| H73 | React immediately. | Reagujem u trenutku. |
| H730 | Want to be told I am right. | Volim kada mi drugi kažu da sam u pravu. |
| H734 | Give unsolicited advice. | Dajem savete i kada to ljudi ne traže od mene. |
| H736, X61 | Believe that I am better than others. | Mislim da sam bolji od drugih. |
| H737, X36 | Am very pleased with myself. | Veoma sam zadovoljan sobom. |
| H738 | Have a high opinion of myself. | Imam visoko mišljenje o sebi. |
| H739 | Think that others should do all the work. | Mislim da drugi trebaju da urade ceo posao. |
| H740 | Believe that I am important. | Smatram da sam važna osoba. |
| H743 | Overestimate my achievements. | Sklon/a sam da precenjujem svoja postignuća. |
| H744 | Try to impress others. | Trudim se da zadivim druge. |
| H746 | Boast about my virtues. | Hvalim se svojim vrlinama. |
| H747 | Seek status. | Trudim se da steknem visok društveni položaj. |
| H748 | Tell tall stories about myself. | Ponekad preterujem kada pričam o sebi samo najbolje. |
| H751 | Claim to be able to do everything. | Tvrdim da sam sposoban za bilo šta. |
| H753 | Exaggerate my abilities. | Često precenjujem svoje sposobnosti. |
| H754, X18 | Get angry easily. | Lako pobesnim. |
| H755 | Lose my temper. | Često gubim živce. |
| H757 | Can't stand waiting. | Ne podnosim čekanje. |
| H758 | Act out my frustrations on others. | Istresam se na drugima. |
| H759 | Get furious. | Često pobesnim. |
| H761 | Get irritated easily. | Lako se iznerviram. |
| H762 | Am easily offended. | Lako se uvredim. |
| H763 | Am a bad loser. | Ne umem da gubim. |
| H764 | Barge in on conversations. | Upadam drugima u razgovore. |
| H766 | Want things done my way. | Volim da radim stvari na svoj način. |
| H768 | Won't leave people alone. | Ne ostavljam druge ljude na miru. |
| H769 | Demand to be the center of interest. | Zahtevam da budem u centru interesovanja. |
| H770 | Want to control the conversation. | Volim da kontrolišem razgovor. |
| H772 | Deny others their turn. | Odbijam da pružim mogućnost drugima da dođu na red. |
| H773 | Seek to influence others. | Težim da utičem na druge. |
| H774 | Put people under pressure. | Vršim pritisak na druge ljude. |
| H775 | Decide things for others. | Donosim odluke umesto drugih. |
| H777 | Find others' opinions unimportant. | Tuđa mišljenja su mi nevažna. |
| H778 | Exert my authority. | Volim da budem autoritet. |
| H779, X66 | Demand obedience. | Zahtevam poslušnost od drugih. |
| H782 | Lay down the law to others. | Često postavljam pravila drugim ljudima. |
| H784 | Act without consulting others. | Često nešto uradim a da se prethodno ne posavetujem s drugima. |
| H785 | Misuse power. | Često zloupotrebljavam moć. |
| H78, X17 | Love large parties. | Volim velike žurke. |
| H79 | Do a lot in my spare time. | U slobodno vreme radim mnoge stvari. |
| H790 | Rule with an iron fist. | Upravljam čvrstom rukom. |
| H791 | See other people as my competitors. | Druge ljude vidim kao konkurenciju. |
| H792 | Treat people as inferiors. | Tretiram druge kao manje važne od sebe. |
| H793 | Want to be in charge. | Želim da budem glavni. |
| H794 | Act at the expense of others. | Često nešto radim na tuđi račun. |
| H795 | Act as I please. | Radim šta mi je volja. |
| H8 | Have no secrets. | Nemam nikakvih tajni. |
| H802 | React intensely. | Sklon sam da reagujem burno. |
| H808 | Contradict others. | Protivrečim drugima. |
| H809 | Yell at people. | Umem da se izvičem na druge. |
| H81 | Let myself go. | Često se "otkačim." |
| H810 | Demand the impossible of others. | Zahtevam nemoguće od drugih. |
| H811 | Turn red with anger. | Sav pocrvenim kada se razbesnim. |
| H813 | Let things get out of hand. | Puštam da stvari izmaknu kontroli. |
| H816 | Detest working. | Mrzim rad. |
| H819 | Often arrive late. | Često kasnim. |
| H82 | Say inappropriate things. | Često kažem nešto neprimereno. |
| H822, X16 | Leave a mess in my room. | Ostavljam nered u svojoj sobi. |
| H823 | Leave my belongings around. | Često ostavljam svoje stvari svuda unaokolo. |
| H827 | Avoid responsibilities. | Izbegavam da preuzmem odgovornost. |
| H831 | Let others do the work. | Prepuštam drugima da obave posao. |
| H833 | Choose the easy way. | Obično biram lakši put. |
| H834 | Pay no attention to my appearance. | Ne obraćam pažnju na svoj izgled. |
| H835 | Forget appointments. | Zaboravim na ugovoreni sastanak. |
| H836 | Take tasks too lightly. | Olako shvatam obaveze. |
| H837 | Overlook things. | Sklon sam da previđam stvari. |
| H838 | Don't bother to make an effort. | Nije mi stalo da uložim trud u nešto. |
| H84 | Talk without thinking. | Često nešto kažem bez razmišljanja. |
| H841 | Lose things. | Često gubim stvari. |
| H843, F44 | Am easily distracted. | Lako me je omesti. |
| H844 | Mix up things. | Često pobrkam stvari. |
| H846 | Act without thinking. | Često nešto uradim bez razmišljanja. |
| H848 | Act without planning. | Često nešto radim bez prethodnog planiranja. |
| H850 | Have second thoughts. | Često se premišljam. |
| H851 | Promise too much. | Sklon sam da previše obećavam. |
| H853 | Make rash decisions. | Često donosim ishitrene odluke. |
| H854 | Don't put my mind on the task at hand. | Površno radim zadatke. |
| H855 | Get confused easily. | Lako se zbunim. |
| H858 | Do things at the last minute. | Često radim stvari u poslednji čas. |
| H859 | Get fed up easily. | Lako se zasitim. |
| H86 | Joke around a lot. | Često zbijam šale. |
| H860 | Change my mind. | Često menjam mišljenje. |
| H862, X101 | Rush into things. | Nepromišljeno se upuštam u razne stvari. |
| H864 | Take risks. | Često rizikujem. |
| H865 | Live from one day to the next. | Živim od danas do sutra. |
| H866 | Act quickly without thinking. | Često reagujem brzo i bez razmišljanja. |
| H870 | Do crazy things. | Često radim nešto ludo. |
| H871 | Act wild and crazy. | Često se ponašam divlje i razuzdano. |
| H873 | Know no limits. | Za mene ne postoje granice. |
| H876 | Do dangerous things. | Često radim opasne stvari. |
| H879 | Let people pull my leg. | Dopuštam da me drugi vuku za nos. |
| H88 | Disregard rules. | Ne poštujem pravila. |
| H880 | Don't think of tomorrow. | Ne razmišljam o budućnosti. |
| H882 | Am easy to satisfy. | Lako mi je udovoljiti. |
| H883 | Fail to pay attention. | Ne uspevam da održim pažnju. |
| H885 | Don't see things through. | Cesto ne razumem poentu stvari. |
| H886 | Count on others too much. | Suviše računam na druge. |
| H892 | Take precautions. | Oprezan sam. |
| H893 | Do unexpected things. | Radim neočekivane stvari. |
| H894 | Seek danger. | Tragam za opasnošću. |
| H896 | Mess things up. | Često nešto zabrljam. |
| H897 | Do improper things. | Često radim nešto neprimereno. |
| H899 | Try to do too difficult things. | Trudim se da budem uspešan u teškim zadacima. |
| H9 | Am willing to talk about myself. | Voljan sam da pričam o sebi. |
| H90 | Take liberties with others' things. | Imam slobodu da se služim tuđim stvarima. |
| H901 | Can't make up my mind. | Ne mogu da se odlučim. |
| H905 | Am afraid that I will do the wrong thing. | Plaši me da ću učiniti nešto pogrešno. |
| H909 | Often feel uncomfortable around others. | Često mi je neprijatno u prisustvu drugih ljudi. |
| H91 | Embarrass others. | Umem da osramotim druge ljude. |
| H910 | Don't like the idea of change. | Ne volim promene. |
| H911 | Am easily deterred. | Lako me je odvratiti. |
| H912 | Can take a joke. | Umem da prihvatiti šalu. |
| H913 | Get annoyed with others' behaviors. | Iznerviram se zbog ponašanja drugih. |
| H914 | Feel attacked by others. | Često se osećam napadnuto od strane drugih. |
| H917 | Have a sharp tongue. | Imam oštar jezik. |
| H918, X170 | Take no time for others. | Ne trošim vreme na druge. |
| H920 | Take offense easily. | Lako se uvredim. |
| H921 | Can be stirred up easily. | Mogu se lako pokrenuti. |
| H924 | Suddenly lose interest. | Umem naglo da izgubim interesovanje. |
| H925 | Get out of control. | Lako izgubim kontrolu. |
| H926 | Change my mood a lot. | Često menjam raspolozenja. |
| H927, X213 | Am easily disturbed. | Lako me je uznemiriti. |
| H928 | Leave things unfinished. | Često ostavljam stvari nedovršene. |
| H93 | Wear my heart on my sleeve. | Uvek pokažem ono što osećam. |
| H931 | Let my attention wander off. | Često dozvoljavam da mi pažnja "odluta". |
| H932 | Do things for no apparent reason. | Mnoge stvari radim bez posebnog razloga. |
| H936 | Can't concentrate. | Često ne mogu da se koncentrišem. |
| H94 | Go too far with jokes. | Idem predaleko sa šalama. |
| H941 | Am guided by my moods. | Ponese me raspoloženje. |
| H942 | Laugh and cry at the same time. | Često se smejem i plačem u isto vreme. |
| H944 | Burst into tears. | Briznem u plač. |
| H945 | Am easily frightened. | Lako me je uplašiti. |
| H947 | Feel desperate. | Često se osećam očajno. |
| H948, X64 | Panic easily. | Lako se uspaničim |
| H950 | Get overwhelmed by emotions. | Često me preplave emocije. |
| H954 | Feel that I'm unable to deal with things. | Imam osećaj da nisam u stanju da se nosim sa stvarima. |
| H956 | Have crying fits. | Često se rasplačem. |
| H957 | Am put off by unexpected events. | Ne prijaju mi neočekivani događaji. |
| H958 | See danger everywhere. | Svuda vidim opasnost. |
| H959 | Become overwhelmed by events. | Neki događaji me preopterete. |
| H96 | Pry into others' personal affairs. | Sklon sam da guram nos u tuđa posla. |
| H960 | Will believe anything. | Sklon sam da u sve poverujem. |
| H961 | Seek support. | Tražim podršku od drugih ljudi. |
| H962 | Accept what others say. | Prihvatam tuđe mišljenje. |
| H964 | Let others make the decisions. | Prepuštam drugima da donose odluke. |
| H965 | Can't do without the company of others. | Ne mogu bez društva drugih ljudi. |
| H966 | Often need help. | Često mi je potrebna pomoć |
| H967 | Follow others. | Pratim druge. |
| H968 | Am afraid of many things. | Plašim se mnogih stvari. |
| H969 | Need a push to get started. | Potreban mi je podsticaj da bih nešto započeo. |
| H970 | Let others determine my choices. | Dopuštam drugima da odlučuju umesto mene. |
| H972 | Undertake few things on my own. | Nisam sklon da sam započinjem stvari. |
| H973 | Can't stand on my own. | Nisam samostalan. |
| H974 | Need the approval of others. | Potrebno mi je odobravanje drugih. |
| H975 | Let myself be influenced by others. | Često dozvoljavam da drugi utiču na mene. |
| H976 | Wait for others to lead the way. | Prepuštam vođstvo drugima. |
| H979 | Look for something to hold on to. | Tražim nešto na šta mogu da se oslonim. |
| H98 | Play tricks on others. | Obmanjujem druge ljude. |
| H980 | Need reassurance. | Potrebno mi je ohrabrenje od strane drugih. |
| H985 | Can't stand being alone. | Ne mogu da podnesem da ostanem sam. |
| H986 | Am unable to speak up for myself. | Ne umem da se zauzmem za sebe. |
| H987 | Am easily hurt. | Lako me je povrediti. |
| H988, X65 | Suffer from others' sorrows. | Žao mi je kada vidim da je drugima teško. |
| H989 | Need affection. | Imam potrebu za nežnošću. |
| H991, X41 | Am easily intimidated. | Lako me je zastrašiti. |
| H992 | Am easily moved to tears. | Lako se rasplačem. |
| H995 | Need protection. | Potrebna mi je zastita. |
| H996 | Am easily impressed. | Lako me je impresionirati. |
| H997 | Am easily calmed down by others. | Drugi ljudi mogu lako da me smire. |
| H999 | Fear for the worst. | Plašim se najgoreg. |
| P339 | Like to dress up formally. | Volim da se obučem formalno. |
| P340 | Am always aware of how I am presenting myself. | Uvek sam svestan kako se predstavljam drugima. |
| P341 | Dislike having authority over others. | Ne volim da budem autoritet drugima |
| P342 | Act like different people in different situations. | U različitim situacijama se ponašam potpuno različito. |
| P343 | Do things that women traditionally do. | Radim stvari tipične za žene. |
| P344 | Doubt people who claim to be 'healers.' | Ne verujem ljudima koji tvrde da su iscelitelji. |
| P345 | Enjoy elaborate ceremonies. | Uživam u velikim, detaljno planiranim svečanostima. |
| P346 | Lack the talent for influencing people. | Nemam talenat da utičem na druge. |
| P347 | Attract attention from the opposite sex. | Privlačim pažnju suprotnog pola. |
| P348 | Wear T-shirts in public. | Nosim majice kratkih rukava u javnosti. |
| P349 | Dislike looking at myself in the mirror. | Ne volim da se gledam u ogledalu. |
| P350 | Don't mind others making fun of me. | Ne smeta mi kada drugi zbijaju šale na moj račun. |
| P351 | Can read people like a book. | Čitam ljude kao bukvar. |
| P352 | Like things plain and simple. | Volim obične i jednostavne stvari. |
| P353 | Believe in equality between all races. | Verujem u jednakost svih rasa. |
| P354 | Feel that it's OK that some people don't like me. | Osećam da je u redu to što se nekima ne dopadam. |
| P355 | Prefer making things myself instead of buying them. | Više volim da sam/a pravim stvari nego da ih kupujem. |
| P356 | Have sometimes had to tell a lie. | Ponekad sam morao da lažem. |
| P357 | Remember my failures more easily than my successes. | Neuspehe pamtim bolje nego uspehe. |
| P358 | Have a pleasing physique. | Imam dobar stas. |
| P359 | Dislike taking responsibility for making decisions. | Ne volim da preuzimam odgovornost za donošenje odluka. |
| P360 | Believe in the power of fate. | Verujem u moć vere. |
| P361 | Don't let others take credit for my work. | Ne dozvoljavam da drugi preuzimaju zasluge za moj rad. |
| P362 | Have occasionally disliked someone. | Povremeno mi je neko znao biti antipatičan. |
| P363 | Don't try to figure myself out. | Ne pokušavam da shvatim sebe. |
| P364 | Am good at making impromptu speeches. | Dobar sam u spontanim govorima. |
| P365 | Feel spiritually connected to other people. | Osećam duhovnu povezanost s drugim ljudima. |
| P366 | Know that I'm good because others tell me so. | Znam da sam dobar jer su mi to drugi rekli. |
| P367 | Would never take things that aren't mine. | Nikada ne bih uzeo nešto što nije moje. |
| P368 | Have too little time to do what is needed. | Imam premalo vremena da uradim ono što je potrebno. |
| P369 | Believe that the world is controlled by a few powerful people. | Verujem da svetom upravlja nekoliko moćnih ljudi. |
| P370 | Prefer to eat at expensive restaurants. | Najviše volim da jedem u skupim restoranima |
| P371 | Don't strive for elegance in my appearance. | Ne težim eleganciji u svom izgledu. |
| P372 | Often fly to Switzerland. | Često otputujem u Švajcarsku. |
| P373 | Have secret strategies. | Imam svoje tajne načine rešavanja problema. |
| P374 | Have extra time on my hands. | Imam slobodnog vremena. |
| P375 | Can make anyone believe anything I want them to. | Svakoga mogu ubediti u bilo šta. |
| P376 | Don't enjoy being the object of jokes. | Ne volim šale na moj račun. |
| P377 | Examine my motives constantly. | Često preispitujem svoje motive. |
| P378 | Don't let others cut in front of me in line. | Ne puštam druge da se ubacuju preko reda. |
| P379 | Just know that I will be a success. | Jednostavno znam da ću biti uspešan/na. |
| P380 | Am not good at hiding my intentions from others. | Nisam dobar u skrivanju svojih namera od drugih ljudi. |
| P381 | Would rather avoid using manufactured goods. | Radije bih izbegao/la upotrebu industrijske robe. |
| P382 | Have felt contact with a divine power. | Imao sam kontakt sa božanskom silom. |
| P383 | Believe that there is never an excuse for lying. | Verujem da nikad ne postoji izgovor za laganje. |
| P384 | Don't like being away from civilization. | Ne volim da budem daleko od civilizacije. |
| P385 | Do too little work. | Premalo radim. |
| P386 | Like to look at my body. | Volim da posmatram svoje telo. |
| P387 | Prefer to call people 'Mr.' and 'Mrs.' | Najradije persiram drugim ljudima. |
| P388 | Am less capable than most people. | Manje sam sposoban od većine ljudi. |
| P389 | Find it difficult to break my bad habits. | Teško mi je da prekinem s lošim navikama. |
| P390 | Sometimes have trouble making up my mind. | Ponekad mi je teško da se odlučim. |
| P391 | Feel that the pace of life is too fast. | Mislim da je tempo života prebrz. |
| P392 | Doubt the value of religion. | Sumnjam u vrednost religije. |
| P393 | Love to be the center of attention. | Volim da sam u centru pažnje. |
| P394 | Believe that unfortunate events occur because of bad luck. | Verujem da se nesrećni slučajevi dešavaju zbog malera. |
| P395 | Am constantly reflecting about myself. | Često razmišljam o sebi. |
| P396 | Like to look at myself in the mirror. | Volim da se gledam u ogledalu. |
| P397 | Am not concerned with making a good impression. | Nije mi stalo da ostavim dobar utisak. |
| P398 | Try to get rid of my prejudices. | Trudim se da se oslobodim predrasuda. |
| P399 | Let people push me around to help them feel important. | Dopuštam ljudima da mi pomognu kako bi se osećali važnima. |
| P400 | Believe that all events can be explained scientifically. | Verujem da sve što se dešava ima naučno objašnjenje. |
| P401 | Love to be complimented. | Volim da dobijam komplimente. |
| P402 | Like having authority over others. | Volim da imam autoritet nad drugima. |
| P403 | Resent being punished. | Ne podnosim da me kažnjavaju. |
| P404 | Believe that some people are born lucky. | Verujem da su neki ljudi rođeni pod srećnom zvezdom. |
| P405 | Have trouble guessing how others will react. | Teško mi je da predvidim kako će drugi ljudi reagovati. |
| P406 | Have experienced a spiritual force that is greater than any human being. | Doživeo sam duhovnu silu koja je jača od ijednog ljudskog bića. |
| P407 | Find it easy to manipulate others. | Lako mi je da manipulišem drugima. |
| P408 | Know that the world would be a much better place if I were in charge. | Znam da bi u svetu bilo mnogo bolje kad bih ja vladao njim. |
| P409 | Believe that events in my life are determined only by me. | Verujem da događaji u mom životu zavise samo od mene. |
| P410 | Dislike being complimented. | Ne volim kada me hvale. |
| P411 | Like to dispense with formalities. | Volim da preskočim formalnosti. |
| P412 | Know how to play the bagpipes. | Umem da sviram gajde. |
| P413 | Have never engaged in gossip. | Nikada nisam ogovarao druge. |
| P414 | Dislike looking at my body. | Ne volim da gledam svoje telo. |
| P415 | Hate standing in lines. | Mrzim da stojim u redu. |
| P416 | Keep my hair fashionable. | Stalno imam modernu frizuru. |
| P417 | Believe in things that have no scientific explanation. | Verujem da postoje stvari koje nauka ne može objasniti. |
| P418 | Rarely talk about sex. | Retko pričam o seksu. |
| P419 | Do things that men traditionally do. | Radim stvari tipične za muškarce. |
| P420 | Worry about what people think of me. | Brinem o tome šta drugi misle o meni. |
| P421 | Let other people take the credit for my work. | Dozvoljavam drugima da preuzmu zasluge za moj rad. |
| P422 | Say I'm sorry when someone bumps into me in a crowd. | Izvinjavam se kada neko naleti na mene u gužvi. |
| P423 | Feel uncomfortable when told that I am important. | Osećam se neprijatno kad mi kažu da sam važan. |
| P424 | Depend on science to explain 'miracles.' | Oslanjam se na nauku da objasni "čuda". |
| P425 | Am considered attractive by others. | Drugi me smatraju privlačnim. |
| P426 | Enjoy taking leisurely strolls. | Uživam u laganim šetnjama. |
| P427 | Always know what I am doing. | Uvek znam šta radim. |
| P428 | Believe that planning ahead makes things turn out better. | Verujem da planiranje unapred omogućava da stvari ispadnu dobro. |
| P429 | Know how to fly a helicopter. | Znam da vozim helikopter. |
| P430 | Am not good at getting people to like me. | Nisam dobar u sticanju naklonosti drugih. |
| P431 | Won't take the blame for something that's not my fault. | Ne prihvatam krivicu za nešto što nisam uradio. |
| P432 | Have a natural talent for influencing people. | Imam prirodni talenat da utičem na druge ljude. |
| P433 | Always know why I do things. | Uvek znam zašto nešto radim. |
| P434 | Hate being the center of attention. | Mrzim da budem u centru pažnje. |
| P435 | Believe that my success depends on ability rather than luck. | Verujem da moj uspeh više zavisi od mojih sposobnosti nego od sreće. |
| P436 | Want to amount to something special in others' eyes. | Želim da me drugi ljudi smatraju posebnim. |
| P437 | Have lived in all 50 states in the U.S.A. | Živeo sam u mnogim državama. |
| P438 | Like to apologize after an argument. | Volim da se izvinim nakon svađe. |
| P439 | See myself as a good leader. | Sebe vidim kao dobrog vođu. |
| P440 | Can't hold onto money for long. | Ne umem da čuvam novac. |
| P441 | Am likely to show off if I get the chance. | Praviću se važan ako mi se ukaže prilika za to. |
| P442 | Believe that by working hard a person can achieve anything. | Verujem da se napornim radom može sve postići. |
| P443 | Know that I'm a special person. | Znam da sam poseban |
| P444 | Would make a good actor. | Mogao bih da budem dobar glumac. |
| P445 | Have a strong need for power. | Imam snažnu potrebu za moći. |
| P446 | Enjoy being barefoot. | Uživam da budem bosonog. |
| P447 | Am not always what I appear to be. | Nisam uvek onakav kakvim se činim. |
| P448 | Have too many things to do. | Imam previše posla. |
| P449 | Own a formal dress or tuxedo. | Imam večernju haljinu ili odelo. |
| P450 | Have time for play and relaxation. | Imam vremena za zabavu i opuštanje. |
| P451 | Can talk my way out of anything. | Razgovorom se mogu izbaviti iz bilo čega. |
| P452 | Get upset when others don't notice how I look. | Uznemirim se kada drugi ne primete moj izgled. |
| P453 | Prefer to be around people with a background like mine. | Najviše volim da sam okružen/a sa ljudima koji slični meni. |
| P454 | Always admit it when I make a mistake. | Uvek priznam kad napravim grešku. |
| P455 | Have already gotten more than I deserve. | Već sam dobio više nego što sam zaslužio. |
| P456 | Often lose track of time. | Često izgubim pojam o vremenu. |
| P457 | Can read books written in Chinese. | Umem da čitam knjige na kineskom. |
| P458 | Guide my life using religious scriptures. | U životu se vodim religijskim pravilima. |
| P459 | Hate waiting for anything. | Mrzim da čekam na bilo šta. |
| P460 | Wear stylish clothing. | Nosim modernu odeću. |
| P461 | Find it difficult to manipulate others. | Teško mi je da manipulišem drugima. |
| P462 | Am not an extraordinary person. | Nisam izvanredna osoba. |
| P463 | Feel offended by forms of discrimination. | Osećam da me drugi diskriminišu. |
| P464 | Believe in sexual modesty. | Verujem da treba biti umeren u seksu. |
| P465 | Don't like running errands for others. | Ne volim da obavljam poslove umesto drugih. |
| P466 | Often do not know what time it is. | Često ne znam koliko je sati. |
| P467 | Believe that one race of people is better than others. | Verujem da je jedna rasa ljudi bolja od ostalih rasa. |
| P468 | Am not good at telling jokes. | Nisam dobar u pričanju viceva. |
| P469 | Am more capable than most others. | Sposobniji sam od većine drugih ljudi. |
| P470 | Can't stand being late. | Ne podnosim kašnjenje. |
| P471 | Don't consider myself attractive. | Ne smatram sebe privlačnim. |
| P472 | Am under constant pressure. | Konstantno sam pod pritiskom. |
| P473 | Like to take responsibility for making decisions. | Volim da preuzmem odgovornost za donošenje odluka. |
| P474 | Like to show off my body. | Volim da se ponosim lepotom svog tela. |
| P475 | Won't be satisfied until I get all I deserve. | Neću se zadovoljiti dok ne dobijem sve što zaslužujem. |
| P476 | Respond randomly to surveys and questionnaires. | Odgovaram nasumice na ankete i upitnike. |
| P477 | Have a slow pace to my life. | Živim laganim životom. |
| P478 | Have some bad habits. | Imam neke loše navike. |
| P479 | Am devoted to religion. | Posvećen sam religiji. |
| P480 | Avoid calling attention to my weaknesses. | Izbegavam da privlačim pažnju svojim slabostima. |
| P481 | Don't always practice what I preach. | Ne radim uvek onako kako govorim. |
| P482 | Am an extraordinary person. | Izuzetna sam osoba. |
| P483 | Believe in life after death. | Verujem da postoji život posle smrti. |
| P484 | Work too much. | Previše radim. |
| P485 | Would not be a good comedian. | Ne bih bio dobar komičar. |
| P486 | Don't care whether I'm considered special. | Nije mi važno da li me smatraju posebnim. |
| P487 | Get upset when others notice how I look. | Uznemirim se kada drugi primete moj izgled. |
| P488 | Don't consider myself religious. | Ne smatram sebe religioznom osobom. |
| P489 | Have been called a cheapskate. | Drugi su me nazivali "škrticom". |
| P490 | Am not always honest with myself. | Nisam uvek iskren prema sebi. |
| P491 | Put on a show to impress people. | Ponašam se upadljivo da bih impresionirao druge. |
| P492 | Buy more than I need. | Kupujem više nego što mi treba. |
| P493 | Often feed homeless people at my front door. | Često dajem hranu beskućnicima. |
| P494 | Know that I can live my life in any way I want to. | Znam da mogu da živim svoj život kako god želim. |
| P495 | Have trouble changing my behavior to suit the situation. | Teško mi pada da prilagodim svoje ponašanje situaciji. |
| P496 | Doubt reports of so-called 'mystical experiences.' | Sumnjam u postojanje takozvanih mističnih iskustava. |
| P497 | Know that modesty doesn't become me. | Znam da mi skromnost ne pristaje. |
| P498 | Rarely wear a watch. | Retko nosim sat. |
| Q1 | Prefer city life to rural life. | Više volim gradski život od seoskog. |
| Q10 | Believe that most people would lie to get ahead. | Verujem da bi većina ljudi lagala kako bi se probila. |
| Q100 | Don't wear fashionable clothing. | Ne nosim modernu odeću. |
| Q101 | Feel like a failure when someone else succeeds. | Osećam se kao gubitnik kada drugi uspeju u nečemu. |
| Q102 | Would never indulge in extramarital affairs. | Nikada ne bih počinio preljubu. |
| Q103 | Am just an ordinary person. | Ja sam samo obična osoba. |
| Q104 | Keep things tidy. | Održavam stvari urednim. |
| Q105 | Don't like being interrupted. | Ne volim kada me drugi prekidaju. |
| Q106 | Am not considered attractive by others. | Drugi me ne smatraju privlačnim. |
| Q107 | Know the names of many types of animals, birds, and plants. | Znam imena mnogih vrsta životinja, ptica i biljaka. |
| Q108 | Will do anything for money. | Uradio bih bilo šta za novac. |
| Q109 | Don't like being laughed at. | Ne volim da budem ismejavan. |
| Q11 | Don't use harsh language. | Nisam oštar na jeziku. |
| Q110 | Feel controlled by powerful people. | Osećam da me kontrolišu moćni ljudi. |
| Q111 | Smile a lot. | Često se osmehujem. |
| Q112 | Tend to talk sarcastically. | Sklon sam da budem sarkastičan. |
| Q113 | Work harder after a failure. | Vrednije radim nakon neuspeha. |
| Q114 | Am without talent. | Nemam talenta. |
| Q115 | Would enjoy being out on a sailboat during a storm. | Bilo bi mi interesantno da se nađem na brodu u oluji. |
| Q116 | Would rather spend money than save it. | Draže mi je da potrošim nego da uštedim novac. |
| Q117 | Am eager to soothe hurt feelings. | Rado tešim druge kada su povređeni i pate. |
| Q118 | Feel that I am too small. | Mislim da sam premali. |
| Q119 | Want to be the perfect leader. | Želim da budem savršeni vođa. |
| Q12 | See myself as an average person. | Vidim sebe kao prosečnu osobu. |
| Q120 | Would like to be a race-car driver. | Voleo bih da sam vozim auto-trke. |
| Q121 | Tell people about it when I'm irritated. | Obično stavim drugima do znanja kada sam nervozan. |
| Q122 | Can't afford to buy things I need. | Ne mogu da priuštim sebi stvari koje su mi potrebne. |
| Q123 | Am chubby. | Bukcast sam. |
| Q124 | Like to give orders. | Volim da naređujem. |
| Q125 | Switch my loyalties when I feel like it. | Menjam stranu po potrebi. |
| Q126 | Face danger confidently. | Samouvereno se suočavam sa opasnostima. |
| Q127 | Feel like a young person. | Osećam se kao mlada osoba. |
| Q128 | Care about others. | Stalo mi je do drugih. |
| Q129 | Protect myself from threat or danger. | Štitim sebe od pretnji i opasnosti. |
| Q13 | Feel that I am too fat. | Mislim da sam predebeo. |
| Q130 | Live in a state of poverty. | Živim u oskudici. |
| Q131 | Feel that fantasy is more powerful than reality. | Mašta mi se čini moćnijom od stvarnosti. |
| Q132 | Have bad luck. | Loše sam sreće. |
| Q133 | Am physically out of shape. | Nemam fizičku kondiciju. |
| Q134 | Have leadership abilities. | Imam sposobnosti jednog vođe. |
| Q135 | Spend more money than I should. | Trošim više novca nego što bi trebalo. |
| Q136 | Would never go riding down a stretch of rapids in a canoe. | Nikada se ne bih spuštao kajakom niz rečne brzake. |
| Q137 | Feel that I have done something wrong. | Osećam da sam učinio nešto pogrešno. |
| Q138 | Laugh a lot. | Mnogo se smejem. |
| Q139 | Make decisions easily. | Lako donosim odluke. |
| Q14 | Have a strong personality. | Imam snažnu ličnost. |
| Q140 | Have bad manners. | Imam loše manire. |
| Q141 | Feel a strong sense of oneness with everything around me. | Imam snažan osećaj jedinstva sa svim oko sebe. |
| Q142 | Was a better than average student when I was in school. | U školi sam bio bolji od proseka. |
| Q143 | Feel that people are against me. | Imam osećaj da su drugi ljudi protiv mene. |
| Q144 | Am not easily made to feel jealous. | Nije me lako učiniti ljubomornim. |
| Q145 | Have nerves of steel. | Imam čelične živce. |
| Q146 | Wonder how I got to be the way that I am. | Zapitam se kako sam ispao ovakav. |
| Q147 | Think constantly about sex. | Konstantno razmišljam o seksu. |
| Q148 | Defend my own beliefs. | Branim svoja uverenja. |
| Q149 | Consider myself a disabled person. | Smatram da sam nesposobna osoba. |
| Q150 | Neglect to thank others for their help. | Često propuštam da zahvalim drugima na pomoći. |
| Q151 | Maintain high energy throughout the day. | Održavam visok nivo energije tokom celog dana. |
| Q152 | Have many valuable material possessions. | Posedujem mnogo skupocenih stvari. |
| Q153 | Don't think as well as I used to. | Ne razmišljam dobro kao nekada. |
| Q154 | Get back at people who insult me. | Uzvratim onima koji me uvrede. |
| Q155 | Don't desire things that others have. | Ne žudim za stvarima koje drugi imaju. |
| Q156 | Am considered tall. | Drugi ljudi me smatraju visokim. |
| Q157 | Wish that I was somebody else. | Voleo bih da sam neko drugi. |
| Q158 | Experience a lot of physical pain. | Osećam mnogo fizičkog bola. |
| Q159 | Prefer to observe formalities. | Najradije se pridržavam formalnosti. |
| Q16 | Love change. | Volim promene. |
| Q160 | Enjoy intellectual games. | Uživam u intelektualnim igrama. |
| Q161 | Love luxury. | Volim luksuz. |
| Q162 | Consider myself good-looking. | Smatram da dobro izgledam. |
| Q163 | Complete my duties as soon as possible. | Izvršavam svoje obaveze u najkraćem roku. |
| Q164 | Experience altered states of consciousness. | Doživljavam neka izmenjena stanja svesti. |
| Q165 | Would like to have more power than other people. | Voleo bih da sam moćniji od drugih ljudi. |
| Q166 | Stay only where I'm wanted. | Ostajem samo tamo gde sam poželjan. |
| Q167 | Have a good sense of physical balance. | Imam dobar osećaj za ravnotežu. |
| Q168 | Feel that friendly people are actually trying to manipulate me. | Mislim da prijateljski nastrojeni ljudi zapravo pokušavaju da manipulišu mnome. |
| Q169 | Wish that I were more fully employed. | Voleo bih da sam više angažovan. |
| Q17 | Have a conscience. | Imam savest. |
| Q170 | Prevent myself from saying mean things. | Često se suzdržim da ne kažem nešto zlobno. |
| Q171 | Feel that other people are often to blame for my problems. | Imam osećaj da su često drugi krivi za moje probleme. |
| Q172 | Feel that I am too skinny. | Mislim da sam premršav. |
| Q173 | Offend no one. | Nikoga ne vređam. |
| Q174 | Worked hard when I was in school. | Bio sam vredan u školi. |
| Q175 | Don't think that I'm better than other people. | Ne mislim da sam bolji od drugih. |
| Q176 | Act as a leader. | Ponašam se kao vođa. |
| Q177 | Am prone to addiction. | Sklon sam porocima. |
| Q178 | Avoid imposing my will on others. | Ne namećem svoju volju drugima. |
| Q179 | Am mainly interested in money. | Uglavnom me interesuje novac. |
| Q18 | Believe that religion is foolish. | Mislim da je religija glupost. |
| Q180 | Am considered short. | Drugi ljudi me smatraju niskim. |
| Q181 | Avoid doing things behind another person's back. | Izbegavam da radim nešto drugima iza leđa. |
| Q182 | Act like people younger than me. | Često se ponašam kao da sam mlađi nego što jesam. |
| Q183 | Love my enemies. | Volim svoje neprijatelje. |
| Q184 | Believe that most questions have one right answer. | Verujem da većina pitanja ima samo jedan tačan odgovor. |
| Q185 | Honor all the vows I have made. | Poštujem sve na šta sam se obavezao. |
| Q186 | Enjoy feeling "close to the earth." | Uživam u osećanju da sam deo prirode. |
| Q187 | Have gotten better with age. | Kako sam stariji, tako postajem sve bolji. |
| Q188 | Want to experience passion and romance. | Želeo bih da iskusim strast i romantiku. |
| Q189 | Feel that most people can't be trusted. | Imam osećaj da se većini ljudi ne može verovati. |
| Q19 | Wish to stay young forever. | Voleo bih da ostanem mlad zauvek. |
| Q190 | Like hard jobs better than easy ones. | Više volim teške nego lake poslove. |
| Q191 | Feel that I have a lot of inner strength. | Osećam da imam mnogo unutrašnje snage. |
| Q192 | Behave in a way that is acceptable to society. | Ponašam se u skladu sa socijalnim pravilima. |
| Q193 | Believe in God. | Verujem u Boga. |
| Q194 | Learn things at an acceptable rate. | Učim prihvatljivom brzinom. |
| Q195 | Like being well-dressed at all times. | Volim da sam uvek lepo obučen/a. |
| Q196 | Am a naturally good dancer. | Talentovan sam za ples. |
| Q197 | Get started quickly on doing a job. | Brzo prionem na posao. |
| Q198 | Take the blame when I'm at fault. | Prihvatim krivicu kada pogrešim. |
| Q199 | Like being the authority who has everyone's attention. | Volim da budem autoritet koji privlači svačiju pažnju. |
| Q2 | Have a good memory. | Imam dobro pamćenje. |
| Q20 | Enjoyed school. | Voleo sam da idem u školu. |
| Q200 | Believe in universal harmony. | Verujem da postoji u harmonija u univerzumu. |
| Q201 | Use a lot of medications. | Koristim mnogo lekova. |
| Q202 | Am nice to people I should be angry at. | Fin sam čak i prema ljudima na koje bih trebao biti ljut. |
| Q203 | Have good "presence of mind." | Smireno reagujem u kriznim situacijama. |
| Q204 | Push myself very hard to succeed. | Mnogo se forsiram da bih postigao/la uspeh. |
| Q205 | Am free of prejudice. | Nemam predrasude. |
| Q206 | Have a strong physique. | Fizički sam snažan. |
| Q207 | Rebel against authority. | Bunim se protiv autoriteta. |
| Q208 | Feel older than my age. | Osećam se starijim nego što jesam. |
| Q209 | Have beautiful ideals in my heart. | Ja sam idealista u duši. |
| Q21 | Am always joking. | Stalno se šalim. |
| Q210 | Am easily annoyed. | Lako se iznerviram. |
| Q211 | Treat all races and religions equally. | Prema svim rasama i religijama ophodim se isto. |
| Q212 | Don't like sex. | Ne volim seks. |
| Q213 | Easily laugh at myself. | Lako zbijam šale na svoj račun. |
| Q214 | Feel that my body is too large. | Osećam da mi je telo preveliko. |
| Q215 | Feel that life has no meaning. | Imam osećaj da život nema smisla. |
| Q216 | Can see the funny side of a painful situation. | Mogu da pronađem vedru stranu teške situacije. |
| Q217 | Ignore signs of danger. | Ne pridajem značaj znacima opasnosti. |
| Q218 | Become aggressive when I feel hurt. | Postajem agresivan kada se osećam povređeno. |
| Q219 | Have an attractive face. | Imam privlačno lice. |
| Q22 | Cheat on people who have trusted me. | Obmanjujem ljude koji imaju poverenja u mene. |
| Q220 | Stop when work becomes too difficult. | Često odustajem kada posao postane isuviše težak. |
| Q221 | Can bend to the will of others. | Mogu se povinovati tuđim željama. |
| Q222 | Don't bother worrying about political and social problems. | Ne zamaram se brigom o društvenim i političkim problemima. |
| Q223 | Am good at saving money. | Umem da štedim novac. |
| Q224 | Don't indulge in violence. | Ne uživam u nasilju. |
| Q225 | Am easily influenced. | Povodljiv sam. |
| Q226 | Would not enjoy being a famous celebrity. | Ne bih uživao da sam poznata ličnost. |
| Q227 | Deal efficiently with practical matters. | Lako izađem na kraj sa praktičnim stvarima. |
| Q228 | Have read the great literary classics. | Čitao sam velika književna dela. |
| Q229 | Get physically ill when things aren't going well for me. | Često se razbolim kada mi stvari ne idu u korist. |
| Q23 | Get too tired to do anything. | Nekad se umorim od svega. |
| Q230 | Know someone who is absolutely fair and just. | Poznajem osobu koja je apsolutno fer i pravična. |
| Q231 | Have good luck. | Imam sreće. |
| Q232 | Am not handicapped in any way. | Nemam nikakvih smetnji u životu. |
| Q233 | Get suspicious when someone treats me nicely. | Sumnjičav sam prema onima koji se ophode prema meni previše ljubazno. |
| Q234 | Know how to do well on tests. | Znam kako da postignem uspeh na testovima. |
| Q235 | Have never hated anyone. | Nikada nisam mrzeo drugu osobu. |
| Q236 | Have great stamina. | Posedujem veliku izdržljivost. |
| Q237 | Feel that many things are outside my control. | Imam osećaj da su mnoge stvari izvan moje kontrole. |
| Q238 | Try to be with someone else when I'm feeling badly. | Tražim društvo drugih ljudi kada se osećam loše. |
| Q239 | Wanted to run away from home when I was a child. | Hteo sam da pobegnem od kuće kada sam bio dete. |
| Q24 | Have the ability to be a good teacher. | Mogao bih da budem dobar učitelj ili profesor. |
| Q240 | Don't like to spend money. | Ne volim da trošim novac. |
| Q241 | Was a slow learner in school. | Sporo sam shvatao stvari kada sam bio u školi. |
| Q242 | Work longer hours than most people. | Radim duže nego većina ljudi. |
| Q243 | Do things without thinking of the consequences. | Radim stveri ne razmišljajući o posledicama. |
| Q244 | Avoid being a bother to anyone. | Izbegavam da budem drugima na smetnji. |
| Q245 | Enjoy sexual experiences intensely. | Intenzivno uživam u seksu. |
| Q246 | Withdraw from people when I feel hurt. | Povlačim se od drugih kada me neko povredi. |
| Q247 | Work out my anxieties by doing something consturctive or creative. | Oslobađam se napetosti radeći nešto korisno ili kreativno. |
| Q248 | Have problems with my eyesight. | Imam problema sa vidom. |
| Q249 | Won't let others dominate me. | Ne dopuštam da drugi upravljaju mnome. |
| Q25 | Am plain in appearance. | Moja pojava je obična. |
| Q250 | Look at myself through others' eyes. | Vidim sebe onako kako me drugi vide. |
| Q251 | Have always been completely fair to others. | Uvek sam bio potpuno fer prema drugima. |
| Q252 | Am willing to take a stand. | Spreman sam da se zauzmem za svoj stav. |
| Q253 | Act impulsively when something is bothering me. | Često reagujem nepromišljeno kad mi nešto smeta. |
| Q254 | Have as much money as I need. | Imam novca koliko mi je potrebno. |
| Q255 | Move in a graceful manner. | Moji pokreti su graciozni. |
| Q256 | Am sensitive to the needs of others. | Osetljiv sam na tuđe potrebe. |
| Q26 | Believe in a supernatural source of peace and love. | Verujem u nadprirodnu moć mira i ljubavi. |
| Q27 | Act like people older than me. | Često se ponašam kao da sam stariji nego što jesam. |
| Q28 | Find it easy to stay healthy. | Lako mi je ostanem zdrav. |
| Q29 | Got in trouble a lot at school. | Upadao sam u probleme u školi. |
| Q3 | Avoid interfering in the lives of others. | Ne mešam se u tuđe živote. |
| Q30 | Don't analyze the reasons for my actions. | Ne bavim se razlozima svojih postupaka. |
| Q31 | Would be good at rescuing people from a burning building. | Dobro bi mi išlo spasavanje ljudi iz zgrade koja gori. |
| Q32 | Don't act like a show-off. | Ne ponašam se razmetljivo. |
| Q33 | Do things for a reason. | Sve radim s razlogom. |
| Q34 | Am a large-sized person. | Krupan/krupna sam. |
| Q35 | Don't pretend to be more than I am. | Ne pretvaram se da sam bolji od onog što jesam. |
| Q36 | Pay too little attention to details. | Premalo pažnje posvećujem detaljima. |
| Q37 | Like to attend ceremonies. | Volim da prisustvujem ceremonijama. |
| Q38 | Stick to the facts. | Držim se činjenica. |
| Q39 | Am considered well-off financially. | Smatraju me finansijski dobrostojećim. |
| Q4 | Go through money quickly. | Brzo potrošim novac. |
| Q40 | Feel that others misunderstand me. | Imam osećaj da me drugi pogrešno razumeju. |
| Q41 | Prefer the simple life. | Najviše volim jednostavan život. |
| Q42 | Have a "couldn't care less" attitude. | Često delujem kao da me je baš briga. |
| Q43 | Don't like getting dirt on my hands. | Ne volim da prljam ruke. |
| Q44 | Do everything I say I will do. | Uradim sve što kažem da ću uraditi. |
| Q45 | Would be afraid to give a speech in public. | Plašio bih se da držim govor u javnosti. |
| Q46 | Have often been punished without a good reason. | Često sam bio kažnjavan bez pravog razloga. |
| Q47 | Feel that I am too short. | Mislim da sam prenizak. |
| Q48 | Dislike work. | Ne volim rad. |
| Q49 | Find it necessary to please the people who have power. | Mislim da je neophodno da zadovoljim ljude koji imaju moć. |
| Q5 | Tremble in dangerous situations. | Drhtim kada sam u opasnosti. |
| Q50 | Begin to panic when there is danger. | Poćinjem da paničim kad sam u opasnosti. |
| Q51 | Get deeply immersed in music. | Lako se udubim u muziku. |
| Q52 | Have strong sexual urges. | Imam izražene seksualne porive. |
| Q53 | Act properly in most situations. | Ponašam se prikladno u većini situacija. |
| Q54 | React strongly to criticism. | Snažno reagujem na kritiku. |
| Q55 | Believe that most people tell the truth. | Verujem da većina ljudi govori istinu. |
| Q56 | Avoid appearing superior to others. | Izbegavam da budem superioran prema drugima. |
| Q57 | Feel better after some hard work. | Osećam se bolje nakon napornog rada. |
| Q58 | Feel no gratitude to others. | Ne pokazujem nikakvu zahvalnost prema drugima. |
| Q59 | Am patient with people who annoy me. | Strpljiv sam sa ljudima koji me nerviraju. |
| Q6 | Play a role in order to impress people. | Glumim da bih impresionirao/la druge ljude. |
| Q60 | Recover quickly from stress and illness. | Brzo se oporavljam od stresa i bolesti. |
| Q61 | Am open to new experiences. | Otvoren sam za nova iskustva. |
| Q62 | Have a thin body. | Mršav sam. |
| Q63 | Consider myself old. | Smatram za sebe da sam star. |
| Q64 | Never resent being asked to do a favor for someone. | Nikada ne zamerim kada me drugi zamole da im učinim uslugu. |
| Q65 | Tire out quickly. | Brzo se umaram. |
| Q66 | Make a fool of myself. | Pravim budalu od sebe. |
| Q67 | Learn things slowly. | Sporo učim. |
| Q68 | Am no danger to society. | Ne predstavljam opasnost za društvo. |
| Q69 | Am interested in science. | Zanima me nauka. |
| Q7 | Experience supernatural guidance. | Osećam da sam vođen natprirodnim silama. |
| Q70 | Don't have a place I call home. | Nemam mesto gde se osećam kao kod kuće. |
| Q71 | Am not good at deceiving other people. | Nisam dobar u obmanjivanju drugih ljudi. |
| Q72 | Don't like seeing people dressed carelessly. | Ne sviđaju mi se nemarno odeveni ljudi. |
| Q73 | Believe in the goodness of human nature. | Veujem da su ljudi po svojoj prirodi dobri. |
| Q74 | Fear nothing. | Ničeg se ne plašim. |
| Q75 | Am looking for a job. | Tražim posao. |
| Q76 | Believe that people are either good or bad. | Verujem da ljudi mogu biti ili dobri ili loši. |
| Q77 | Get easily agitated. | Lako se uznemirim. |
| Q78 | Hope that I am never a nuisance to anyone. | Nadam se da nikome nisam na smetnji. |
| Q79 | Have bad things happen to me for no reason. | Loše stvari mi se dešavaju bez razloga. |
| Q8 | Would feel uncomfortable trying to take advantage of others. | Bilo bi mi neprijatno kada bih pokušao/la da iskoristim nekoga. |
| Q80 | Don't think much about sex. | Ne razmišljam mnogo o seksu. |
| Q81 | Find life difficult. | Život je težak. |
| Q82 | Don't know much about history. | Ne znam mnogo o istoriji. |
| Q83 | Can be relied upon by others. | Drugi mogu da se oslone na mene. |
| Q84 | Feel that I am too tall. | Mislim da sam previsok. |
| Q85 | Believe that most people dislike helping other people. | Verujem da većina ljudi ne voli da pomaže drugim ljudima. |
| Q86 | Am not good at sports. | Nisam dobar u sportu. |
| Q87 | Live a life of luxury. | Živim luksuznim životom. |
| Q88 | Feel that I am treated well by others. | Mislim da se drugi dobro ophode prema meni. |
| Q89 | Am in good physical condition. | U dobroj sam fizičkoj kondiciji. |
| Q9 | Enjoy the thrill that comes with fearful situations. | Uživam u napetosti opasnih situacija. |
| Q90 | Am good at getting people to do what I want. | Dobar sam u nagovaranju ljudi da čine šta želim. |
| Q91 | Felt close to my parents when I was a child. | Osećao sam bliskost sa svojim roditeljima kad sam bio dete. |
| Q92 | Am a small-sized person. | Sitan sam. |
| Q93 | Have never attended a college or university. | Nikada nisam pohađao fakultet. |
| Q94 | Am often mistaken for being younger than my age. | Često me smatraju mlađim nego što zaista jesam. |
| Q95 | Am willing to take risks. | Spreman sam da preuzmem rizik. |
| Q96 | Feel used by other people. | Imam osećaj da me drugi iskorišćavaju. |
| Q97 | Have all my senses intact. | Sva moja čula su očuvana. |
| Q98 | Make difficulties out of nothing. | Često napravim problem ni od čega. |
| Q99 | Take responsibility for what happens. | Preuzimam odgovornost za ono što se desi. |
| QQ15 | Feel it is important to keep up appearances. | Osećam da je važno održavati način na koji se neko predstavlja. |
| R1 | Am a person whose moods go up and down easily. | Lako menjam raspoloženja. |
| R10 | Begin to answer before the other person finishes the question. | Odgovaram pre nego što druga osoba završi pitanje. |
| R11 | Talk a lot. | Puno pričam. |
| R12 | Don't finish the things that I start. | Stvari koje počnem, često ne završim. |
| R13 | Might enjoy the thrill of being lost at sea. | Možda bi mi prijalo uzbuđenje kada bih se izgubio na pučini. |
| R14 | Collect things that I don't need. | Skupljam stvari koje mi ne trebaju. |
| R15 | Am often fidgety. | Često sam uzvrpoljen. |
| R16 | Might actually enjoy being caught in an earthquake or tornado. | Možda bi mi prijalo da se nađem u sred zemljotresa ili tornada. |
| R17 | Prefer to let others be the center of attention. | Najradije prepuštam drugima da budu u centru pažnje. |
| R18 | Am often so assertive or sociable that I surprise myself. | Često se iznenadim koliko sam asertivan i društven. |
| R19 | Feel that there are good and bad numbers. | Imam osećaj da postoje dobri i loši brojevi. |
| R2 | Forget things. | Zaboravljam stvari. |
| R20 | Know that my achievements will be forgotten after I'm dead. | Znam da će ono što postignem biti zaboravljeno kad umrem. |
| R21 | Find that my thoughts are racing. | Moje misli brzaju i lete. |
| R22 | Would love to take off on a trip with no planned route or timetable. | Voleo bih da se otisnem na put bez ikakvih planova. |
| R23 | Have difficulty keeping my attention on a task. | Teško mi je da se koncentrišem na zadatak koji obavljam. |
| R24 | Get upset if others change the way that I have arranged things. | Uznemirim se ako drugi poremete moje planove. |
| R25 | Am usually in an average sort of mood, not too high and not too low. | Obično sam prosečnog raspoloženja, ni previse srećan, ni previše tužan. |
| R26 | Would make a good night-club comedian. | Mogao bih da budem dobar stend-ap komičar. |
| R27 | Think that my moods don't change more than most people's do. | Mislim da ne menjam raspoloženja češće nego drugi. |
| R28 | Am afraid of large dogs. | Plašim se velikih pasa. |
| R29 | Feel emotions with extreme intensity. | Često osećam snažne emocije. |
| R3 | Prefer fear to boredom. | Više volim strah od dosade. |
| R30 | Would be nervous playing the clown in front of other people. | Bio bih nervozan kada bih morao da se glupiram pred drugim ljudima. |
| R31 | Get upset if objects are not arranged properly. | Uznemirim se ako stvari oko mene nisu uredno poslagane. |
| R32 | Might enjoy a free fall from an airplane. | Mogao bih da uživam u slobodnom padu iz aviona. |
| R33 | Feel excited or happy for no apparent reason. | Osećam se uzbuđeno ili srećno bez nekog naročitog razloga. |
| R34 | Feel that I have to repeat certain numbers. | Ponekad osećam potrebu da ponavljam neke brojeve. |
| R35 | Am considered to be kind of eccentric. | Drugi smatraju da sam pomalo ekscentričan. |
| R36 | Tend to feel happy and irritable at the same time. | Često se osećam srećno i nervozno u isto vreme. |
| R37 | Get upset by unpleasant thoughts that come into my mind. | Nekad se uznemirim od neprijatnih misli |
| R38 | Am afraid of heights. | Plašim se visine. |
| R39 | Try to stay inside when the weather is bad. | Više volim da provodim vreme u kući kada je vreme loše. |
| R4 | Feel compelled to count while I am doing things. | Imam potrebu da brojim kada radim nešto. |
| R40 | Have been told I'm not listening when others are speaking to me. | Ponekad mi kažu da ne slušam druge dok mi pričaju. |
| R41 | Don't enjoy doing quiet leisure activities. | Ne prijaju mi mirne opuštajuće aktivnosti. |
| R42 | Try hard to protect myself from threats or dangers. | Gledam da se zaštitim od pretnji i opasnosti. |
| R43 | Get so happy or energetic that I am almost giddy. | Nekad sam toliko srećan i energičan da ne mogu normalno da funkcionišem. |
| R44 | Am a physical coward. | Nisam hrabar u fizičkim obračunima. |
| R45 | Have difficulty getting rid of nasty thoughts. | Teško mi je da se otarasim bezobraznih misli. |
| R46 | Find it difficult to touch an object that has been touched by others. | Teško mi je da dodirnem predmet koji su dirali drugi. |
| R47 | Wash my hands more often than is necessary. | Perem ruke češće nego što treba. |
| R48 | Need things to be arranged in a particular order. | Potrebno mi je da stvaru budu poređanje da određen način. |
| R49 | Am basically a decent person. | U suštini sam pristojna osoba. |
| R5 | Prefer friends who are excitingly unpredictable. | Preferiram prijatelje koji su uzbudljivo nepredvidivi. |
| R50 | Love children's art work. | Volim dečije crteže. |
| R51 | Can slow myself down when I want to. | Mogu da se obuzdam, kad to poželim. |
| R52 | Would fear walking in a high-crime part of a city. | Plašio bih se da prođem kroz opasan deo grada. |
| R53 | Like to do frightening things. | Volim da radim zastrašujuće stvari. |
| R54 | Feel restless a lot of the time. | Osećam nemir većinu vremena. |
| R55 | Have done many terrible things. | Uradio sam mnogo užasnih stvari. |
| R56 | Hate to wait for my turn in line or in a game. | Ne volim da čekam na svoj red. |
| R57 | Could be a success in many fields. | Mogu biti uspešan u mnogim poljima. |
| R58 | Have persuaded others to do something really adventurous or crazy. | Nagovarao sam druge da se upuste u avanturu ili ludost. |
| R59 | Sometimes have to clean myself simply because I feel contaminated. | Ponekad imam potrebu da se okupam jer se osetim prljavim. |
| R6 | Like to be thought of as a normal kind of person. | Volim da me drugi doživljavaju kao normalnu osobu. |
| R60 | Think I would make a good actor. | Mislim da bih bio dobar glumac. |
| R61 | Get restless when I spend too much time at home. | Uznemirim se kada previše vremena provodim u kući. |
| R62 | Understand the reasons when I feel very excited or happy. | Kada se osećam uzbuđeno ili srećno, obično razumem zašto. |
| R63 | Have an uncommon ability to persuade or inspire others. | Imam nesvakidašnju sposobnost da ubedim ili inspirišem druge. |
| R64 | Like wild parties. | Volim lude žurke. |
| R65 | Find it difficult to organize tasks and activities. | Teško mi je da organizujem zadatke i aktivnosti. |
| R66 | Don't pay enough attention when others are speaking to me. | Ne obraćam dovoljno pažnje na ono što mi drugi ljudi govore. |
| R67 | Find it difficult to sit still for long periods of time. | Teško mi je da sedim mirno dugo vremena. |
| R68 | Have saved so many things that they get in the way. | Sačuvao sam toliko stvari da mi sada smetaju. |
| R69 | Love dangerous situations. | Volim opasne situacije. |
| R7 | Repeatedly check doors, windows, and drawers. | Stalno proveravam da li sam zatvorio vrata, prozore i fioke. |
| R70 | Find it difficult to control my own thoughts. | Teško mi je da kontrolišem sopstvene misli. |
| R71 | Would love to explore strange places. | Voleo bih da istražujem nepoznata mesta. |
| R72 | Might get a kick out of the sights and sounds of warfare. | Mogao bih da uživam u prizorima i zvucima rata. |
| R73 | Am often so restless that it is impossible for me to sit still. | Često sam toliko nemiran da ne mogu mirno da sedim. |
| R74 | Avoid throwing things away for fear that I might need them later. | Izbegavam baciti stvari zbog straha da će mi nekad zatrebati. |
| R75 | Make careless mistakes. | Pravim nesmotrene greške. |
| R76 | Am so good at controlling others that it sometimes scares me. | Ponekad me plaši koliko dobro umem da kontrolišem druge ljude. |
| R77 | Would like to try bungee jumping. | Voleo bih da probam bandži-džamping. |
| R78 | Can play many roles convincingly. | Mogu da ,,glumim" ubedljivo. |
| R79 | Check on things more often than necessary. | Proveravam stvari češće nego što je potrebno. |
| R8 | Get into moods where I feel very speeded up and irritable. | Često se osetim ubrzano i nervozno. |
| R80 | Am able to do most things well enough. | Većinu stvari umem da uradim kako treba. |
| R9 | Would enjoy campaigning for political office. | Uživao bih u vođenju političke kampanje. |
| S1 | Sometimes do things for quick gains | Ponekad radim stvari zbog trenutne koristi. |
| S10 | Often refrain from doing something because of my fear of being embarrassed | Često se suzdržim da uradim nešto zbog straha da ću se osramotiti. |
| S11 | In tasks that I am not prepared for, attach great importance to the possibility of failure | Kad radim nešto za šta nisam pripremljen, pridajem veliki značaj mogućnosti da ne uspem. |
| S12 | Generally give preference to those activities that imply an immediate gain | Dajem prednost aktivnostima koje podrazumevaju trenutnu dobit. |
| S13 | Avoid demonstrating my skills for fear of being embarrassed | Izbegavam da pokazujem svoje veštine iz straha da se ne osramotim. |
| S14 | Have trouble resisting the temptation of doing forbidden things | Teško odolevam iskušenju da uradim nešto zabranjeno. |
| S15 | Am often afraid of new or unexpected situations | Često se plašim novih i neočekivanih situacija. |
| S16 | When with a group, have difficulties selecting a good topic to talk about | Kad sam u društvu, problem mi je da nađem zanimljivu temu za razgovor. |
| S17 | Find my attention easily strays from my work in the presence of an attractive stranger | Pažnja mi lako odluta od posla u prisustvu privlačne nepoznate osobe. |
| S18 | Often refrain from doing something I like in order not to be rejected or disapproved of by others | Često se suzdržim i ne uradim nešto što volim da me drugi ne bi kritikovali ili odbacili. |
| S19 | Like to add competitive features to all activities | Volim da se ponašam takmičarski u svemu što radim. |
| S2 | Prefer not to ask for something when I'm not sure I will obtain it | Radije neću ni tražiti nešto ako nisam siguran/na da ću to i dobiti. |
| S20 | Try to meet people I find attractive | Trudim se da se upoznam sa ljudima koji mi se dopadnu. |
| S21 | Am easily discouraged in difficult situations | Lako se obeshrabrim u teškim situacijama. |
| S22 | Try to avoid speaking in public | Trudim se da izbegavam javne nastupe. |
| S23 | Would like to be a socially powerful person | Voleo/la bih da sam uticajan/na u društvu. |
| S24 | Like displaying my physical abilities even though this may involve danger | Volim da pokazujem svoje fizičke sposobnosti i kada to može biti opasno. |
| S25 | Am a shy person | Stidljiv sam. |
| S26 | Avoid going to unknown places | Izbegavam odlazak na nepoznata mesta. |
| S27 | Often do things to be praised | Često činim stvari zbog pohvale. |
| S28 | Am afraid of more things than others are | Plašim se više stvari nego većina drugih ljudi. |
| S29 | Like being the center of attention at a party or a social meeting | Volim da budem u centru pažnje na žurkama ili okupljanjima. |
| S3 | Am often worried by things that I said or did | Često brinem o stvarima koje sam rekao ili uradio. |
| S30 | Like to compete and do everything I can to win | Volim da se takmičim i dajem sve od sebe kako bih pobedio/la. |
| S31 | Would find it difficult to ask for a salary increase | Bilo bi mi jako teško da tražim povišicu. |
| S32 | Often think that I could do more things if it was not for my insecurity or fear | Često mislim da bih mogao više da postignem da nije moje nesigurnosti i straha. |
| S33 | Spend a lot of time creating a good image of myself in the eyes of others | Provodim dosta vremena trudeći se da ostavim dobar utisak na druge ljude. |
| S34 | Often worry about things to the extent that my intellectual performance is impaired | Često toliko brinem da počnem slabije intelektualno da funkcionišem. |
| S35 | As a child, did a lot of things to get people's approval | Kao dete, radio sam puno stvari kako bi me drugi prihvatili. |
| S4 | Am motivated strongly to do some things by the good prospect of obtaining money | Snažno me motiviše mogućnost velike zarade. |
| S5 | Find it difficult to telephone someone I do not know | Teško mi je da telefoniram nekom koga ne poznajem. |
| S6 | When in a group, try to make my opinions the most intelligent or the funniest | Kada sam u društvu, trudim se da moje izjave budu najpametnije ili najduhovitije. |
| S7 | Am moved to action by the possibility of social advancement, even if this involves not playing fair | Sklon sam prljavoj igri, ako to može dovesti do napretka u društvu. |
| S8 | Think a lot before complaining in a restaurant if my meal is not well-prepared | Dobro razmislim pre nego što se žalim na loše pripremljeno jelo u restoranu. |
| S9 | Am interested in money to the point of being able to do risky jobs | Spreman sam da radim i riskantne poslove zarad novca. |
| V1 | Find the world a very interesting place. | Mislim da je svet veoma zanimljivo mesto. |
| V10 | Am trusted to keep secrets. | Umem da čuvam tajne. |
| V100 | Think before I speak. | Razmislim pre nego što nešto kažem. |
| V101 | Disapprove of gift giving because it encourages weakness. | Nisam zagovornik poklona jer mislim da podstiču slabosti. |
| V102 | Experience deep emotions when I see beautiful things. | Doživim snažne emocije kada vidim lepe stvari. |
| V103 | Behave in unusual and strange ways. | Ponašam se čudno i neuobičajno. |
| V104 | Stop to count my blessings. | Trudim se da ne zaboravim stvari na kojima mogu biti zahvalan. |
| V105 | Am not good at taking charge of a group. | Nisam dobar u preuzimanju inicijative u grupi. |
| V106 | Remain hopeful despite challenges. | Ne gubim nadu ni kada sam suočen sa teškoćama. |
| V107 | Have special problems. | Imam neke specifične probleme. |
| V108 | Am a goal-oriented person. | Usmeren sam ka ciljevima. |
| V109 | Take advantage of others. | Često iskorišćavam druge ljude. |
| V11 | Have taken frequent stands in the face of strong opposition. | Često sam ostajao pri svome uprkos snažnom protivljenju. |
| V110 | Don't act is if I'm a special person. | Ne ponašam se kao da sam nešto posebno. |
| V111 | Use laughter to brighten the days of others. | Trudim se da smehom ulepšam drugima dan. |
| V112 | Am afraid to reach out for love. | Plašim se da tragam za ljubavlju. |
| V113 | Follow the rules. | Ponašam se prema pravilima. |
| V114 | Never seek vengeance. | Nikada ne tražim osvetu. |
| V115 | Am not all that curious about the world. | Nisam mnogo zainteresovan za svet oko sebe. |
| V116 | Can sense when danger or harm is coming. | Mogu predosetiti opasnost. |
| V117 | Look forward to the opportunity to learn and grow. | Radujem se prilikama da učim i napredujem. |
| V118 | Don't tend to think things through critically. | Nemam naviku da kritički razmišljam o stvarima. |
| V119 | Have the ability to make others feel interesting. | Umem da navedem druge ljude da se osećaju zanimljivima. |
| V12 | Don't quit a task before it is finished. | Ne odustajem od zadatka dok ga ne završim do kraja. |
| V120 | Believe that everyone's rights are equally important. | Verujem da su prava svih jednako važna. |
| V121 | Have to be on guard against spells which strangers may cast upon me. | Moram da se čuvam čini koji drugi mogu da bace na mene. |
| V122 | Don't pride myself on being original. | Ne smatram sebe originalnom osobom. |
| V123 | Have never given bad advice to a friend. | Nikada nisam dao loš savet prijatelju. |
| V124 | Am the most important person in someone else's life. | Ja sam najvažnija osoba u nečijem životu. |
| V125 | Feel hollow, empty, or bored. | Često osećam prazninu ili dosadu. |
| V126 | Finish things despite obstacles in the way. | Završim stvari bez obzira na prepreke na putu. |
| V127 | Like to start fights. | Volim da zapodevam svađe. |
| V128 | Don't waste time with others' troubles. | Ne trošim vreme na tuđe probleme. |
| V129 | Love to make other people happy. | Volim da usrećujem druge ljude. |
| V13 | Do not easily share my feelings with others. | Ne delim lako svoja osećanja s drugim ljudima. |
| V130 | Don't speak my mind freely when there might be negative results. | Ne izražavam svoje mišljenje kada nije poželjno. |
| V131 | Reveal intimate details of my life easily. | Lako otkrivam intimne detalje iz svog zivota. |
| V132 | Work best when I am alone. | Najbolje radim sam. |
| V133 | Don't approach things halfheartedly. | Ne pristupam stvarima polovično. |
| V134 | Wall myself off from others. | Ograđujem se od drugih ljudi.. |
| V135 | Am not good at planning group activities. | Nisam dobar u planiranju grupnih aktivnosti. |
| V136 | Collect things that no one else wants. | Skupljam stvari koje drugi ne žele. |
| V137 | Can control my emotions. | Mogu da kontrolišem svoje emocije. |
| V138 | Know that my friends consider me to be impulsive. | Znam da me moji prijatelji smatraju impulsivnim. |
| V139 | Fail to notice beauty until others comment on it. | Ne primećujem lepe stvari dok ih drugi ne prokomentarišu. |
| V14 | Keep my promises. | Održavam svoja obećanja. |
| V140 | Am a true life-long learner. | Trudim se da stičem znanja tokom celog života. |
| V141 | Want others to attend to my needs first. | Želim da drugi brinu o mojim potrebama. |
| V142 | Can clearly picture in my mind what I want to happen in my future. | Mogu sebi jasno da predstavim šta želim da mi se dogodi u budućnosti. |
| V143 | Lie to get myself out of trouble. | Često slažem da bih se izvukao/la iz nevolje. |
| V144 | Am not affected by either praise or criticism. | Ni kritika ni pohvala me ne dotiču. |
| V145 | Don't brag about my accomplishments. | Ne hvalim se svojim uspesima. |
| V146 | Try to have fun in all kinds of situations. | Trudim se da se zabavim u svim situacijama. |
| V147 | Use my charm to get attention. | Koristim se šarmom kako bih privukao pažnju. |
| V148 | Love what I do. | Volim ono što radim. |
| V149 | Allow others to make a fresh start. | Dopuštam drugim ljudima da krenu nešto iznova. |
| V15 | Have never deliberately hurt anyone. | Nikada nisam namerno povredio drugu osobu. |
| V150 | Am afraid of being left alone. | Plašim se da me ne ostave samog. |
| V151 | Am excited by many different activities. | Uzbuđuju me različite aktivnosti. |
| V152 | Don't make a big deal about gifts that I receive. | Ne pridajem veliki značaj poklonima koje dobijem. |
| V153 | Have a colorful and dramatic way of talking about things. | Zanimljivo i dramatično pričam o stvarima koje su se dogodile. |
| V154 | Am valued by others for my objectivity. | Drugi me cene zbog moje objektivnosti. |
| V155 | Come up with new ways to do things. | Lako smišljam nove načine za obavljanje nečega. |
| V156 | Keep my distance from strangers. | Držim odstojanje od nepoznatih
ljudi.; Nepoverljiv sam prema nepoznatim osobama. |
| V157 | Know what makes others tick. | Znam šta može da pokrene druge ljude. |
| V158 | Have been described as wise beyond my years. | Kažu da sam mudar za svoje godine. |
| V159 | Have no sympathy for rule-breakers. | Ne saosećam sa onima koji krše pravila. |
| V16 | Am not good at working with a group. | Nisam dobar u radu u grupi. |
| V160 | Call for action while others talk. | Pozivam na akciju dok drugi samo pričaju. |
| V161 | Am a hard worker. | Smatram da sam marljiva osoba. |
| V162 | Use magic to ward off bad thoughts about me. | Koristim se magijom da bih se otarasio loših misli o sebi. |
| V163 | Can be trusted to keep my promises. | Drugi mi mogu verovati da ću ispuniti obećano. |
| V164 | Helped a neighbor in the last month. | Pomogao sam susedu tokom proteklog meseca. |
| V165 | Shift back and forth between strong love and strong hate. | Često sam "klackam" između jake ljubavi i mržnje. |
| V166 | Could never stop loving my family and close friends, no matter what they did. | Nikada ne bih mogao/la prestati da volim svoju porodicu i bliske prijatelje,bez obzira na sve. |
| V167 | Don't talk badly to outsiders about my own group. | Drugima ne pričam loše o svojoj grupi. |
| V168 | Don't think about more possibilities than the one I like first. | Kada mi se nešto dopadne, ne razmišljam o drugim mogućnostima. |
| V169 | Am satisfied with my life. | Zadovoljan sam svojim životom. |
| V17 | Am willing to take risks to establish a relationship. | Spreman sam da preuzmem rizik kako bih uspostavio vezu sa nekim. |
| V170 | Forego things that are bad for me in the long run even if they make me feel good in the short run. | Izbegavam stvari koje su dugotrajno loše po mene, čak i ako su mi trenutno prijatne. |
| V171 | Treat everyone the same. | Prema svima se isto ponašam. |
| V172 | Avoid activities that are physically dangerous. | Izbegavam aktivnosti koje su fizički opasne. |
| V173 | Will do just about anything to please people. | Učiniću sve samo da drugi budu zadovoljni. |
| V174 | Have been left speechless by the beauty depicted in a movie. | Lepota u filmu me je ostavila bez teksta. |
| V175 | Am an extremely grateful person. | Veoma sam zahvalna osoba. |
| V176 | Control others by my anger. | Kontrolišem druge pomoću mog besa. |
| V177 | Have spent at least 30 minutes in the last 24 hours in prayer or meditation. | U toku poslednjih 24 sata proveo sam bar 30 minuta u molitvi ili meditaciji. |
| V178 | Get a thrill out of ripping off others. | Uživam da budem bolji u nečemu od drugih. |
| V179 | Am proud that I am an ordinary person. | Ponosim se time što sam obična osoba. |
| V18 | Cannot imagine lying or cheating. | Ne mogu ni da zamislim da lažem ili varam. |
| V180 | Try to add some humor to whatever I do. | Gledam da sve što radim ''začinim'' humorom. |
| V181 | Don't feel the need to be close to others. | Ne osećam potrebu da budem blizak s drugima. |
| V182 | Look forward to each new day. | Radujem se svakom novom danu. |
| V183 | Keep to myself. | U poslu se najradije oslanjam na sebe. |
| V184 | Have a special ability to know what will happen before it happens. | Imam sposobnost da predvidim šta će se dogoditi i pre nego što se dogodi. |
| V185 | Am happy with my life. | Zadovoljan sam svojim životom. |
| V186 | Do not like to visit museums. | Ne volim da idem u muzeje. |
| V187 | Have never cared much what others thought of me. | Nikad nisam puno mario o tome šta drugi misle o meni. |
| V188 | Give everyone a chance. | Svakome dam šansu. |
| V189 | Am not considered to have new and different ideas. | Drugi ljudi me ne smatraju osobom koja ima nove i originalne ideje. |
| V19 | Know people whose opinions are simply not worth listening to. | Poznajem ljude čije mišljenje nije vredno saslušati. |
| V190 | Feel that others can't figure out what I'm trying to say. | Imam osećaj da drugi ne mogu da shvate šta pokušavam da kažem. |
| V191 | Get along well with people I have just met. | Slažem se dobro sa osobama koje sam upravo upoznao. |
| V192 | Am not good at figuring out what really matters. | Nisam dobar u shvatanju šta je zaista važno. |
| V193 | Believe that it is best to forgive and forget. | Najbolje je oprostiti i zaboraviti. |
| V194 | Am uniquely qualified to make important contributions. | Smatram da sam predodređen za važne stvari. |
| V195 | Am only kind to others if they have been kind to me. | Ljubazan sam prema onima koji su ljubazni prema meni. |
| V196 | Am true to my own values. | Lojalan sam svojim vrednostima. |
| V197 | Find myself picking up the mood of others. | Lako me ponesu raspoloženja drugih. |
| V198 | Love to look my best. | Volim da izgledam najbolje što mogu. |
| V199 | Feel isolated from other people. | Osećam se izolovano od drugih. |
| V2 | Go out of my way to attend educational events. | Uložim veliki trud kako bih prisustvovao obrazovnim događajima. |
| V20 | Admit when I am wrong. | Priznajem kad nisam u pravu. |
| V200 | Give up easily. | Lako odustajem. |
| V201 | Must try to maintain harmony within my group. | Moram održavati sklad unutar svoje grupe. |
| V202 | Am committed to principles of justice and equality. | Posvećen sam pravdi i jednakosti. |
| V203 | Am very sensitive and easily hurt. | Veoma sam osećajan i lako me je povrediti. |
| V204 | Believe that our human nature brings us together to work for common goals. | Verujem da nas ljudska priroda ujedinjuje da radimo na zajedničkim ciljevima. |
| V205 | Deserve the very best of everything. | Zaslužujem najbolje od svega. |
| V206 | Have no plan for my life five years from now. | Nemam nikakvih planova za narednih pet godina. |
| V207 | Act before thinking through the consequences. | Često ne razmislim o posledicama pre nego što nešto uradim. |
| V208 | Am rarely aware of the natural beauty in the environment. | Retko sam svestan prirodne lepote u okruženju. |
| V209 | Treat my doctors and other professionals as my friends. | Prema lekarima i drugim stručnjacima se ophodim prijateljski. |
| V21 | Let bygones be bygones. | Slažem se sa izrekom: "Što je bilo, bilo je". |
| V210 | Am who I am because of my faith. | Čvrsto verujem u sebe. |
| V211 | Don't have much energy. | Nemam mnogo energije. |
| V212 | Can create any impression that I want. | Mogu da ostavim utisak koji želim. |
| V213 | Do not see the need to acknowledge others who are good to me. | Nemam potrebu da pokažem zahvalnost ljudima koji su dobri prema meni. |
| V214 | Like to talk about myself. | Volim da pričam o sebi. |
| V215 | Worry that certain people will try to trick or deceive me. | Brinem da će me neki ljudi prevariti ili obmanuti. |
| V216 | Keep my sense of humor even in gloomy situations. | Zadržavam svoj smisao za humor čak i u mračnim situacijama. |
| V217 | Only want service from the top-qualified person in the field. | Želim da mi usluge pružaju samo najbolji u svojoj oblasti. |
| V218 | Am good at understanding others' feelings. | Dobro razumem tuđe emocije. |
| V219 | Can stay on a diet. | Mogu da istrajem u dijeti. |
| V22 | Know that my life has no strong purpose. | Znam da moj život nema pravu svrhu. |
| V220 | Am unwilling to accept apologies. | Nisam sklon prihvatanju izvinjenja. |
| V221 | Have never felt real joy. | Nikada nisam osetio istinsku radost. |
| V222 | Read all the time. | Stalno čitam. |
| V223 | Am a firm believer in thinking things through. | Čvrsto verujem u to da stvari treba promisliti. |
| V224 | Let myself be taken over by urges to spend or eat too much. | Prepuštam se porivu da mnogo trošim ili jedem. |
| V225 | Am good at sensing what others are feeling. | Umem da naslutim šta drugi ljudi osećaju. |
| V226 | Am an original thinker. | Imam originalne zamisli. |
| V227 | Am not a detail-oriented person. | Ne obraćam previše pažnje na detalje. |
| V228 | Can face my fears. | Mogu da se suočim sa svojim strahovima. |
| V229 | Ask for lots of advice from others. | Često druge pitam za savet. |
| V23 | Have no trouble eating healthy foods. | Nije mi problem da jedem zdravu hranu. |
| V230 | Have no need for close friendships. | Ne osećam potrebu za bliskim prijateljstvima. |
| V231 | Take pride in not exaggerating who or what I am. | Ponosim se time što ne predstavljam sebe kao boljeg nego što jesam. |
| V232 | Can see special connections between seemingly unrelated objects or events. | Mogu uočiti specifičnu povezanost naizgled nepovezanih stvari i događaja. |
| V233 | Get as excited about the good fortunes of others as I am about my own. | Drago mi je kada druge posluži sreća, u istoj meri kao i kada sam ja u pitanju. |
| V234 | Can express love to someone else. | Umem da pokažem ljubav prema drugoj osobi. |
| V235 | Am hard to understand. | Teško me je razumeti. |
| V236 | Support my teammates or fellow group members. | Članovi mog tima ili grupe imaju moju podršku. |
| V237 | Refuse to take credit for work I have not done. | Odbijam da preuzmem zasluge za nešto što nisam radio. |
| V238 | Feel like an imposter. | Osećam se kao uljez. |
| V239 | Am told that I am a strong but fair leader. | Kažu mi da sam strog, ali pravedan kao vođa. |
| V24 | Am never too busy to help a friend. | Nikad nisam previše zauzet kada treba da pomognem prijatelju. |
| V240 | Can always say "enough is enough." | Mogu uvek da kažem ,,E sad je dosta". |
| V241 | Treat others differently if I don't like them. | Postupam drugačije prema onima koji mi se ne dopadaju. |
| V242 | Keep straight right from wrong. | Jasno razlikujem ispravno od pogrešnog. |
| V243 | Appreciate all forms of art. | Cenim sve vrste umetnosti. |
| V244 | Would change my name or life story to get out of trouble. | Promenio bih ime ili biografiju kako bih izbegao nevolju. |
| V245 | Feel thankful for what I have received in life. | Osećam zahvalnost za ono što sam u životu dobio. |
| V246 | Will succeed with the goals I set for myself. | Ostvariću ciljeve koje sam sebi postavio. |
| V247 | Insist on getting my way. | Moram da isteram svoje. |
| V248 | Find few things in my life to be grateful for. | Ima malo stvari na kojima treba da budem zahvalan. |
| V249 | Don't call attention to myself. | Ne privlačim pažnju na sebe. |
| V25 | Don't think about different possibilities when making decisions. | Ne mislim na druge mogućnosti kada donosim odluke. |
| V250 | Worry that certain people will take unfair advantage of me. | Brinem da će me neki ljudi iskoristiti. |
| V251 | Have a great sense of humor. | Imam odličan smisao za humor. |
| V252 | Cannot wait to get started on a project. | Nestrpljiv sam kada treba da počnem neki posao. |
| V253 | Don't try to get even. | Ne verujem u izreku "oko za oko, zub za zub". |
| V254 | Find it difficult to entertain myself. | Teško mi je da se zabavim. |
| V255 | Have a mature view on life. | Imam zreo pogled na život. |
| V256 | Consult the library or the Internet immediately if I want to know something. | Čim poželim nešto da saznam, potražim na Internetu ili u biblioteci. |
| V257 | Weigh the pro's and the con's. | Šta god da radim, odmeravam razloge za i protiv. |
| V258 | Prefer that others make the major decisions in my life. | Više volim da drugi donose važne odluke u mom životu. |
| V259 | Have an imagination that stretches beyond that of my friends. | Imam bujniju maštu od svojih prijatelja. |
| V26 | Express my thanks to those who care about me. | Pokazujem zahvalnost onima koji brinu o meni. |
| V260 | Get puzzled by my own thoughts and feelings. | Zamislim se nad sopstvenim mislima i osećanjima. |
| V261 | Don't get sidetracked when I work. | Teško mi je skrenuti pažnju kad nešto radim. |
| V262 | Am rarely consulted for advice by others. | Ljudi retko trraže savete od mene. |
| V263 | Have overcome pain and disappointment. | Prevazišao sam bol i razočaranja. |
| V264 | Feel resentful when I don't get my own way. | Zameram drugima kad nešto nije po mome. |
| V265 | Have gotten the important things I want in my life. | U životu sam dobio važne stvari koje želim. |
| V266 | Am quick to admit making a mistake. | Uvek priznajem kada pogrešim. |
| V267 | Have learned that it's dangerous to believe what people say. | Naučio sam da je opasno verovati u ono što drugi ljudi kažu. |
| V268 | Can find something of interest in any situation. | U svakoj situaciji mogu da nađem nešto što me interesuje. |
| V269 | Try to respond with understanding when someone treats me badly. | Trudim se da imam razumevanja kada se neko loše ponaša prema meni. |
| V27 | Don't miss group meetings or team practices. | Ne izostajem sa grupnih sastanaka ili timskih vežbi. |
| V270 | Can sense the presence of strange persons or forces. | Mogu da osetim prisustvo nepoznate osobe ili sile. |
| V271 | Lose respect for leaders if I disagree with them. | Izgubim poštovanje prema nadređenim ukoliko se ne slažem sa njima. |
| V272 | Call my friends when they are sick. | Telefoniram prijateljima kad su bolesni. |
| V273 | Enjoy flirting. | Uživam u flertovanju. |
| V274 | Try to make my group members happy. | Trudim se da ljudi u mojoj grupi budu srećni. |
| V275 | Do my tasks only just before they need to be done. | Ispunjavam svoje obaveze u poslednjem trenutku. |
| V276 | Think that most people in authority are incompetent or corrupt. | Smatram da su svi ljudi na visokom položaju nestručni ili korumpirani. |
| V277 | Like taking risks. | Volim da rizikujem. |
| V278 | Am in awe of simple things in life that others might take for granted. | Očaravaju me jednostavne stvari koje bi drugi možda uzeli zdravo za gotovo. |
| V279 | Take unfair advantage of others. | Često iskorišćavam druge na nepošten način. |
| V28 | Look on the bright side. | Gledam na stvari s vedrije strane. |
| V280 | Believe that each person has a purpose in life. | Verujem da je svaka osoba predoređena za neku ulogu u životu. |
| V281 | Am not confident that my way of doing things will work out for the best. | Nisam siguran da će način na koji obavljam stvari dati najbolje rezultate. |
| V282 | Do not believe in a universal power or a God. | Ne verujem u višu silu ili Boga. |
| V283 | Believe that leaders should let everyone have a say in what the group does. | Vođe bi trebalo da dopuste da svi članovi grupe izraze svoje mišljenje. |
| V284 | Feel a strong need to hold on to my possessions. | Osećam jaku potrebu da zadržim ono što posedujem. |
| V285 | Do not go out of my way to make others smile or laugh. | Ne trudim se previše da oraspoložim ili zasmejem druge ljude. |
| V286 | Can hardly wait to see what life has in store for me in the years ahead. | Jedva čekam da vidim šta će mi se desiti u budućnosti. |
| V287 | Like to stir up excitement. | Volim da "razmrdam" stvari. |
| V288 | Consider myself to be a wise person. | Smatram sebe mudrom osobom. |
| V289 | Think that my life is extremely interesting. | Mislim da je moj život jako zanimljiv. |
| V29 | Avoid dealing with uncomfortable emotions. | Izbegavam neprijatne emocije. |
| V290 | Feel that too much modesty gets a person in trouble. | Mislim da previše skromnosti može dovesti čoveka u nevolju. |
| V291 | Read a large variety of books. | Čitam raznovrsnu literaturu. |
| V292 | Try to have good reasons for my important decisions. | Trudim se da nađem dobro opravdanje za važne odluke koje donesem. |
| V293 | Feel empty in my relationships. | Osećam se neispunjeno u vezama. |
| V294 | Have recently found an original solution to a problem in my life. | Nedavno sam smislio originalno rešenje za neki svoj problem. |
| V295 | Know what to say to make people feel good. | Znam šta da kažem da bi se ljudi osećali dobro. |
| V296 | Like to dress differently than everyone else. | Volim da se oblačim drugačije od svih ostalih. |
| V297 | Do not give anyone a second chance to hurt me. | Ne dopuštam nikome da me dvaput povredi. |
| V298 | Speak up in protest when I hear someone say mean things. | Usprotivim se kada čujem da neko priča ružne stvari. |
| V299 | Don't think it's important to socialize with others. | Mislim da nije bitno družiti se s drugima. |
| V3 | Only get what I want because I work hard for it. | Postižem ono što želim samo zato što ulažem mnogo truda. |
| V30 | Have not created something of beauty in the last year. | Nisam stvorio ništa lepo u poslednjih godinu dana. |
| V300 | Make certain that my plans will work. | Pobrinem se da mi planovi uspeju. |
| V301 | Am told that I am down to earth. | Kažu mi da sa obe noge stojim na zemlji. |
| V302 | Follow my own rules. | Držim se svojih pravila. |
| V303 | Love to let others share the spotlight. | Volim da podelim zaslugu za nešto sa drugima. |
| V304 | Know someone whom I really care about as a person. | Poznajem nekoga do koga mi je lično veoma stalo. |
| V305 | Like to exaggerate my troubles. | Volim da preuveličam svoje probleme. |
| V306 | Feel I must respect the decisions made by my group. | Osećam da moram poštovati odluke svoje grupe. |
| V307 | Believe that everyone should have a say. | Verujem da svako treba da ima pravo da izrazi svoje mišljenje. |
| V308 | Worry about being embarrassed. | Brinem da ću se osramotiti. |
| V309 | Borrow money that I won't pay back. | Ne vraćam novac koji pozajmim. |
| V31 | Am humble about the good things that have happened to me. | Skroman sam po pitanju dobrih stvari koje su mi se dogodile. |
| V310 | Feel that practice is as important as performance. | Smatram da je vežbanje jednako važno kao i samo izvođenje. |
| V311 | Make careful choices. | Pažljiv sam kad nešto biram. |
| V312 | Remain on guard to keep from being tricked or manipulated. | Na oprezu sam da ne bih bio prevaren ili izmanipulisan. |
| V313 | Do not tend to stick with what I decide to do. | Ne istrajavam u svojim odlukama. |
| V314 | Enjoy using my charm. | Volim da koristim svoj šarm. |
| V315 | Feel a profound sense of appreciation every day. | Svakog dana osećam duboku zahvalnost. |
| V316 | Crave the experience of great art. | Čeznem za iskustvima velike umetnosti. |
| V317 | Think about what is good in my life when I feel down. | Prisetim se dobrih stvari kada se osećam loše. |
| V318 | Do things well at first, but then drop them. | Radim dobro u početku, ali kasnije odustanem. |
| V319 | Know that my beliefs make my life important. | Vera daje značaj mom životu. |
| V32 | Am described as grumpy. | Drugi me opisuju kao mrzovoljnu osobu. |
| V320 | Get lost in what I'm doing and don't pay attention to much else. | Udubim se u ono što radim, toliko da ne obraćam pažnju na druge stvari. |
| V321 | Would never be described as arrogant. | Drugi nikada ne bi rekli da sam arogantna osoba. |
| V322 | Am afraid of losing control of my anger. | Plašim se da neću moći da kontrolišem svoj bes. |
| V323 | Believe that life is more of a playground than a battlefield. | Verujem da je život više igra nego borba. |
| V324 | Am content with my life. | Zadovoljan sam svojim životom. |
| V325 | Have eerie feelings. | Ponekad imam jeziva osećanja. |
| V326 | Awaken with a sense of excitement about the day's possibilities. | Budim se sa uzbuđenjem šta sve danas mogu ostvariti. |
| V327 | Don't have strong feelings about anyone or anything. | Ne gajim snažna osećanja prema bilo čemu ili bilo kome. |
| V328 | Hate to see anyone suffer, even my worst enemy. | Ne volim da vidim da bilo ko pati, čak ni najgori neprijatelj. |
| V329 | Give in to my urges. | Prepuštam se svojm nagonima. |
| V33 | Have been richly blessed in my life. | Imam puno sreće u životu. |
| V330 | Love to hear about other countries and cultures. | Volim da slušam o različitim zemljama i kulturama. |
| V331 | Manage to make myself the center of attention. | Uspevam da budem u centru pažnje. |
| V332 | Don't read nonfiction books for fun. | Ne čitam knjige radi zabave. |
| V333 | Am valued by my friends for my good judgment. | Moji prijatelji cene to što sam dobar u procenjivanju. |
| V334 | Don't show my feelings. | Ne pokazujem svoja osećanja. |
| V335 | Have no special urge to do something original. | Nemam posebnu potrebu da uradim nešto originalno. |
| V336 | Am taken advantage of by others. | Drugi me često iskorišćavaju. |
| V337 | Am willing to admit it when I make a mistake. | Spreman sam da priznam svoju grešku. |
| V338 | Can get anxious, depressed, or irritable for no reason. | Mogu se osećati uznemireno, depresivno ili razdražljivo, bez razloga. |
| V339 | Am considered to be a wise person. | Drugi ljudi smatraju da sam mudar. |
| V34 | Am told by friends that they do not really know who I am. | Prijatelji su mi rekli da ne znaju ko sam ja zapravo. |
| V340 | Have difficulty accepting love from anyone. | Teško mi je da prihvatim ljubav od bilo koga. |
| V341 | Am a brave person. | Ja sam hrabra osoba. |
| V342 | Have few interests. | Imam samo nekoliko interesovanja. |
| V35 | Try to make sure everyone in a group feels included. | Trudim se da se svi u mojoj grupi osećaju prihvaćeno. |
| V36 | Expect the worst. | Uvek očekujem najgore. |
| V37 | Am never bored. | Nikada mi nije dosadno. |
| V38 | Don't like to learn new things. | Ne volim da učim nove stvari. |
| V39 | Believe in a universal power or God. | Verujem u vrhovnu moć Boga. |
| V4 | Try to identify the reasons for my actions. | Trudim se da shvatim razloge svojih postupaka. |
| V40 | Try not to do favors for others. | Trudim se da ne činim usluge drugima. |
| V41 | Tend to think of alternatives when someone tells me how to do something. | Kada mi neko kaže kako da uradim nešto, pokušam da smislim drugi način. |
| V42 | Believe that others are drawn to me because I am humble. | Verujem da se drugim ljudima sviđam zato što sam skroman. |
| V43 | Don't know how to handle myself in a new social situation. | Kada se nađem među ljudima u meni nepoznatoj situaciji, teško mi je da se snađem. |
| V44 | Lose sight of what is most important in life. | Često izgubim iz vida šta je najvažnije u životu. |
| V45 | Am not known for my sense of humor. | Ne važim za nekog ko ima dobar smisao za humor. |
| V46 | Am a spiritual person. | Posvećen sam duhovnim vrednostima. |
| V47 | Avoid dealing with awkward situation. | Izbegavam neprijatne situacije. |
| V48 | Try to tease my friends out of their gloomy moods. | Trudim se da razveselim svoje prijatelje kada su loše raspoloženi. |
| V49 | Don't finish what I start. | Često ne završim ono što započnem. |
| V5 | Am able to come up with new and different ideas. | Sposoban sam da smislim nove i drugačije ideje. |
| V50 | Prefer to participate fully rather than view life from the sidelines. | Živim život punim plućima, umesto da gledam sa strane kako prolazi. |
| V51 | Am dependent on others for things that I should be able to do myself. | Zavisim od drugih za stvari koje bi trebalo da mogu da uradim sam. |
| V52 | Feel it's important to live in a world of beauty. | Osećam da je važno živeti u svetu punom lepote. |
| V53 | Do not stand up for my beliefs. | Nemam običaj da zastupam svoja uverenja. |
| V54 | Have difficulty getting others to work together. | Teško mi je da navedem druge da sarađuju. |
| V55 | Know that there are people in my life who care as much for me as for themselves. | Znam da u mom zivotu postoje ljudi koji o meni brinu isto kao o sebi samima. |
| V56 | Become restless if I'm not accomplishing something. | Uznemiren sam kad ne uspem u nečemu. |
| V57 | Make decisions only after I have all of the facts. | Donosim odluku tek kad sagledam sve činjenice. |
| V58 | Enjoy being part of a group. | Uživam da budem deo grupe. |
| V59 | Can't resist eating candy or cookies if they are around. | Ne mogu da odolim slatkišima kada su mi pri ruci. |
| V6 | Get impatient when others talk to me about their problems. | Postajem nestrpljiv kada mi drugi pričaju o svojim problemima. |
| V60 | Can become tearful thinking of the goodness of others. | Umem se rastužiti razmišljanjem o dobrobiti drugih. |
| V61 | Know that my special qualities will some day be admired. | Znam da će se ljudi jednog dana diviti mojim kvalitetima. |
| V62 | Believe it is always better to be safe than sorry. | Verujem u izreku "bolje sprečiti nego lečiti". |
| V63 | Get chills when I hear about acts of great generosity. | Sav se naježim kada čujem za neka veoma velikodušna dela. |
| V64 | Am not very good at getting things done. | Ne ide mi dobro završavanje započetog. |
| V65 | Can find the positive in what seems negative to others. | Mogu videti pozitivnu stranu onoga što drugi smatraju negativnim. |
| V66 | Do not practice any religion. | Nisam religiozan. |
| V67 | Am always busy with something interesting. | Uvek se zanimam nečim interesantnim. |
| V68 | Like to stand out in a crowd. | Volim da se ističem u društvu. |
| V69 | Insist that others do things my way. | Insistiram da drugi rade stvari onako kako ja hoću. |
| V7 | Am very aware of my surroundings. | Svestan sam svog okruženja. |
| V70 | Hide whatever is important to me. | Držim u tajnosti sve što mi je važno. |
| V71 | Like to think of new ways to do things. | Volim da smišljam nove načine da uradim nešto. |
| V72 | Hold grudges. | Nikada ne zaboravljam loše stvari koje su mi drugi učinili. |
| V73 | Prefer to do everything alone. | Najviše volim da sve radim sam. |
| V74 | Have trouble throwing away even worthless junk. | Teško mi je da bacim čak i bezvredne stvari. |
| V75 | Am thrilled when I learn something new. | Oduševim se kada naučim nešto novo. |
| V76 | Am not fun to be with. | Nije zabavno družiti se sa mnom. |
| V77 | Feel like a loser if I compromise. | Osećam se kao gubitnik ako pravim kompromise. |
| V78 | Dread getting up in the morning. | Plašim se da ujutru ustanem iz kreveta. |
| V79 | Forget deadlines. | Zaboravim na rokove. |
| V8 | Have a broad outlook on what is going on. | Imam širok pogled na stvari koje se dešavaju. |
| V80 | Am able to fit into any situation. | Mogu da se uklopim u bilo kojoj situaciji. |
| V81 | Have an excellent view of the world. | Imam odličan pogled na svet. |
| V82 | Don't hesitate to express an unpopular opinion. | Ne oklevam da izrazim mišljenje koje nije baš popularno. |
| V83 | Am a workaholic, with little time for fun or pleasure. | Mnogo radim i ostavljam sebi malo vremena za zabavu i zadovoljstvo. |
| V84 | Keep my faith even during hard times. | Ne gubim veru ni u teškim trenucima. |
| V85 | Have trouble relaxing, even with family or friends. | Teško mi je da se opustim, čak i u društvu porodice ili prijatelja. |
| V86 | Believe that honesty is the basis for trust. | Verujem da je iskrenost osnova poverenja. |
| V87 | Hate to hear about the successes of others. | Ne volim da slušam o uspehu drugih ljudi. |
| V88 | Go out of my way to cheer up people who appear down. | Ulažem veliki trud kako bih raspoložio ljude koji se čine potištenima. |
| V89 | Do the opposite of what I'm told to do. | Često radim suprotno od onoga što mi se kaže. |
| V9 | Do not exercise on a regular basis. | Ne vežbam redovno. |
| V90 | Know that some others accept my shortcomings. | Znam da neki ljudi prihvataju moje mane. |
| V91 | Am very shy in social situations. | Veoma sam stidljiv u društvu drugih ljudi. |
| V92 | Am an extremely loyal person. | Veoma sam odana osoba. |
| V93 | Wish that something bad will happen to someone I dislike. | Priželjkujem da se onome ko mi se ne dopada desi nešto loše. |
| V94 | Treat all people equally. | Prema svima se ophodim na isti način. |
| V95 | Am a good listener. | Umem da saslušam druge. |
| V96 | Am good at helping people work well together. | Dobar sam u podsticanju timskog rada. |
| V97 | Fear that others will hate me. | Plašim se toga da me drugi mrze. |
| V98 | Am a highly disciplined person. | Veoma sam disciplinovana osoba. |
| V99 | Enjoy dreaming about a perfect mate. | Uživam da maštam o savršenom partneru. |
| X10 | Rarely notice my emotional reactions. | Retko obraćam pažnju na svoje emocionalne reakcije. |
| X100 | Am quick to understand things. | Brzo shvatam stvari. |
| X102 | Never give up hope. | Nikada ne gubim nadu. |
| X103 | Don't like to get involved in other people's problems. | Ne volim da se uključujem u probleme drugih ljudi. |
| X104 | Like to visit new places. | Volim da posećujem nova mesta. |
| X105 | Am not sure where my life is going. | Nisam siguran u kom pravcu ide moj život. |
| X106 | Prefer going to movies to watching videos at home. | Više volim da idem u bioskop nego da gledam filmove kod kuće. |
| X107 | Get stressed out easily. | Lako se podlegnem stresu. |
| X108 | Dislike competing with others. | Ne volim da se takmičim sa drugima. |
| X109 | Avoid difficult reading material. | Izbegavam teško štivo. |
| X110 | Am not highly motivated to succeed. | Nisam mnogo motivisan da uspem. |
| X111 | Like to take my time. | Najviše volim da radim laganim tempom. |
| X112 | Feel comfortable around people. | Osećam se prijatno kada sam u društvu drugih ljudi. |
| X113 | Pretend to be concerned for others. | Pravim se da mi je stalo do drugih ljudi. |
| X114 | Spend time reflecting on things. | Provodim vreme razmišljajući o stvarima. |
| X115 | Do just enough work to get by. | Radim tek toliko koliko je potrebno. |
| X116 | Enjoy eating in restaurants. | Volim da se hranim u restoranima. |
| X117 | Disliked math in school. | Ne volim matematiku u školi. |
| X118 | Like order. | Volim red. |
| X119 | Don't like action movies. | Ne volim akcione filmove. |
| X120 | Get caught up in my problems. | Lako se "zapetljam" u probleme. |
| X121 | Listen to others, even if I disagree. | Slušam druge čak i ako se ne slažem sa njima. |
| X122 | Dislike routine. | Ne volim rutinu. |
| X123 | Believe in the importance of art. | Verujem da je umetnost važna. |
| X124 | Often drink too much. | Često pijem previše. |
| X125 | Consider myself an average person. | Smatram sebe prosečnom osobom. |
| X126 | Tend to vote for conservative political candidates. | Sklon sam da glasam za konzervativne političare. |
| X127 | Pay my bills on time. | Plaćam svoje račune na vreme. |
| X129 | Feel comfortable with myself. | Osećam se prijatno kad provodim vreme sam. |
| X130 | Believe that we coddle criminals too much. | Verujem da smo previše blagi prema kriminalcima. |
| X131 | Enjoy science fiction. | Volim naučnu fantastiku. |
| X132 | Am unable to do things properly. | Ne umem da radim stvari ispravno. |
| X133 | Go on binges. | Znam da budem neumeren u raznim stvarima. |
| X134 | Doubt that most politicians are corrupt. | Sumnjam da većina političara jeste korumpirana. |
| X135 | Seldom daydream. | Retko sanjarim. |
| X136 | Would never cheat on my taxes. | Nikada ne bih utajio porez. |
| X137 | Seldom joke around. | Retko zbijam šalu. |
| X138 | Am not easily bothered by things. | Ne potresam se lako zbog stvari. |
| X139 | Believe that people seldom tell you the whole story. | Verujem da ljudi retko ispričaju celu priču. |
| X14 | Have a vivid imagination. | Imam bujnu maštu. |
| X140 | Love flowers. | Volim cveće. |
| X141 | Often forget things. | Često sam zaboravan/a. |
| X142 | Watch too much television. | Previše gledam televiziju. |
| X143 | Try not to deceive others. | Trudim se da ne obmanjujem druge. |
| X144 | Do not like concerts. | Ne volim koncerte. |
| X145 | Often eat too much. | Često jedem previše. |
| X146 | Follow through on my commitments. | Istrajavam u onom čemu sam se posvetio. |
| X147 | Would describe my experiences as somewhat dull. | Moja iskustva nisu baš zanimljiva. |
| X148 | Am open about my feelings. | Otvoreno pokazujem svoja osećanja. |
| X15 | Dislike myself. | Ne sviđam se sam sebi. |
| X150 | Try to follow the rules. | Trudim se da se pridržavam pravila. |
| X151 | Love to spin tall tales. | Volim da izmišljam neverovatne priče. |
| X153 | Would consider adopting a handicapped child. | Mogao bih da usvojim hendikepirano dete. |
| X154 | Seldom forget appointments. | Retko zaboravim dogovoren susret ili sastanak. |
| X155 | Love to laze in the sun. | Volim da se izležavam na suncu. |
| X156 | Seldom feel blue. | Retko se osećam tužno. |
| X157 | Believe that we should be tough on crime. | Verujem da treba da budemo nepopustljivi prema kriminalu. |
| X158 | Would like to live for awhile in a different country. | Voleo/la bih da neko vreme živim u inostranstvu. |
| X159 | Feel that work is not an important part of my life. | Mislim da posao nije važan deo mog života. |
| X160 | Smoke too many cigarettes. | Konzumiram previše cigareta. |
| X161 | Enjoy bringing people together. | Volim da zbližavam ljude. |
| X162 | Believe that there are universal truths. | Verujem da postoje univerzalne istine. |
| X163 | Am exacting in my work. | Precizan sam u poslu koji radim. |
| X164 | Like to walk slowly. | Volim polako da šetam. |
| X165 | Am not really interested in others. | Nisam preterano zainteresovan za druge. |
| X166 | Enjoy hearing new ideas. | Volim da čujem nove ideje. |
| X167 | Put little time and effort into my work. | Ulažem malo vremena i truda u svoj posao. |
| X168 | Overuse my credit. | Previše se zadužujem. |
| X169 | Dislike being the center of attention. | Ne volim biti u centru pažnje. |
| X171 | Like to plan ahead. | Volim da planiram unapred |
| X172 | Dislike neon signs and florescent colors. | Ne volim svetleće znakove i fluorescentne boje. |
| X173 | Believe in an eye for an eye. | Slažem se sa izrekom ''oko za oko, zub za zub''. |
| X174 | Find political discussions interesting. | Političke diskusije su mi zanimljive. |
| X175 | Seldom get lost in thought. | Retko se izgubim u mislima. |
| X176 | Have difficulty understanding abstract ideas. | Imam poteškoća u razumevanju apstraktnih ideja. |
| X177 | Have a soft heart. | Mekog sam srca. |
| X178 | Believe that laws should be strictly enforced. | Mislim da se zakoni trebaju strogo primenjivati. |
| X179 | Follow a schedule. | Pratim određeni raspored. |
| X180 | Am not easily amused. | Teško me je zabaviti. |
| X181 | Rarely overindulge. | Retko preterujem sa zadovoljstvima. |
| X182 | Know that anyone who tries can get a job. | Znam da svako ko pokuša može da dobije posao. |
| X183 | Often ignore my feelings. | Često zanemarujem svoja osećanja. |
| X184 | Believe that there is no absolute right and wrong. | Verujem da ne postoji apsolutno dobro i zlo. |
| X185 | Don't fall for sob-stories. | Ne padam na sentimentalne priče. |
| X186 | Go on shopping sprees. | Idem u velike kupovine. |
| X187 | Feel that very few merchants take advantage of their customers. | Mislim da veoma malo trgovaca vara svoje mušterije. |
| X188 | Never remember my dreams. | Nikada ne zapamtim svoje snove. |
| X189 | Believe that people are basically moral. | Verujem da su ljudi u suštini moralni. |
| X190 | Seldom wear colorful clothing. | Retko nosim šarenu odeću. |
| X191 | Keep my cool. | Trudim se da ostanem pribran. |
| X192 | Believe that parents coddle their children too much. | Verujem da roditelji previše maze svoju decu. |
| X193 | Like to watch figure skating. | Volim da gledam umetničko klizanje. |
| X194 | Frequently forget to do things. | Često zaboravljam da uradim neke stvari. |
| X195 | Seldom stretch the truth. | Retko iskrivljujem istinu. |
| X196 | Follow through with my plans. | Držim se onog što isplaniram unapred. |
| X197 | Am comfortable in unfamiliar situations. | Osećam se prijatno u nepoznatim situacijama. |
| X198 | Cheat to get ahead. | Varam da bih napredovao. |
| X199 | Listen to my heart rather than my brain. | Radije slušam srce nego razum. |
| X2 | Love children's movies. | Volim dečije filmove. |
| X20 | Believe that too much tax money goes to support artists. | Verujem da se previše državnog novca troši na ulaganje u umetnike. |
| X200 | Sometimes have to do things over. | Ponekad moram da uradim nešto ponovo. |
| X201 | Like to solve complex problems. | Volim da rešavam složene probleme. |
| X202 | Am not easily affected by my emotions. | Moja osećanja ne ostavljaju lako na mene utisak. |
| X203 | Am indifferent to the feelings of others. | Ravnodušan sam prema tuđim emocijama. |
| X204 | Prefer variety to routine. | Više volim raznolikost od rutine. |
| X205 | Feel that my life lacks direction. | Osećam da moj život nema usmerenje. |
| X206 | Can't stand confrontations. | Ne podnosim sukobe. |
| X207 | Believe in the importance of tradition. | Verujem da je tradicija važna. |
| X208 | Dislike having to do more than one task at a time. | Ne volim da radim više stvari istovremeno. |
| X209 | Am not bothered by difficult social situations. | Ne uznemiravaju me teška društvena pitanja. |
| X210 | Find it hard to forgive others. | Teško opraštam drugima. |
| X211 | Love to read challenging material. | Volim da čitam zahtevna štiva. |
| X212 | Dislike talking about myself. | Ne volim pričati o sebi. |
| X214 | Am not interested in speculating about things. | Nije mi zanimljivo da nagađam i promišljam o stvarima. |
| X215 | Dislike loud music. | Ne volim glasnu muziku. |
| X216 | Never spend more than I can afford. | Nikad ne trošim više nego što mogu da priuštim. |
| X217 | Hold a grudge. | Umem da budem zlopamtilo. |
| X218 | Tend to vote for liberal political candidates. | Sklon sam da glasam za liberalne političare. |
| X219 | Believe that criminals should receive help rather than punishment. | Verujem da je kriminalcima potrebna pomoć više nego kazna. |
| X220 | Seldom change my decisions. | Retko menjam svoje odluke. |
| X221 | Dislike surprises. | Ne volim iznenađenja. |
| X222 | Believe that kids need tough love. | Verujem da je deci potrebna čvrsta ruka. |
| X223 | Get lost in my dreams. | Izgubim se u svojim snovima. |
| X224 | Question my ability to do my work properly. | Sumnjam u svoju sposobnost da obavim posao kako treba. |
| X225 | Love to think up new ways of doing things. | Volim da smišljam nove načine kako da uradim nesto. |
| X226 | Like a leisurely lifestyle. | Volim opušten način života. |
| X227 | Am not interested in other people's problems. | Ne zanimaju me tuđi problemi. |
| X228 | Am not interested in abstract ideas. | Ne zanimaju me apstraktne ideje. |
| X229 | Enjoy cartoons. | Volim da gledam crtane filmove. |
| X23 | Am not easily annoyed. | Nije me lako iznervirati |
| X230 | Dislike works of fiction. | Ne volim fantastiku. |
| X231 | Seldom get mad. | Retko se naljutim. |
| X232 | Get annoyed by people who are overly friendly. | Nerviraju me osobe koje su previše ljubazne sa svima. |
| X233 | Tell others what I really think. | Govorim ono što mislim. |
| X234 | Know that I am not a special person. | Znam da nisam poseban. |
| X235 | Do not enjoy going to art museums. | Ne prijaju mi odlasci u muzeje. |
| X236 | Never get furious. | Nikada se ne razbesnim. |
| X237 | Can't be bothered with other's needs. | Ne opterećujem se potrebama drugih. |
| X238 | Enjoy wild flights of fantasy. | Uživam u neobuzdanim maštarijama. |
| X239 | Am not interested in theoretical discussions. | Ne zanimaju me teorijske rasprave. |
| X240 | Value cooperation over competition. | Više cenim saradnju nego nadmetanje. |
| X241 | Love to sleep. | Volim da spavam. |
| X242 | Am not embarrassed easily. | Ne postidim se lako. |
| X243 | Do not enjoy watching dance performances. | Ne volim da gledam plesne nastupe. |
| X244 | Feel little concern for others. | Vrlo malo brinem za druge. |
| X247 | Seldom toot my own horn. | Retko se hvališem. |
| X248 | Avoid philosophical discussions. | Izbegavam filozofske diskusije. |
| X250 | Would never go hang-gliding or bungee-jumping. | Nikada ne bih išao na paraglajding ili bandži- džamping. |
| X251 | Am able to control my cravings. | Mogu da kontrolišem svoje želje. |
| X252 | Judge myself more harshly than others do. | O sebi sudim oštrije nego drugi ljudi. |
| X253 | Am deeply moved by others' misfortunes. | Duboko me potresaju tuđe nesreće. |
| X254 | Like to stand during the national anthem. | Volim da stojim za vreme nacionalne himne. |
| X255 | Rarely get drunk. | Retko se napijem. |
| X256 | Dislike movies with happy Hollywood endings. | Ne volim filmove sa holivudskim srećnim krajem. |
| X257 | Enjoy a good ethnic joke among friends. | Uživam u dobrim etničkim šalama među prijateljima. |
| X259 | Sympathize with the homeless. | Saosećam sa beskućnicima. |
| X261 | Enjoy the beauty of nature. | Uživam u lepoti prirode. |
| X262 | Take in stray animals. | Udomljavam pse i mačke lutalice. |
| X263 | Make plans and stick to them. | Pravim planove i pridržavam ih se. |
| X264 | Don't like to travel. | Ne volim da putujem. |
| X265 | Rarely get irritated. | Retko se iznerviram. |
| X266 | Enjoy feeding animals. | Uživam da hranim životinje. |
| X267 | Experience very few emotional highs and lows. | Retko doživljavam emocionalne uspone i padove. |
| X268 | Like bland food. | Volim nezačinjenu hranu. |
| X269 | Can accept criticism without getting upset. | Mogu da prihvatim kritiku a da se ne naljutim. |
| X270 | Love to doodle. | Volim da "žvrljam". |
| X271 | Enjoy teamwork. | Uživam u timskom radu. |
| X272 | Do not have a good imagination. | Nemam bujnu maštu. |
| X273 | Speak slowly. | Pričam polako. |
| X274 | Easily resist temptations. | Lako odolevam iskušenjima. |
| X275 | Catch on to things quickly. | Brzo shvatam stvari. |
| X28 | Have a poor vocabulary. | Imam siromašan rečnik. |
| X29 | Seldom get emotional. | Retko reagujem emotivno. |
| X3 | Am willing to try anything once. | Hoću sve da probam. |
| X30 | Prefer to stick with things that I know. | Radije se držim stvari koje znam. |
| X35 | Believe in one true religion. | Veujem da postoji samo jedna prava religija. |
| X4 | Rarely consider my feelings when making a decision. | Retko uzimam u obzir svoja osećanja kad donosim odluke. |
| X45 | Do not like poetry. | Ne volim poeziju. |
| X53 | Am embarrassed by praise. | Neprijatno mi je kad me hvale. |
| X56 | Don't talk a lot. | Ne pričam mnogo. |
| X57 | Never abuse my credit. | Nikad ne izigravam poverenje koje mi je dato. |
| X58 | Seldom read the comics. | Retko čitam stripove. |
| X59 | Am not easily frustrated. | Ne iznerviram se lako. |
| X60 | Believe in eating healthily. | Verujem u dobrobit zdrave ishrane. |
| X62 | Am open to change. | Otvoren sam za promene. |
| X68 | Don't like to draw attention to myself. | Ne volim da skrećem pažnju na sebe. |
| X70 | Believe that people should fend for themselves. | Verujem da ljudi treba sami da se zauzmu za sebe. |
| X71 | Love to daydream. | Volim da sanjarim. |
| X72 | Am unable to deal with the problems in my work. | Ne umem da se nosim sa problemima na poslu. |
| X73 | Love children. | Volim decu. |
| X74 | Often feel blue. | Često se osećam potišteno. |
| X75 | Believe in a logical answer for everything. | Verujem da postoji logično objašnjenje za sve. |
| X76 | Am always on time. | Uvek stižem na vreme. |
| X77 | Prefer to deal with strangers in a formal manner. | Najviše volim da se s nepoznatim ljudima ophodim formalno. |
| X78 | Don't mind being the center of attention. | Ne smeta mi da budem u centru pažnje. |
| X79 | Remain calm under pressure. | Ostajem smiren/a kada sam pod pritiskom. |
| X80 | Believe that people are essentially evil. | Verujem da su ljudi u suštini zli. |
| X81 | Like music. | Volim muziku. |
| X82 | Often forget to put things back in their proper place. | Često zaboravim da vratim stvari na svoje mesto. |
| X83 | Talk to a lot of different people at parties. | Na zabavama pričam sa puno različitih ljudi. |
| X84 | Am often in a bad mood. | Često sam neraspoložen. |
| X85 | Am open about myself to others. | Otvoreno pokazujem drugima kakav sam. |
| X86 | Do not like art. | Ne volim umetnost. |
| X87 | Am always prepared. | Uvek sam spreman na sve. |
| X88 | Enjoy spending time by myself. | Uživam da provodim vreme sam. |
| X89 | Prefer reading non-fiction to fiction. | Više volim dokumentarnu prozu od beletristike. |
| X90 | Seldom take offense. | Retko se uvredim. |
| X91 | Use flattery to get ahead. | Dešava mi se da se služim laskanjem kako bih napredovao. |
| X92 | Experience my emotions intensely. | Intenzivno doživljavam svoje emocije. |
| X93 | Am often late to work. | Često kasnim na posao. |
| X95 | Get upset easily. | Lako se uznemirim. |
| X96 | Dislike incompetence. | Ne volim kada je neko nestručan. |
| X97 | Have difficulty expressing my feelings. | Imam poteškoća u iskazivanju osećanja. |
| X98 | Return library books on time. | Na vreme vraćam knjige iz biblioteke. |
| X99 | Don't like crowded events. | Ne volim događaje na kojima je gužva. |
Return to the Item Translations Page