Extraversion | + keyed |
1. Вы - душа любой вечеринки. | Am the life of the party. |
2. Вы чувствуeте себя комфортно в кругу людей. | Feel comfortable around people. |
3. Вы часто начинаете разговор сами. | Start conversations. |
4. Говорите с большим количеством различных людей на вечеринках. | Talk to a lot of different people at parties. |
5. Не возражаете быть центром внимания. | Don't mind being the center of attention. |
– keyed | |
6. Не говорите много. | Don't talk a lot. |
7. Держитесь на заднем плане. | Keep in the background. |
8. Вы немногословны. | Have little to say. |
9. Не любите привлекать к себе внимание. | Don't like to draw attention to myself. |
10. Вы мало говорите в кругу незнакомых Вам людей. | Am quiet around strangers. |
Agreeableness | + keyed |
1. Люди Вам интересны. | Am interested in people. |
2. Сочувствуете чувствам других. | Sympathize with others' feelings. |
3. У вас мягкое сердце. | Have a soft heart. |
4. Вы уделяете время другим. | Take time out for others. |
5. Чувствуете настроения/ эмоции окружающих. | Feel others' emotions. |
6. С вами люди чувствуют себя непринужденно. | Make people feel at ease. |
– keyed | |
7. На самом деле люди вам не интересны. | Am not really interested in others. |
8. Вы можете оскорбить. | Insult people. |
9. Вам не интересны проблемы окружающих. | Am not interested in other people's problems. |
10. Вы редко беспокоитесь за других. | Feel little concern for others. |
Conscientiousness | + keyed |
1. Жизнь редко застает Вас врасплох. | Am always prepared. |
2. Обращаете внимание на детали. | Pay attention to details. |
3. Работаете эффективно. | Get chores done right away. |
4. Любите порядок. | Like order. |
5. Следуете распорядку/плану. | Follow a schedule. |
6. Вы аккуратны в работе. | Am exacting in my work. |
– keyed | |
7. Часто разбрасываете вещи. | Leave my belongings around. |
8. Создаете беспорядок. | Make a mess of things. |
9. Часто забываете положить вещи на место. | Often forget to put things back in their proper place. |
10. Уклоняетесь от обязанностей. | Shirk my duties. |
Emotional Stability | + keyed |
1. Обычно спокойны. | Am relaxed most of the time. |
2. Редко грустите. | Seldom feel blue. |
– keyed | |
3. Легко подвергаетесь стрессу. | Get stressed out easily. |
4. Часто беспокоитесь. | Worry about things. |
5. Вас легко вывести из равновесия. | Am easily disturbed. |
6. Легко расстраиваетесь. | Get upset easily. |
7. Часто меняете настроение. | Change my mood a lot. |
8. Подвержены частым колебаниям настроения. | Have frequent mood swings. |
9. Легко раздражитесь. | Get irritated easily. |
10. Часто бываете грустны. | Often feel blue. |
Intellect-Imagination | + keyed |
1. У вас богатый словарный запас. | Have a rich vocabulary. |
2. У вас богатое воображение. | Have a vivid imagination. |
3. У вас часто возникают превосходные идеи. | Have excellent ideas. |
4. Легко вникаете в суть вещей. | Am quick to understand things. |
5. Используете сложные слова. | Use difficult words. |
6. Останавливаетесь, чтобы обдумать происходяшее. | Spend time reflecting on things. |
7. Полны идей. | Am full of ideas. |
– keyed | |
8. Вам сложо понимать абстрактные идеи. | Have difficulty understanding abstract ideas. |
9. Вы не интересуетесь абстрактными идеями. | Am not interested in abstract ideas. |
10. У вас не очень хорошее воображение. | Do not have a good imagination. |
Return to the Item Translations Page